What is the translation of " ALSO CITES " in Hebrew?

• גם מצטט
• גם הזכירה

Examples of using Also cites in English and their translations into Hebrew

She also cites her parents as major contributors to her musical style.
היא גם הזכירה את הוריה כתורמים גדולים לסגנונה המוזיקלי.

Articles 8 and 37 of the 1995 Press and Publications Law, which the ministry statement also cites, prohibit publications that incite crime or violence.
סעיפים 8 ו-37 לחוק העיתונות והפרסומים משנת 1995, שהוזכרו גם הם בהודעת המשרד, אוסרים על פרסומים המסיתים לביצוע פשע או למעשי אלימות.

She also cites Jean Jacques Annaud's The Lover as a source of inspiration.
היא גם מציינת את"The Lover" של ג'אקס אננאוד כמקור השראה.

Landman As you can see in the countersuit, not only does my client Roxxon Energy Corporation categorically deny any culpability in your diagnosis, but also cites clear and actionable breach of contract regarding your decision to share details.
לנדמן כפי שניתן לראות בשכנגד, לא רק עושה הלקוח שלי תאגיד האנרגיה Roxxon מכחיש כל אשמה באבחנה שלך, אבל גם מצטט הפרה ברורה ומעשית של חוזה.

Christmas Tree The poem also cites the identification of good and evil trees recorded in Genesis.
עץ חג המולד השיר מצטט גם את הזיהוי של טוב ורע עצים נרשם בספר בראשית.

It also cites a 2013 UN Committee on the Rights of the Child document which claims that,“Israel had‘fully disregarded' previous recommendations to comply with international law.”.
בדו"ח זה, HRW גם מצטט דו"ח של ועדת האו"ם בנושא זכויות הילדים משנת 2013 הטוען כי,"ישראל 'התעלמה לחלוטין' מהמלצות קודמות הקוראות לה לציית לחוק הבינלאומי".

Al-Khatib also cites traditional Muslim sources that promise the Muslims victory over the Jews.
הכותב גם מצטט מקורות מן המסורת המוסלמית המבטיחים את ניצחונם של המוסלמים על היהודים.

Ms. Calgrove also cites… Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions… about his ability to properly parent. Run!
גב' קלגרוב מציינת גם את הפיגור השכלי של מר דוסון המעלה שאלות רציניות באשרליכולתולתפקדכהורה… תברחי!

She also cited"strong female characters" such as Courtney Love, Stevie Nicks, and Joni Mitchell as inspirational.
היא גם ציטטה"דמויות נשיות חזקות" כמו קורטני לאב, סטיבי ניקס, וג'וני מיטשל- כהשראה.

Ancient astronaut theorists also cite as evidence the amazing similarities between isolated cultures all over the planet.
תיאורטיקנים אסטרונאוט עתיק לצטט גם כראיה הדמיון המדהים בין מבודד תרבויות בכל רחבי כדור הארץ.

The government report also cited a previous CBS4 report about a victim in the report.
דוח הממשלה גם ציטט דיווח קודם של CBS4 על קורבן בדו”ח.

The filmmakers also cited Colonel Kurtz from Apocalypse Now as an influence for the character.
יוצרי הסרט גם ציינו את קולונל קורץ מאפוקליפסה עכשיו כהשראה לדמות.

They also cited greater flexibility in HR benefits(90%) and an improved work environment that would benefit all employees(90%).
הן גם ציינו גמישות רבה יותר בתחום משאבי האנוש(90%), וסביבת עבודה משופרת שתטיב עם כל העובדים(90%).

Harvey and Everett also cite another study from 2007, which found that propylparaben and butylparaben cause detectable DNA damage.
הארווי אוורט גם מצטטים מחקר אחר משנת 2007, אשר מצא כי propylparaben ו- butylparben עלולים לגרום נזק ל- DNA.

He also cited data from federal criminal justice agencies showing that serious violent crimes among youths have decreased since 1996, even as video game sales have soared.
הוא ציטט גם נתונים מסוכנויות משפט פלילי פדראליות המוכיחות כי עבירות אלימות חמורות בקרב בני נוער ירדו מאז 1996, למרות שמכירות משחקי הוידיאו הרגיעו שחקים.

