Examples of using Also distributed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ynet is also distributed freely.
גם YNET מחולק חינם.The letters of the apostle Paul andthe other inspired books were also distributed in Greek.
איגרותיו של השליח פאולוסושאר הספרים שנכתבו ברוח הקודש הופצו גם הם ביוונית.Meat is also distributed to the poor.
כמו כן, חילקו בשר לעניים.In Russia, came from South Africa, also distributed in Australia.
ברוסיה, הגיע מדרום אפריקה, מופץ גם באוסטרליה.They also distributed mats and blankets.
הם גם חילקו מחצלות ושמיכות.But mingled with the genuine pieces of the puzzle are many false pieces, also distributed across both tables.
אבל בין החתיכות האמיתיות של הפאזל יש גם הרבה חתיכות מזויפות, שמפוזרות אף על שני השולחנות.They also distributed donated food to the poor.
כמו כן, חילקו בשר לעניים.In Singapore, very strict laws against drugs:illegal trafficking is punishable by death, also distributed to foreigners.
בסינגפור יש חוקי סמים קפדניים מאוד, וסחרבסמים נושא עונש מוות חובה- אשר מוחל גם על זרים.Chase Jackson also distributed four assists.
ג'קסון גם מסרה חמישה אסיסטים.Also distributed through food, water, with air.
מופץ גם דרך מזון, מים, עם אוויר.New clothing was also distributed to the children.
הלבשה הסיטונאי נמכר גם לילדים.SGI also distributed its remaining interest in MIPS Technologies, Inc through a spin-off effective June 20, 2000.
SGI גם חילקה את יתרת העניין שלה MIPS טכנולוגיות באמצעות ספין- off יעיל 20 יוני 2000.In the United States, Japan,the Czech Republic and other countries also distributed softball- a simplified version of baseball- a game that can be done indoors and in small fields.
בארצות הברית, יפן, צ'כיה ומדינות אחרות גם חילק סופטבול- גרסה מפושטת של בייסבול- משחק שאפשר לעשות בבית ובשדות קטנים.They also distributed the booklet in the suburb of Terranova and to bullfight fans at Plaza de Toros.
הם גם חילקו את החוברת בפרבר טרהנובה ולחובבי מלחמות השוורים בפלאזה דה טורוס.The White Rose students' group composed pamphlets with anti-Fascist information and in 1942-43,sent them to specific individuals and also distributed them at the University of Munich.
קבוצת הסטודנטים"הוורד הלבן" חיברה עלונים עם אינפורמציה אנטי-פשיסטית ובשנים 1943-1942שלחה אותם לאנשים פרטיים וגם חילקה אותם באוניברסיטת מינכן.He had also distributed these cards after morning Mass.
הוא גם חילק עיתונים בשעות הבוקר המוקדמות.Between 1992 and 1995 Aum Shinrikyo,a controversial Buddhist religious group, also distributed conspiracy theories to attract Japanese readers as part of their recruitment efforts.
בין השנים 1992 עד 1995 אום שינריקיו,כת דתית בודהיסטית שנויה במחלוקת, הפיצה גם כן תאוריות קונספירציה כדי למשוך קוראים יפניים כחלק ממאמצי הגיוס שלהם.The two also distributed Islamic books and articles from the Al-Hisba website to other websites on the Internet.
השניים גם הפיצו ספרים ומאמרים אסלאמיים מאתר אלחסבה לאתרים אחרים באינטרנט.In some cases, the defendant also distributed threatening letters to the neighbors of the victims.
He also distributed forged documents produced by the Assisi network, another rescue operation initiated by clergy in that town.
הוא הפיץ גם מסמכים מזויפים שייצרה"מחתרת אסיזי", רשת הצלה נוספת שיזמו אנשי הכנסיה בעיר זו.The couple also distributed fliers in nearby residential areas.
בני הזוג גם חילקו עלונים באזורי מגורים סמוכים.He also distributed forged documents that were produced by the Assisi network, another rescue operation initiated by Church people in that town.
הוא הפיץ גם מסמכים מזויפים שייצרה"מחתרת אסיזי", רשת הצלה נוספת שיזמו אנשי הכנסיה בעיר זו.He and Shmuel also distributed tzitzis to any soldier who wanted them.
הוא ושמואל מחלקים גם ציציות, לכל חייל שרק רוצה.It also distributed the details of the loan across node partners such as commercial banks, Guizhou's Land and Resources Bureau, and the People's Bank of China.
כמו כן חלקו את פרטי ההלוואה ברחבי שותפי צומת כגון בנקים מסחריים, לשכת המקרקעין ומשאבים של Guizhou, ואת העם בנק אוף צ'יינה.The posters were also distributed by Animals Now and the Ministry of Education.
הפוסטרים הופצו גם על-ידי אנימלס ומשרד החינוך. להזמנת הפוסטרים וחומרים נוספים לבית הספר.This company has also distributed products SNK, you know like the NAM-1975 Neo Geo to the jacket censored.
החברה גם הפיצה את מוצרי SNK, אתה יודע כמו NAM-1975 ניאו גיאו בעטיפה המצונזרת.The brand At Almiah also distributed MSX different forms in Saudi Arabia, with numerous games and software in cartridge format.
הסימן Al Almiah גם מופץ MSX בצורות שונות בסעודיה, עם הרבה משחקים ותוכנות בגודל המחסנית.Later he appeared in the annex HbbTV, and now also distributes via satellite.
מאוחר יותר הוא הופיע HbbTV נספח, ועכשיו גם מפיצה באמצעות לווין.The company TrekkSoft AG also distributes the tickets for our various tours, tours and excursions as a partner on our behalf.
חברת TrekkSoft AG גם מחלקת את הכרטיסים לסיורים, טיולים וטיולים שונים שלנו כשותף מטעמנו.The developer(who also distributes) seems to have all the time and resources in the world- to create another title that will go into history books and record books, we hope.
נראה כי למפתחת(שגם מפיצה) יש את כל הזמן וכל המשאבים שבעולם- ליצירת כותר נוסף שיכנס אל ספרי ההיסטוריה וספרי השיאים, אנחנו מקווים.
