What is the translation of " ALSO BE UNDERSTOOD " in Swedish?

• också förstås
• även tolkas

Examples of using Also be understood in English and their translations into Swedish

This statement can also be understood from the beginning of 1.
Detta uttalande kan också förstås från början av 1.

If permanent deformation is involved the rutting mode should also be understood.
Om permanent deformation är inblandad bör insikt om spårbildningstypen också finnas.

It can also be understood as"Quel coup",
Det kan även tolkas som”Quel coup”

which can also be understood as powerlessness.
i relation till sina funktionssätt, vilket också kan förstås som maktlöshet.

Human rights must also be understood in an economic context.
Mänskliga rättigheter måste också förstås mot en ekonomisk bakgrund.

Also, be understood that an important role in the treatment of MS that has physical therapy, physical activity.
Också, inses att en viktig roll i behandlingen av MS som har sjukgymnastik, fysisk aktivitet.

To participate in these groups can also be understood from an empowerment perspective.
Informanternas deltagande i grupperna kan även förstås ur ett empowermentperspektiv.

It can also be understood as Rivkah coming up to the same spiritual level that her mother-in-law had been on.
Den går också att förstås som att Rivká kom upp till samma andliga nivå som hennes svärmor hade varit på.

But Yemen is undergoing a process of change and the context in which this is happening must also be understood by its critics.
Men Yemen är ett land statt i utveck ling och det sammanhang som detta sker i kan även kritikerna förstå.

The expression can also be understood as an elevation of spiritual
Man kan också förstå uttrycket som en upphöjelse till andlig

In this case all references to resolution colleges in this Directive shall also be understood as reference to those other groups or colleges.
I detta fall ska alla hänvisningar till rekonstruktionskollegier i detta direktiv även tolkas som en hänvisning till dessa andra koncerner eller kollegier.

The policy can also be understood as a political tradition that creates a foundation for foreign political thinking.
Linjen kan också uppfattas som en politisk tradition som skapar grund för det utrikespolitiska tänkandet.

In such a case, all references to resolution colleges in this Directive shall also be understood as references to those other groups or colleges.
I sådana fall ska alla hänvisningar till resolutionskollegier i detta direktiv även tolkas som hänvisningar till de andra koncernerna eller kollegierna.

The European dimension must also be understood now in terms of intensive political
Den europeiska dimensionen måste nu också förstås i termer av intensiv politisk

This is fully in line with the identitarian ambition to be non-dogmatic and flexible, but could also be understood as a serious flaw.
Detta kan anses ligga i linje med identitarismens ambition att vara icke-dogmatisk och flexibel, men skulle också kunna förstås som en allvarlig brist.

It takes the view that the word‘tek' will also be understood by most consumers as an abbreviation of the word‘technical.
Intervenienten anser att ordet tek av de flesta konsumenter även kommer att uppfattas som en förkortning av ordet teknik.

It will also be understood that the responsibility of the delivery will immediately be transferred from the seller to the purchaser once they have left our point of pick up.
Det kommer också accepteras att ansvaret för leveransen omedelbart överförs från säljaren till köparen när paketet väl har lämnat oss.

should be largely up to the sector itself to submit to the Commission and the Member States a common definition which can also be understood by the general public.
ansvaret i hög grad faller på sektorn själv att föra fram ett gemensamt koncept till kommissionen och medlemsstaterna och som också kan förstås av allmänheten.

However, the body can also be understood as vulnerable, a vulnerability that is common to the human experience of the living body.
Men kroppen kan också förstås som sårbar, en sårbarhet som är gemensam för mänsklig erfarenhet av den levda kroppen.

while what we say in public must also be understood by strangers.
det som vi säger offentligt också måste kunna förstås av andra.

the expression may also be understood to allude to the antagonism between Judaism
kan uttrycket också förstås som anspelar på de motsättningar mellan judendom

It should also be understood- and I expect a clear statement from the Council in this regard- that enlargements can be completed only after institutional reforms.
Det bör också erkännas- och jag förväntar mig ett tydligt uttalande från rådet i detta avseende- att en utvidgning bara kan slutföras efter institutionella reformer.

and it may also be understood as a meditation of how we,
och det kan också förstås som en betraktelse över hur vi,

It should also be understood that the primary task of air defense units at any level is not the destruction of enemy aircraft
Det bör också förstås som den primära uppgiften för air defense enheter på varje nivå är inte förstörelsen av fiendens flygplan

the legislature must also be understood as referring to‘third parties' who, also in a reasonable manner,
måste det även uppfattas så, att lagstiftaren syftar på de”andra personer”

For this reason, media literacy can also be understood in the extended sense of access to new information technologies
Därmed kan mediekunskap också förstås i den vidare betydelsen av tillgång till ny informationsteknik

This message is not directed solely at the Sudanese Government- it must also be understood by the various armed rebel movements whose political cause,
Detta budskap riktar sig inte bara till Sudans regering- det måste också förstås av de olika väpnade rebellrörelser vilkas politiska syften,

It must also be understood that it is exceedingly difficult to coordinate economic policies when countries have differing socio-economic situations
Man måste för övrigt vara medveten om att samordningen av den ekonomiska politiken är mycket svår på grund av de varierande samhällsekonomiska villkoren i medlemsstaterna,

though it must also be understood that participants may need to examine their own“industry culture”- such as always wearing a seatbelt
samtidigt måste man också inse att det även kanske innebär att rannsaka sin egen”branschkultur”- sätter man till exempel alltid på sig bältet

Damage shall also be understood to include damage to third parties which CHR is obliged to compensate; damage shall also be understood to include damage caused by death
Skada ska även anses inbegripa skador på tredje part där CHR är ersättningsskyldig, skada ska även anses inbegripa skador som orsakats av dödsfall