What is the translation of " ALSO BE UNDERSTOOD " in Hebrew?

• גם להבין
• גם להיות מובנת

Examples of using Also be understood in English and their translations into Hebrew

It can also be understood in many ways.
וגם את זה אפשר להבין בהרבה דרכים.

The growth factor, however, should also be understood in a context.
הגורם צמיחה, עם זאת, צריך גם להבין בהקשר.

This can also be understood by graphically.
אפשר להבין את זה גם בצורה ציורית.

Not only are sounds more natural, they can also be understood more clearly.
לא רק שהצלילים טבעיים יותר, הם גם מובנים ובהירים יותר.

This can also be understood through the same example which was used before.
זה יכול להיות מובן גם באמצעות הדוגמה אותה שימש בעבר.

The third picture, the female figure carrying the Jacchos Child at her breast must also be understood.
התמונה השלישית, הדמות הנשית הנושאת את הילד יאכוס בחזה חייבת גם כן להיות מובנת.

This formula can also be understood as a weighted average.
נוסחה זו יכולה גם להיות מובנת כממוצע משוקלל.

Polling certainly can contribute to more effective engagement with the public, but its limitations must also be understood.
עריכת סקרים יכולה בהחלט לתרום לעבודה מועילה יותר מול הציבור, אולם יש להבין גם את מגבלותיה.

The scale can also be understood as a mode of the ascending melodic minor scale starting from the 7th scale degree.
הסולם יכול להיות מובן גם כמודוס על הדרגה השביעית של סולם מינור מלודי עולה.

Whatever appears in a person's life as a problem, a symptom, a conflict, can also be understood as an incomplete attempt to change and grow.
כל דבר אשר מופיע בחיי האדם כבעיה, כתסמין כקונפליקט או כמשבר, ניתן להבין גם כניסיון לא שלם להשתנות ולצמוח.

But it must also be understood that too much sun exposure can also cause skin burns and discoloration of the skin.
אבל יש גם להבין כי חשיפה לשמש מדי יכול גם לגרום לכוויות העור שינוי צבע של העור.

Similarly, Buddhist ethics has identified the Three Deadly Sins- the emotions of lust, greed, and anger- that can also be understood as forms of desire.
באופן דומה, אתיקה בודהיסטית זיהתה את שלושת החטאים שדינם מוות- הרגשות של תאווה, רדיפת בצע וכעס- שגם יכולים להיות מובנים כצורות של רצון עז.

The circle can also be understood by taking two points and dividing, and inasmuch as the same result is arrived at, we get the circle.
ניתן להבין את העיגול גם על ידי כך שלוקחים שתי נקודות ומבצעים פעולה של חילוק, ובמידה והתוצאה זהה, אנו מקבלים את העיגול.

For example, Theodor W. Hänsch in a 1979 Scientific American article on spectroscopy wrote that"the spectrum of the hydrogen atoms has proved to be the Rosetta stone of modern physics: once this pattern of lines had been deciphered much else could also be understood.".
במאמרו בנושא ספקטרוסקופיה משנת 1979 בסיינטיפיק אמריקן כתב הנש:"הספקטרום של אטומי מימן הוא אבן רוזטה של הפיזיקה המודרנית: לאחר שתבנית הקווים פוענחה, ניתן היה להבין גם דברים רבים אחרים".

It can also be understood as the network that surrounds a person in the different social contexts in which he or she interacts; in this case we are talking about a‘personal network'.
אפשרות נוספת היא לזהות את הרשת הכרוכה אדם(בהקשרים חברתיים שונים בהם הם אינטראקציה), ובמקרה זה אנו מדברים על"רשת אישית".

While this might be understood as a declaration of independence, it can also be understood as an acknowledgement that Australia was already independent, leaving open the question of.
בעוד שניתן להבין שהחוק הוא סוג של הכרזת עצמאות, ניתן גם להבין שאוסטרליה כבר הייתה עצמאית עוד לפני כינון החוק והשאלה אם העצמאות הושגה, נותרה פתוחה.

It can also be understood why: the formulation of tort actions like those before us is the fruit of the modern medical and legal age, in which what was previously in the realm of heavenly secrets and fate, can now be predicted and decoded by tools of medicine and genetics.
אפשר גם להבין מדוע: עיצובן של תביעות נזיקין מעין אלה שלפנינו הוא יליד העידן הרפואי והמשפטי המודרני, שבו מה שנותר מקדם בין סתרי שמים לגזירת גורל, ניתן היום לצפיה ולפענוח בכלי הרפואה והגנטיקה.

While this might be understood as a declaration of independence, it can also be understood as an acknowledgement that Australia was already independent, leaving open the question of when independence had been attained.
בעוד שניתן להבין שהחוק הוא סוג של הכרזת עצמאות, ניתן גם להבין שאוסטרליה כבר הייתה עצמאית עוד לפני כינון החוק והשאלה אם העצמאות הושגה, נותרה פתוחה.

More importantly, the usage of this online digital currency must also be understood because this is the primary resource that fuels the rapidly growing industry of Bitcoin online gambling, from which you plan to profit from.
יתרה מכך, השימוש של מטבע דיגיטלי באינטרנט זה חייב גם להיות מובן כי זה המשאב העיקרי דלקים בתעשייה גדלה במהירות של הימורים מקוונים Bitcoin, שממנו אתם מתכננים להרוויח.

The wife should also be understanding of her husband.
גם האישה צריכה להכיר את בעלה.

Its subject area has also been understood and is still understood in different ways.
תחום הנושא שלו היה מובן גם ועדיין מובנים בדרכים שונות.

Putting together these two extremes, being high-quality design but also being understood, is a talent.
להציב ביחד את שני האלמנטים הקיצוניים הללו, שיהיו באיכות גבוהה אבל גם שיהיה ניתן להבין אותם, זה כישרון.

These contrasting elements also must be understood in their reciprocal relationships.
הניגודים הללו צריכים להיות מובנים גם הם ביחסיהם ההדדיים.

Musil is also not to be understood.
לעומתם גם משה אינו מובן.

For me, the scheduling also needs to be understood.
צריך גם להבין את לוח הזמנים.

It's also to be understood that these doctors have determined that Raymond has traumatic amnesia.
בנוסף שיהיה מובן שהרופאים הללו קבעו כי לריימונד יש שכחון טראומטי.

The phrase“Is the glass half empty or half full” can be understood also as a philosophical question.[2].
את הביטוי"חצי הכוס הריקה או חצי המלאה" אפשר גם לראות כשאלה פילוסופית.[2].

May this be understood and may this be said also!
דבר זה חייב להיות מובן וחייב גם להיאמר!

Hotovely's words were not said in a disrespectful or dismissive manner, but to the contrary- from a place of inclusion that also wants to be understood.
דבריה של חוטובלי לא נאמרו ממקום מזלזל או מבטל, אלא להיפך- ממקום מכיל שגם מבקש שיבינו אותו.

We also should not reject the reading according to which the song should be understood also as a threat.
יש לציין שלא ניתן לשלול גם את הקריאה שיש להבין גם את השירה כאיום.