What is the translation of " ALSO BE UNDERSTOOD " in Polish?

• również rozumieć
• być również rozumiane

Examples of using Also be understood in English and their translations into Polish

Padding can also be understood as"filling.
Margines wewnętrzny można także zrozumieć jako"wypełnianie.

However, since music and art in general can be a kind of drug for both artists and their audiences, the name OPiUM can also be understood differently….
Jednak biorąc pod uwagę fakt, że muzyka, czy też sztuka w ogóle, jest dla artystów i odbiorców swego rodzaju narkotykiem, nazwa OPiUM może być rozumiana także w inny sposób….

This statement can also be understood from the beginning of 1.
To oświadczenie może być również rozumiane od początku 1.

Also, be understood that an important role in the treatment of MS that has physical therapy, physical activity.
Również, Należy rozumieć, że ważną rolę w leczeniu stwardnienia rozsianego, który ma fizykoterapii, aktywność fizyczna.

I do not know whether the phrase:“liberation theology” which can also be understood very well, would be of much help to us.
Nie wiem, czy określenie«teologia wyzwolenia», które można także interpretować bardzo dobrze, wiele by nam w tym pomogło.

It should also be understood that you can always buy ready-made products and simply implement it.
Należy również rozumieć, że zawsze można kupić gotowe produkty i po prostu je wdrożyć.

This area shows the potential and direction of a career in human destiny, on it can also be understood in what professions people can realize himself.
Ten obszar pokazuje potencjał i kierunek kariery w ludzkim losem, na to może być również rozumiana w co Zawody ludzie mogą realizować sam.

It should also be understood that the raw material must be pre-cleaned before use by using a grinding machine.
Należy również rozumieć, że surowiec musi być wstępnie oczyszczony przed użyciem za pomocą szlifierki.

In this case all references to resolution colleges in this Directive shall also be understood as reference to those other groups or colleges.
W takim przypadku wszystkie odniesienia do kolegiów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w niniejszej dyrektywie należy również rozumieć jako odniesienia do tych innych grup lub kolegiów.

It must also be understood that the Bible often uses the language of personification when talking about abstract things, e.g.
Należy również zrozumieć, że Biblia często używa języka personifikacji, gdy mowa o rzeczach abstrakcyjnych.

I am convinced that against the backdrop of the new economic and social challenges facing the EU, the principle of solidarity should also be understood as intergenerational solidarity.
Jestem przekonany, że w kontekście nowych wyzwań gospodarczych i społecznych, przed którymi stoi UE, zasada solidarności powinna być rozumiana również jako solidarność międzypokoleniowa.

A wedding is a celebration which can also be understood as a union of two families… and in this case, this union takes on an even deeper significance.
Ślub to święto, W tym przypadku ten związek ma jeszcze głębsze znaczenie. które można też rozumieć jako związek dwóch rodzin.

Even though Krasiński drama is a play about a conflict between two worlds of values, two social orders and two political views, it can also be understood as a story about people who are in a unique situation- they live between two eras.
Dramat Krasińskiego, choć jest sztuką o konflikcie dwóch światów wartości, dwóch porządków społecznych i dwóch idei politycznych, może być rozumiany także jako opowieść o ludziach, którzy znajdują się w specyficznej sytuacji życia pomiędzy dwoma epokami.

The greenhouse effect can also be understood from the perspective of quantum physics, where photons are absorbed by increasing the rotation or vibration of certain molecules.
Efekt cieplarniany można jeszcze rozpatrywać z punktu widzenia fizyki kwantowej; absorbowane fotony promieniowania zwiększają rotację oraz wibracje pewnych molekuł.

The term'private life', used in Article 8(1), may not be reduced to the strictly personal and internal matters of the individual, but should also be understood in a social context as a possibility of developing contacts with others and interaction with the external world.
Pojęcie"życia prywatnego", o którym mowa w art. 8 ust. 1, nie może być redukowane do spraw ściśle osobistych i wewnętrznych człowieka, lecz powinno być rozumiane także w wymiarze społecznym, jako możność rozwijania kontaktów z innymi i interakcji ze światem zewnętrznym.

This concept may also be understood to mean the necessity to include the structure in the books as fixed assets within the meaning of the Corporate Income Tax Act concerning amortisation.
Pojęcie to można również rozumieć jako konieczność wprowadzenia obiektu do ewidencji środków trwałych w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób prawnych dotyczących amortyzacji.

Or is it the case that this article of the Treaty on European Union- in addition to dealing with visa policy towards third countries- can also be understood as binding the European Commission and EU Member States to seek to achieve common conditions for all EU Member States in third countries?
Czy też należy rozumieć, że ten artykuł Traktatu o Unii Europejskiej dotyczy nie tylko polityki wizowej w odniesieniu do krajów trzecich, ale również stanowi zobowiązanie Komisji i państw członkowskich UE do podejmowania starań o jednakowe warunki dla wszystkich państw członkowskich UE w krajach trzecich?

But it should also be understood that conditions now definitely demand that the legislation in place should guarantee transparency and predictability, because it is a very long-term investment.
Ale należy również rozumieć, że istniejące warunki zdecydowanie wymuszają, aby obowiązujące przepisy zapewniały przejrzystość i przewidywalność, ponieważ to bardzo długoterminowa inwestycja.