Also cited was the fulfillment of a special request for distribution of The Way to Happiness at the first public presidential inauguration since the end of apartheid.
כמו כן צוינה הגשמתה של בקשה מיוחדת להפצה של'הדרך אל האושר' בטקס ההשבעה הנשיאותי הציבורי הראשון מאז קץ האפרטהייד.

They also cited greater flexibility in HR benefits(91 per cent) and an improved work environment that would benefit all employees(90 per cent).
הן גם ציינו גמישות רבה יותר בתחום משאבי האנוש(90%), וסביבת עבודה משופרת שתטיב עם כל העובדים(90%).

They also cite a study demonstrating that between 1996 and 2003, malpractice payments related to diagnosis increased by approximately 40 percent.
הם גם מצטטים מחקר הוכחת כי בין השנים 1996 ו 2003, תשלומים רשלנות הקשורים לאבחון עלתה בשיעור של כ-40.

Van Valkenburgh also cited an example of an Afghani entrepreneur paying her female coders with Bitcoin later in his testimony.
ואן Valkenburgh גם ציטט דוגמה ליזם אפגני משלם מקדדים הנשי שלה עם Bitcoin מאוחר בעדותו.“….

He also cited Venice, which“in a sense you can say is being impacted right now” and Hanseatic League cities including Hamburg, Lübeck and Bremen in Germany.
הוא ציין גם את ונציה, ש"במובן מסוים ניתן להגיד שכבר עכשיו היא מרגישה את ההשלכות" וברית ערי הנזה, בעיקר את הערים הגרמניות המבורג, ליבק וברמן.

They also cite V. Guérin, who visited the site in 1875 and wrote that the name of the site suggests the presence of a Christian institution there.
עוד הם מציינים כי ו' גרן, שביקר באתר בשנת 1875, כתב כי שמו של האתר מרמז כי במקום היה מוסד נוצרי.

Reviewers also cite the relationship between Brenneman and Daly's characters as the selling point of the show.
כמו כן הציגו מבקרים את מסכת היחסים בין הדמויות של ברנמאן לדיילי כנקודת המשיכה העיקרית של הסדרה.

Experts not associated with the study also cited the difficulty of making conclusions based on averages of the two groups.
מומחים שאינם מעורבים במחקר ציינו כי קשה להסיק מסקנות בהתבסס על ממוצע שתי הקבוצות.

The author also cited a book called Jewish Society by Zaki Shnouda, which describes the Jews as"savages" and"unscrupulous, ravenous wolves, mad dogs, lunatic pigs, and blinded by hatred.".
המחבר גם מצטט מספרו של זכי שנודה"החברה היהודית", שתיאר את היהודים כ"פראיים","חסרי מצפון, זאבים רעבים, כלבים משוגעים, חזירים מוכי שיגעון וסומים מכעס.".

We also cite Hugo Chavez, recently deceased president of Venezuela, whom mainstream media in the United States have portrayed as a bad guy who worked against that country's best interests.
אנו גם משבחים את הוגו צ'אבז, נשיא ונצואלה שנפטר לאחרונה, שאמצעי התקשורת המרכזיים בארצות הברית ציירו כאיש רע שפעל נגד האינטרסים הטובים ביותר של המדינה.

The article also cited another source from Pyongyang that likened the crackdown on Falun Gong to a war on religion, and compared the situation to how North Korean authorities have persecuted followers of other religions in the past.
הכתבה ציטטה גם מקור נוסף מפיונג-יאנג שקשר את נקיטת אמצעי הדיכוי נגד פאלון גונג למלחמה בדת, והשווה את המצב לאיך רדפו רשויות צפון קוריאה בעבר מאמינים בדתות אחרות.

Goff et al also cite a paper which showed decreases in grey matter volume in eight people following antipsychotic discontinuation compared to eight people who continued taking antipsychotics.
החוקרים מציינים גם מאמר שהראה ירידה בחומר האפור בשמונה אנשים לאחר הפסקת הטיפול האנטי פסיכוטי בהשוואה לשמונה אנשים שהמשיכו לקחת תרופות אנטי-פסיכוטיות.