What is the translation of " ALSO TO REDUCE " in Hebrew?

• גם כדי להפחית

Examples of using Also to reduce in English and their translations into Hebrew

It was necessary also to reduce the suffering of the relatives of prisoners.
זה היה הכרחי גם כדי להפחית את סבלם של קרובי משפחה של אסירים.

Medication will be given on the day(depending on the case) to reduce anxiety and also to reduce swelling and pain after the treatment.
ביום העקירה יינתנו תרופות(תלוי במקרה) להורדת החרדה כמו גם להורדת נפיחות וכאב שלאחר הטיפול.

Of course, the goal is to choose a card that offers better conditions than it already is, in short, not only simplifying but also to reduce their payments.
כמובן, המטרה היא לבחור כרטיס המציע תנאים טובים יותר, כך יש לך, בקיצור, לא רק כדי לפשט, אלא גם כדי להפחית את התשלומים שלהם.

Our goal is not only to minimize the taxes our clients owe, but also to reduce their stress by taking the weight of dealing with the taxing agencies on a day-to-day basis off their shoulders.
מטרתנו היא לא רק למזער את חבות המס ללקוחותינו, אלא גם להפחית את הלחץ המופעל עליהם דרך העברת נטל התמודדות מול רשות המס מעל כתפיהם תוך השגת התוצאה הטובה ביותר.

Since invasive infection requires colonization of bacteria in the nasopharynx, the goal of vaccination is also to reduce the colonization of pneumococcus.
מכיוון שזיהום פולשני אפשרי רק בתנאי שקיימת התיישבות החיידק בלוע, אחת המטרות של החיסון היא גם להוריד את נשאות הפנאומוקוק.

Modern and very effective method not simply one-time to depilate, but also to reduce activity of their growth by the future.
שיטה מודרנית מאוד יעילה היא לא רק כדי להסיר שיער פעם אחת, אלא גם כדי להפחית את הפעילות של הצמיחה שלהם לעתיד.

Of course, the goal is to pick a card that offers better conditions than what you already have, in order not only to simplify, but also to reduce your payments.
כמובן, המטרה היא לבחור כרטיס המציע תנאים טובים יותר, כך יש לך, בקיצור, לא רק כדי לפשט, אלא גם כדי להפחית את התשלומים שלהם.

Psychoactive substances were issued not only to boost the fighters, but also to reduce the harmful impact of combat on their psyche.
חומרים פסיכואקטיביים נופקו לא רק כדי להמריץ את הלוחמים, אלא גם כדי להפחית את ההשפעה המזיקה של הלחימה על הנפש שלהם.

Although the mechanism by which it occurs is not yet fully understood, cardiac rehabilitation which includes a programme of structured exercise is now generally believed not only to improve morbidity but also to reduce mortality in patients who have suffered an MI.
למרות שהמנגנון שבו הוא מתרחש עדיין אינו מובן במלואו, שיקום הלב הכולל תוכנית של פעילות גופנית מובנית הוא האמין כיום לא רק כדי לשפר את תחלואה אלא גם כדי להפחית את התמותה בחולים שיש להם אוטם שריר הלב[4].

The dynamic site is vital when frequent change in website content is necessary and also to reduce maintenance of the site for the users who do not know HTML.
אתר דינאמי הוא הכרחי כאשר שינויים דחופים בתוכן האתר הם חיוניים וגם כדי להפחית תחזוקה של האתר עבור משתמשים שאינם יודעים HTML.

There are currently innovative drug therapies that work not only to lower the blood sugar values, but also to reduce weight and decrease blood pressure.
כיום קיימים טיפולים תרופתיים חדשניים אשר פועלים לא רק להורדת ערכי הסוכר בדם, אלא גם להפחתה במשקל וירידה בלחץ הדם.

Dynamic web design is essential when frequent changes in the website content are required and also to reduce maintenance of the site for the users who do not know HTML.
אתר דינאמי הוא הכרחי כאשר שינויים דחופים בתוכן האתר הם חיוניים וגם כדי להפחית תחזוקה של האתר עבור משתמשים שאינם יודעים HTML.

A former Audi executive who became China's science and technology minister, almost twenty years ago convinced leaders to invest on the then-new technology of vehicle electrification, as a way to boost economic growth but also to reduce the increasing levels of pollution and tackle China's dependence on oil imports.
המנהל לשעבר של אאודי, שהפך להיות שר המדע והטכנולוגיה של סין, שכנע את המנהיגים לפני שני עשורים להמר על הטכנולוגיה שטרם נבדקה של רכבים חשמליים, ושיווק אותה לא רק כדרך להגביר את הצמיחה הכלכלית, אלא גם בכדי להתמודד עם התלות של סין ביבוא נפט וברמת הזיהום ההולכת וגוברת.

Most importantly, maintain a healthy weight not only to reduce pressure on the joints but also to reduce the inflammatory action of fat tissue.
הדבר החשוב ביותר הוא לשמור על משקל בריא, לא רק כדי להפחית את הלחץ על המפרקים, אלא גם כדי להפחית את הפעולה הדלקתית של רקמת השומן.

Introduction: Side effects after breast cancer treatments are related not only to physical discomfort, but also to reduced quality of life, stress, and anxiety among patients.
רקע: תופעות לוואי של טיפולי סרטן שד קשורות לא רק לאי נוחות פיזית, אלא גם לירידה באיכות חיים, והן מהוות סיבה למתח וחרדה בקרב המטופלות.

We use this sound pedagogical model to encourage our students from all over the world to interact and study together, and also to reduce the time our professors need to labor over class assignments.
אנו משתמשים במודל הפדגוגי הזה לעודד את הסטודנטים שלנו מכל העולם לתקשר וללמוד יחדיו וכן להפחית את הזמן שמצריך את הפרופסורים שלנו לעבוד על משימות כיתה.

It is also used to reduce….
זה היה הכרחי גם כדי להפחית את….

But we also want to reduce taxation.
אבל אנחנו רוצים גם להפחית את המיסוי.

It also helps to reduce stomach gas.
זה גם עוזר לנו להפחית נפיחות הבטן וגז.

It also helps to reduce abdominal pain.
זה גם עוזר להפחית את כאבי הריון כאבים.

Daily exercise also helps to reduce cholesterol.
תרגיל יומי מסייע גם בהורדת הכולסטרול.

We also need to reduce corporate tax rates.
אנחנו צריכים גם להפחית את מס החברות.

Ice packs can also help to reduce pain.
שקיות קרח: גם אלה יכולים לעזור להפחית את הכאב.

A warm bath can also help to reduce discomfort.
אמבטיה חמה יכול גם לעזור להפחית אי נוחות.

It also helps to reduce gas and stomach upset.
זה גם עוזר לנו להפחית נפיחות הבטן וגז.

Cool water also helps to reduce body temperature.
משקאות קרים יכולים גם לסייע בהורדת טמפרטורת הגוף.

Sleeping on the sides also help to reduce snoring.
שינה על הצד מסייעת גם בהפחתת צרבת.