What is the translation of " ALWAYS CONTAINS " in Hebrew?

• תמיד מכיל
• כוללת תמיד

Examples of using Always contains in English and their translations into Hebrew

The present always contains the past.
ההווה תמיד מכיל את העבר.

Carbohydrates in their natural state, with the exception of honey, always contains fibre.
פחמימות במצבן הטבעי, למעט דבש, תמיד מכילות סיבים.

Junk e-mail nearly always contains false information in these fields.
דואר זבל כמעט תמיד מכיל מידע מוטעה בשדות אלה.

The shattering does not necessarily dismantle the law, but shows how it always contains violence.
השבירה לא בהכרח מפרקת את החוק, אלא מראה איך תמיד יש בו גם אלימות.

The Look In list always contains the name of the table you are searching.
הרשימה חפש ב מכילה תמיד את השם של הטבלה שבה אתה מחפש.

All browsers are slightly different, but the Certificate always contains the same information.
כל הדפדפנים מציגים את התעודה בצורה שונה במקצת, אבל התעודה תמיד מכילה את אותו המידע.

Silence always contains more than any speech possibly could, as we learn from the story of Eliyahu.
הדממה הרי מכילה תמיד יותר מכל דיבור, בבחינת מה שנאמר לגבי אליהו.

In the first case, you need to create your menu so that the diet always contains products with its content.
במקרה הראשון, אתה צריך ליצור את התפריט שלך כך דיאטה תמיד מכיל מוצרים עם התוכן שלה.

Information on it always contains in the enclosed instruction, in the same place there has to be LED mark.
מידע על זה כלול תמיד את ההוראות המצורפות, חייב להיות גם סימן LED.

If you study the weather forecast in English, you will see that it almost always contains a schedule of sunrise(sunrise) and dusk(sunset), and sometimes even the length of daylight.
אם אתה לומד את תחזית מזג האוויר באנגלית, אתה תראה שזה כמעט תמיד מכיל את לוח הזמנים של זריחה sunrise ובין הערביים sunset ולעתים אף באורך של אור יום.

The air always contains other substances, though in very small quantities, such as carbon, hydrogen, sulphur, among others.
האוויר תמיד מכיל חומרים אחרים, גם אם בכמות קטנה מאוד, כמו פחמן, מימן, גופרית ואחרים.

The result of a left outer join(or simply left join) for tables A and B always contains all records of the"left" table(A), even if the join-condition does not find any matching record in the"right" table(B).
התוצאה של איחוד עם left outer join(או בקיצור left join) עבור טבלאות A ו-B תכיל תמיד את כל הרשומות מהטבלה ה"שמאלית", אף אם תנאי האיחוד לא מוצא כל רשומה מתאימה בטבלה ה"ימנית"(B).

Their belief in God always contains doubts and misunderstandings, and it also contains imaginings and notions.
אמונתם באלוהים כוללת תמיד ספקות ואי-הבנות, ואף כוללת דמיונות ותפיסות.

Due to the fact that cotton almost always contains moisture, it does not become electrostatically charged and when wet it is even more tear-resistant than when dry.
בשל העובדה כי כותנה כמעט תמיד מכילה לחות, היא אינה נעשית טעינה אלקטרוסטטית וכאשר היא רטובה היא עמידה עוד יותר מדמעה מאשר כאשר היא יבשה.

Vitamin E supplements should always contain α-tocopherol.
תוספי ויטמין E צריכים תמיד להכיל α-tocopherol.

Nickel units, on the other hand, always contain a certain amount of copper.
ניקל יחידות, לעומת זאת, תמיד מכילים כמות מסוימת של נחושת.

In contrast, nickel units always contain a specific amount of copper.
ניקל יחידות, לעומת זאת, תמיד מכילים כמות מסוימת של נחושת.

Make your emails easy and simple to read, and make sure they always contain valuable information like a promotional code, upcoming sale, or important news that affects your industry.
כתבו הודעות דוא”ל קלות ופשוטות לקריאה, וודאו שהן תמיד מכילות מידע חשוב כגון קוד קידום מכירות, מבצע צפוי או חדשות חשובות המשפיעות על התעשייה.

