What is the translation of " ALSO CASES " in Hebrew?

• גם מקרים

Examples of using Also cases in English and their translations into Hebrew

There were also cases of suicide.
היו גם מקרים של התאבדות.

While the internet opens up to shoppers a wonderful array of choice and styles at our fingertips, there are also cases whereby shoppers are cheated by scam websites.
בעוד האינטרנט פותח מבחר מרהיב וסגנון בפתח קונים, ישנם גם מקרים בהם הקונים מרומים על ידי הרמאים.

There were also cases of really murder.
והיו גם מקרים של רצח ממש.

Historians of the Holocaust era have published studies that prove that more than a few Poles collaborated with the Nazi occupiers and handed over Jews, and there were also cases in which Poles slaughtered Jews.
היסטוריונים של תקופת השואה פירסמו מחקרים המוכיחים כי פולנים לא מעטים שיתפו פעולה עם הכובש הנאצי, הסגירו יהודים, והיו גם מקרים בהם פולנים טבחו ביהודים.

There are also cases in which the tube reduces in diameter before closing off.
ישנם גם מקרים שבהם קוטר הצינור קטן לפני שהוא נסגר.

But here I will refer to injections of hyaluronic acid for joints and at the same time also cases where there is an indication for this treatment and the price of hyaluronic acid as well.
אבל כאן אני אתייחס להזרקות של חומצה היאלורונית למפרקים ויחד עם זאת גם למקרים בהם יש אינדיקציה לטיפול זה ולמחיר של חומצה היאלורונית גם כן.

There were also cases in which families murdered the children they were entrusted with.
היו גם מקרים שמשפחות שהפקידו אצלם ילדים, רצחו אותם.

There have been increasing turf disputes between producers operating close to large mānuka tree clumps, and also cases reported of many hives being variously sabotaged, poisoned, or stolen.[13][14].
התגלעו מחלוקות בין יצרנים שפועלים בקרבת שטחים נרחבים בהם גדלים עצי המאנוקה, והיו גם מקרים בהם דווח על כוורות רבות שנעשו בהן חבלות בזדון, הרעלות או אף כוורות שנגנבו[1][2].

There are also cases of people who have made great efforts to change, but did not succeed.
מדובר גם בכאלה אשר עשו מאמצים אדירים להשתנות ולא הצליחו.

In addition to the genetic changes, there are also cases of color blindness that have arisen during adulthood due to brain injuries, such as tumors, for example.
בנוסף לשינויים הגנטיים, ישנם גם מקרים של עיוורון צבעים שהתעוררו במהלך הבגרות בשל פגיעות מוח, כגון גידולים, למשל.

There are also cases of exaggerated reactions including extraordinary swelling so great that it distorts the normal anatomy of the person.
יש גם מקרים של תגובות מוגזמות ביותר בהם הנפיחות היא גדולה כל כך שיש עיוות צורת המקום של העקיצה.

There were also cases of complaints about discomfort in the abdomen, due to the use of drops.
היו גם מקרים של תלונות על אי נוחות בבטן, עקב שימוש בטיפות.

There are also cases when cold sores appear in the mouth(either on the gums or the roof of mouth).
קיימים גם מקרים כאשר מופיעים פצעים קר הפה(על החניכיים או גג הפה).

There are also cases where users actually threaten GMs personally, although they are rare.
ישנם גם מקרים שמשתמשים מאיימים על מנהלי המשחק בצורה אישית למרות שמקרים אלה נדירים.

There are also cases of young people experiencing this condition because hair loss is not caused only by age.
ישנם גם מקרים של אנשים צעירים חווים מצב זה בגלל נשירת שיער אינה נגרמת רק על ידי גיל.

However, there are also cases whereby partners in an open relationship really do not choose to date or meet other people.
עם זאת, יש גם מקרים שבי השותפים במערכת יחסים פתוחים באמת לא בוחרים תאריך או לפגוש אנשים אחרים.

