What is the translation of " ALSO UNDERSTOOD " in Hebrew?

• גם הבינו
• גם הבינה

Examples of using Also understood in English and their translations into Hebrew

But I also understood the criticism.
אני מבינה גם את הביקורת.

The animal not only distinguished the words by ear, but also understood their meaning.
החיה היא לא רק מילים שונות על ידי האוזן, אלא גם להבין את משמעותם.

I also understood what you were saying over there.
אני גם הבנתי מה אמרתם שם.

There's no question Colson's family were White Power fanatics, but they also understood how it was all funded.
אין ספק שבני משפחת קולסון היו פנאטים שהאמינו בעליונות הגזע, אבל הם גם הבינו איך כל העסק הזה ממומן.

You also understood the psychology of this.
אני מבין גם את הפסיכולוגיה של זה.

In these two seminars I learned a lot about the subjects which were studied, but also understood how not to teach.
בשני הסמינרים הללו למדתי בסופו של דבר הרבה מן הנושאים שנלמדו, אך הבנתי גם מה היא הדרך שבה אסור ללמד.

They also understood the perils of influence.
הם גם הבינו את הסכנות שיש להשפעה.

He said that while the Trump administration did not agree with Mr. Erdogan's invasion, American officials also understood Turkey's concerns about the Kurdish fighters, whom they regard as part of a terror group.
עוד אמר סגן הנשיא כי ממשל טראמפ אמנם לא מסכים עם הפלישה של ארדואן, אך שבארה"ב גם מבינים את החששות של טורקיה מפני הלוחמים הכורדים, שאנקרה רואה בהם חלק מארגון טרור.

They also understood the relationship between the forces.
והם הבינו גם את יחסי הכוחות.

The term Customer Intelligence refers to the process of collecting and analyzing information regarding customers, both personal details and the actions they perform so that not only will the client be heard but also understood.
המושג"בינת לקוח"(Customer Intelligence) מתייחס לתהליך איסוף וניתוח מידע אודות הלקוחות הן על פרטיהם האישיים והן על הפעולות שהם מבצעים כך שלא רק ישמע קולו של הלקוח אלא גם יבינו אותו.

He also understood that a home was more than just a house.
הם גם ידעו שקיבלו יותר מאשר בית.

I also understood the lack of understanding of mechanism.
עכשיו אני גם מבינה את מקור אי ההבנה….

I also understood you heard someone say the word"stop".
אני גם הבנתי ששמעת מישהו צועק את המילה"עצור".

Schulten also understood the milestone a specialized organelle represented on the road to simulating a complete single-celled organism.
Schulten גם הבינו את אבן דרך מיוחדת organell המיוצג על הכביש כדי לדמות אורגניזם יחיד תא יחיד.

They also understood that an answer is always a form of death, whereas a question opens the mind and inspires the heart.
הם גם הבינו שכל תשובה מוחלטת תמיד תהיה באיזשהו אופן תוצר של מוות- בעוד שהשאלה פותחת את המחשבה ומספקת השראה ללב.

Eve also understood that, for this man to be the Redeemer, for this man to be able to save her from her sins, He would also have to be God as well.
חווה גם הבינה שכדי שהאדם הזה אכן ימלא את תפקיד הגואל ויהיה מסוגל להושיע אותה מחטאיה, עליו להיות גם אלוהי.

Mother also understood that we were being deported to Siberia, because that was the location of the large Russian prison camps, so she packed warm clothes and thick coats.
אמא גם הבינה שמגרשים אותנו לסיביר, כי שם היו מחנות המאסר הגדולים של הרוסים, ולכן דאגה לארוז בגדים חמים ומעילים עבים.

Our 16th President also understood that while each of us is entitled to our individual rights and responsibilities, there are certain things we cannot accomplish on our own.
הנשיא ה-16 שלנו הבין גם כן שבעוד כל אחד מאיתנו זכאי לזכויות האינדיבידואליות שלנו ולתחומי האחריות שלנו, יש דברים מסויימים שאיננו יכולים להשיג בעצמנו.

At some point people also understood that selective pollination could drive a food crop in a particular direction as well- seeds that all ripen at the same time, seeds that stay on the plant until the farmer wants to harvest them, seeds that taste better, and so forth.
בשלב כלשהו הבינו גם בני האדם שהאבקה סלקטיבית יכולה לכוון יבול מסוים בכיוון הרצוי- זרעים שמבשילים כולם באותו זמן, זרעים שנשארים על הצמח עד שהחקלאים רוצים לקצור אותו, זרעים טעימים יותר וכו'.

They also understood that to find men who at the first signal would launch their boat at night, in a chaos of waves, not suffering themselves to be deterred by darkness or breakers, and struggling five, six, ten hours against the tide before reaching a vessel in distress- men ready to risk their lives to save those of others, there must be a feeling of solidarity, a spirit of sacrifice not to be bought with galloon.
הם גם הבינו שכדי למצוא אנשים שבאות הראשון ישלחו את הסירה שלהם בלילה, בתוך הכאוס של הגלים, נאבקים חמש, שש, עשר שעות נגד הזרם בטרם מגיעים לכלי השיט שבמצוקה- אנשים שמוכנים לסכן את חייהם כדי להציל את אלה של אחרים- מוכרחה להיות תחושה של סולידריות, רוח של הקרבה שאין לקנותה.

Donghua University also understands that each student has their own unique learning style.
אוניברסיטת דונג-הואה גם מבינה שלכל תלמיד יש סגנון למידה ייחודי.

But he also understands why she feels this way.
אבל היא גם הבינה למה אני מרגיש כך.

I also understand that you blame me for losing your job.
אני גם מבינה שאתה מאשים אותי בפיטורים שלך.

I also understand why you would want to avoid watching this.
אני גם מבינה למה הם לא רוצים שנראה את זה.

And I also understand that some hawalas are used to move illicit money.
ואני גם מבינה שמשתמשים בזה כדי להעביר כסף לא חוקי.

But I also understand what's fair what's right and what's honorable.
אני גם מבינה את מה שהוגן, מה שנכון, ומה מכובד.

I also understand that you bought a brand-new car to impress her.
אני גם מבינה שאתה קנית רכב חדש כדי להרשים אותה.

Yet I also understand her.
אבל אני גם מבינה אותה.

We also understand the urgency of your case.
אנחנו מבינים גם מדבריך את הדחיפות של ההכרעה.

Scientists also understand by this term destructivethe impact of negative information.
מדענים מבינים גם על ידי המונח הזה הרסניאת ההשפעה של מידע שלילי.