Examples of using Always changing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weather always changing.
Funny thing about plans… they always changing.
דבר מצחיק על תוכניות… הם תמיד משתנים.Always changing, always growing-!
אנחנו תמיד משתנים- ZZTOP is the same but always changing.
האב-טיפוס הוא תמיד אותו דבר ותמיד משתנה.Because sand is loose and ultimately always changing with the winds of the desert, Toph found it hard to navigate through and control.
בגלל החול הוא רופף וסופו של דבר תמיד משתנה עם הרוחות של המדבר, טוף התקשה לנווט ולשלוט.
People also translate
Markets are like the weather, always changing.
Rather, there is one seamless, intimate totality, always changing when viewed from the perspective of objects, never changing when viewed from the perspective of the totality.
למעשה הכול מכלול אחד מוחלט ורציף, המשתנה תמיד לפי נקודת מבטו של המתבונן, ואף פעם לא משתנה כאשר הוא נצפה מנקודת המבט השלמה.That's completely subjective and always changing.
I don't know, Hector's always changing channels.
לא יודעת, הקטור מחליף כל הזמן ערוצים.For example, none of the dates match on any of the documents,very typical of people who survived the Holocaust, always changing dates.
למשל, אף אחד מהתאריכים אינו תואם, באף אחד מהמסמכים,טיפוסי מאד לאנשים ששרדו את השואה, תמיד משנים תאריכים.The future's always in motion, always changing, but also inevitable.
העתיד Quantum physics takes a spiritual perspective in which there are no separate parts,in which everything is fluid and always changing.
הפיזיקה הקוונטית לוקחת פרספקטיבה רוחנית שבו אין חלקים נפרדים,שבו It's always bending, always changing.
זה 
My father, rest his soul, used to say a neighborhood is like an organism,a living thing, always changing, always needing something.
אבא שלי, שינוח על משכבו בשלום, היה אומר ששכונה היא כמו אורגניזם,ישות חיה, תמיד משתנה, This new world, where the rules are different and always changing, that's exactly what you did.
העולם החדש הזה, שבו הכללים שונים ותמיד משתנה, זה בדיוק מה שעשית.We are evolutionary creatures, always changing.
אנחנו יצורים מורכבים, ואנחנו משתנים כל הזמן.So as the lump of clay goes back and forth from one person to another, reworked,reshaped, and always changing, it's no wonder our messages sometimes turn into a mush of miscommunication.
אז כשהגושים של החימר עוברים מאחד לשני מאדם אחד לאחר, מעובדים, מעוצבים מחדש,ומשתנים כל הזמן, זה לא פלא שהמסר שלנו לפעמים הופך לרסק של קצרים בתקשורת.Like the Ship of Theseus, you are a collection of constantly changing parts: your physical body, mind, emotions, circumstances,and even your quirks, always changing, but still in an amazing and sometimes illogical way, you stay the same, too.
כמו הספינה של תזאוס, אתם אוסף של חלקים We are all a part of this universe- always moving, always changing, always breathing.
בעיקרו של דבר, כולנו חלק מהתנועה, We're classic American cool- timeless, preppy Americana, updated, re-imagined, always changing, giving everyone their own personal look.
לוק אמריקאי קלאסי, מגניב, פרפי-סטודנטיאלי, נצחי ומעודכן, שתמיד משתנה ומתעדכן ונותן לכל אחד ואחת את המראה הייחודי לו.Using the previous example of a woman who had been knocked down,kicked and told she was no good and always changing her mind, we will see how the original engram“awakens.”.
על- ידי שימוש בדוגמה הקודמת של האישה שהופלה,הוכתה ושנאמר לה שהיא חסרת תועלת ושתמיד משנה את דעתה, נראה כיצד האנגרמה המקורית"מתעוררת".It always changes a little.
כמובן זה תמיד משתנה קצת.Things always change.
דברים תמיד משתנים.He always changes between these streetcar lines seven, nine and 11.
הוא תמיד משתנה בין אלה קווים חשמליים שבע, תשע ו-11.Football always changes.
הכדורגל כל הזמן משתנה.The weather always changes.".
מזג האוויר כל הזמן משתנה".That always changes.
זה תמיד משתנה.Things change. Things always change. People move on.
דברים תמיד משתנים אנשים ממשיכים את חייהם של הם כפי שהם צריכים.Witness: Anyway, we(i.e. policemen) always change places on short notice.
עד: בכל מקרה אנחנו(השוטרים) תמיד משנים מקומות בהתראה קצרה.