However, there are also cases when the drug in question causes the following allergic reactions: flushing, itching, puffiness and rash.
עם זאת, ישנם מקרים גם כאשר התרופה המדוברת גורמת לתגובות אלרגיות הבאות: שטיפה, גירוד, נפיחות ופריחה.

There are also cases where a sufferer will get the idea that another person is contaminated in some way, although they cannot exactly say why.
יש גם מקרים שסובל יקבל את הרעיון שאדם אחר מזוהם באיזשהיא דרך, למרות שהוא לא יכול לומר במדוייק מדוע.

There are also cases where an immigrant family want someone who speaks their native language and can therefore fit more easily into their household.
ישנם גם מקרים שמשפחת עולים רוצה מישהו שמדבר בשפת האם שלהם ולכן יכול להשתלב ביתר קלות במשק הבית.

There are also cases where a sufferer will get the idea that another person is contaminated in some way, although they cannot exactly say why.
יש גם מקרים בהם לאדם יהיו מחשבות טורדניות לפיהן אדם אחר מזוהם בדרך כלשהי, למרות שהסובל מההפרעה לא יוכל להגדיר בדיוק מדוע.

There were also cases, apparently isolated, of mowing down inhabitants,‘executions,' after the fighting was over, for the purpose of deterrence and out of fear.”.
היו גם מקרים, כנראה בודדים, של חיסול תושבים,'הוצאה להורג', לאחר סיום הקרב, לצורך הרתעה וכנראה מתוך פחד".

However, there are also cases when the causeThe appearance of eczema is not so easy to explain and it should be looked for in some internal causes of the dog's body.
עם זאת, ישנם גם מקרים שבהם סיבתהופעת אקזמה היא לא כל כך קל להסביר, ויש לחפשה כמה סיבות פנימיות של גוף הכלב.

There are also cases where a higher level of endocannabinoids has been demonstrated in people suffering from arthritis, Parkinson's disease, anxiety, or chronic pain.
יש גם מקרים שבהם רמה גבוהה יותר של אנדוקנבינואידים הוכחה אצל אנשים הסובלים מדלקת פרקים, מחלת פרקינסון, חרדה או כאב כרוני.

Of course, there are also cases where you discover that you have forgotten the keys somewhere, or that they were stolen- and then it is clear that the cylinder must be replaced.
יש כמובן גם את המקרים שבהם אתם מגלים ששכחתם את המפתחות היכן שהוא, או שהם נגנבו- ואז ברור שחובה להחליף את הצילינדר.

There are also cases in which he doesn't even know the personnel company other than as a name on his pay slip, because the organization that employs him is also the one that recruited him.
יש גם מקרים שהוא לא מכיר את חברת כוח האדם, אלא רק דרך זה שהוא נתקל בשמה בתלוש המשכורת שלו, כי הארגון שמפעיל אותו הוא גם מי שגייס אותו.

Thus there are also cases where one cannot physically separate the creation from the article, and even so, there is room to acknowledge copyright protection, when considering the purpose of copyright protection, by applying the substantive separation test where the physical separation test has a certain artificial character in these cases, and we will return to this.
דהיינו, ישנם גם מקרים בהם לא ניתן יהא להפריד פיסית את היצירה מהחפץ, ואף על פי כן, יהא מקום להעניק הגנת זכות יוצרים ביצירה, בהתבסס על תכליות ההגנה בזכויות יוצרים באמצעות מבחן ההפרדה המהותי, בעוד המבחן הפיסי יש בו מלאכותיות מסוימת במקרים אלה ולכך נשוב.

It's easy to say that we need to decide on Cases 1000 and 2000 separately, but there is also Case 4000, which has great influence.
קל לומר שצריכים להכריע ב1000- ו-2000 לחוד, אבל יש גם את תיק 4000 ויש לו השפעה גדולה".