Sparring matches, even contests, always contain an inner skeleton of rules. In the movement goal level there is no certainty.
קרב תרגול ואפילו תחרות מכילים תמיד שלד פנימי של חוקים, ברובד המטרה התנועתית אין וודאות.

The research protocol should always contain a statement of the ethical considerations involved and should indicate that the principles enunciated in the present Declaration are complied with.
תוכנית מחקר חייבת לכלול תמיד הצהרה בדבר השיקולים המוסריים הכרוכים בו, ויצוין כי ממלאים הם אחר העקרונות שהובעו בהצהרה זו.

Make your emails easy and simple to read, and make sure they always contain valuable information like a promotional code, upcoming sale, or important news that affects your industry.
הפוך את המיילים לקלים ופשוטים לקריאה, וודא שהם תמיד מכילים מידע בעל ערך כגון קוד קידום מכירות, מכירה קרובה, או חדשות חשובות המשפיעות על התעשייה.

SI loci always contain only two alleles in the population, one of which is dominant over the other, in both pollen and pistil.
הלוקוסים הקובעים את אי-הסבילות העצמית תמיד מכילים רק 2 אללים שונים באוכלוסיית המין, כאשר אחד מהם דומיננטי על השני, גם בצלקת וגם בגרגר האבקה.

Academic David Greenberg has written in Slate,"Extreme anti-communism always contained an anti-Semitic component: Radical, alien Jews, in their demonology, orchestrated the Communist conspiracy.".
איש האקדמיה דייוויד גרינברג כתב בסלייט:"האנטי-קומוניזם הקיצוני תמיד הכיל מרכיב אנטישמי: יהודים קיצוניים, זרים, בדמונולוגיה שלהם, ניהלו את הקונספירציה הקומוניסטית".

As the plane is rotated by an angle θ{\displaystyle\theta}(always containing the normal line) that curvature can vary.
כאשר המישור הזה מסתובב בזווית θ{\displaystyle\theta}(כך שהוא תמיד מכיל את הנורמל למשטח), העקמומיות עשויה להשתנות.

One characteristic of the SMA is that if the data have a periodic fluctuation, then applying an SMA of that period will eliminate that variation(the average always containing one complete cycle).
מאפיין אחד של ה- SMA הוא שאם לנתונים יש תנודה תקופתית, אז הופעת ה- SMA של תקופה זו תבטל את הווריאציה(הממוצע תמיד מכיל מחזור אחד שלם).

These beautiful plants like begonia vechnotsvetuschaya or Coleus, and can grow at home as well as in the garden on a bed- groups, but they almost always contain the indoor environment in the form of single samples in individual pots.
אלו צמחים יפים כמו vechnotsvetuschaya ביגוניה או Coleus, והוא יכול לגדול בבית כמו גם בגן על מיטה- קבוצות, אך הן כמעט תמיד מכילים את הסביבה מקורה בצורת דגימות יחיד בעציצים בודדים.

Then for a short while after death(only a matter of days), man still inhabits his etheric body- his body of formative forces- and he is thereby enabled to look back on the whole course of his past earthly life, which is in fact always contained in the etheric body.
ולזמן קצר לאחר המוות(עניין של מספר ימים, כפי שאתם יודעים), האדם עדיין שוכן בגוף האתרי שלו- גוף הכוחות המעצבים- ולכן הוא יכול להביט לאחור על מהלך החיים הארציים האחרונים שלו, שלמעשה תמיד הוכלו בגופו האתרי.

Now, however, then for a short while after death(only a matter of days, you will remember), man still inhabits his etheric body- his body of formative forces- and he is thereby enabled to look back on the whole course of his past earthly life, which is in fact always contained in the etheric body.
אולם עכשיו, ולזמן קצר לאחר המוות(עניין של מספר ימים, כפי שאתם יודעים), האדם עדיין שוכן בגוף האתרי שלו- גוף הכוחות המעצבים- ולכן הוא יכול להביט לאחור על מהלך החיים הארציים האחרונים שלו, שלמעשה תמיד הוכלו בגופו האתרי.