This message is not directed solely at the Sudanese Government- it must also be understood by the various armed rebel movements whose political cause, whatever it may be, does not justify committing crimes.
Przesłanie to nie jest skierowanie wyłącznie do sudańskiego rządu- musi także zostać zrozumiane przez różne zbrojne ugrupowania rebeliantów, których sprawa polityczna, niezależnie od tego, jaka by nie była, nie uzasadnia popełniania zbrodni.

It would also be understood that, in order to allow it to carry out the necessary adjustments to its own liquidity, the first drawings would not take place until one month after the conclusion of the stand-by agreement.
Byłoby także zrozumiałe, że w celu umożliwienia BRM wprowadzenia poprawek niezbędnych ze względu na zachowanie płynności pierwsze ustalenia mogłyby być zrealizowane najwcześniej miesiąc po zawarciu umów o otwarcie akredytyw.

For this reason, media literacy can also be understood in the extended sense of access to new information technologies and the critical handling of the content such technologies provide.
W związku z tym umiejętność posługiwania się mediami można również rozumieć w szerszym sensie- nowych technologii informatycznych oraz krytycznego podejścia do przekazywanych przez nie treści.

Torture shall also be understood to be the use of methods upon a person intended to obliterate the personality of the victim or to diminish his physical or mental capacities, even if they do not cause physical pain or mental anguish.
Tortury należy również rozumieć jako stosowanie wobec jakiejkolwiek osoby metod w celu zniszczenia osobowości ofiary lub zmniejszenia jej zdolności fizycznych lub psychicznych, nawet jeśli nie powodują bólu fizycznego lub cierpienia psychicznego.

Thus, such a persistence of aftershocks can also be understood as a message or a suggestion, that this particular earthquake was NOT just a single event, but is a continuous process which leads to something even more serious.
Ich uporczywe pojawianie się można więc też rozumieć jako sugestię, że owo trzęsienie ziemi wcale NIE było jednorazowym wydarzeniem, a jest ciągłym procesem który prowadzi do czegoś jeszcze znaczniej poważniejszego.

It should also be understood that the treatment of drug addiction in childhood is a more complicated process, because basically it relies on an internal moral attitude, where the patient himself needs willpower, understanding the perniciousness of this habit.
Należy również rozumieć, że leczenie uzależnienia od narkotyków w dzieciństwie jest procesem bardziej złożonym, ponieważ zasadniczo opiera się na wewnętrznej postawie moralnej, w której sam pacjent potrzebuje siły woli, rozumiejąc szkodliwość tego nawyku.

This dependency on cultural practices can here also be understood with reference to linguistic practice, thereby joining communicative standards(and therefore the syntax of a typical, repeatable utterance) to the space of the analysis of artistic language.
Tę zależność od praktyk kulturowych można tu rozumieć również w odniesieniu do praktyki językowej, włączając tym samym standardy komunikacyjne(a więc i składnię wypowiedzi typowej, powtarzalnej) do przestrzeni badania języka artystycznego.

They may also be understood as being the consequence of the fact that the NAP will be reviewed by the Commission, pursuant to Article 9(3) of the directive, and that accordingly any allocation of allowances envisaged in the list of installations annexed to the NAP- and therefore‘intended' by the Member State- is only provisional until the Commission ratifies it or rejects it with a request for amendments.
Mogą one również być rozumiane jako konsekwencja tego, że zgodnie z art. 9 ust. 3 dyrektywy 2003/87, KPRU będzie podlegał kontroli Komisji, a w związku z tym każdy przydział uprawnień przewidziany w wykazie instalacji załączonych do KPRU- a zatem„zamierzony” przez państwo członkowskie- jest jedynie tymczasowy, do chwili gdy Komisja nie zatwierdzi go lub też nie go odrzuci, żądając jednocześnie wprowadzenia zmian.

The divine nature can also be better understood by man if he regards himself as a child of God and looks up to the Paradise Creator as a true spiritual Father.
Boska natura może być również lepiej zrozumiana przez człowieka, jeśli człowiek potraktuje siebie jako dziecko Boga i spojrzy na Rajskiego Stwórcę jak na prawdziwego, duchowego Ojca.

The frame rate usually we said, simple saying, image frame Transferred in 1 second, also can be understood is how many times the graphics image processor can update in 1 second.
Szybkość klatek zazwyczaj mówiliśmy, proste powiedzenie, ramka obrazu Przeniesione w ciągu 1 sekundy, może być również rozumiana jest, ile razy procesor obrazu grafiki można aktualizować w ciągu 1 sekundy.

Issuance of the product to the Buyer is also to be understood as delivery of the product to the location indicated by the Buyer or its issuance to the person indicated by the Buyer;
Przez wydanie produktu Kupującemu należy rozumieć także dostarczenie produktu we wskazane przez Kupującego miejsce lub jego wydanie osobie wskazanej przez Kupującego;

Thus, in the above table all concepts used are also to be understood as such(2)"transformed of whatever is the source essence of a given concept.
W powyszej wic tabeli wszystkie uyte tam pojcia te warto rozumie jako takie(2)"przetransformowane to, co jest rdow esencj danego pojcia.

How to use "also be understood" in a sentence

That word restoring can also be understood as, converting.

The financial terms should also be understood by all.

The virtue of chastity must also be understood positively.

Witnessing has to also be understood in this dimension.

Education must also be understood within its policy context.

This strategy can also be understood through this graphic.

This passage must also be understood in its context.

Invisibility can also be understood in terms of access.

Of course this could also be understood from context.

Reality can also be understood in terms of dimensions.