Examples of using Always on your side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Always on your side♪.
It is not always on your side.
האמת לא תמיד לצדך.A mother loves you, but a grandmother-- Always on your side.
אמא אוהבת אותך, אבל סבתא… תמיד בצד שלך.I am always on your side.
אני תמיד לצידך.Sometimes luck isn't always on your side.
I am always on your side, but you have to give me a chance-- Now what?
אני תמיד לצדך, אבל תני לי הזדמנות… מה קרה הפעם?Luck is not always on your side.
המזל לא תמיד יהיה בצד שלהם.I'm always on your side, mademoiselle. But you have made me ashamed of you.
אני תמיד בצד שלך גבירתי אבל גרמת לי להתבייש בך.You know I'm always on your side.
את יודעת שאני תמיד בצד שלך.Welcome to Moon Beach andthe Lunar Grand Hotel where luck is always on your side.
ברוכים הבאים לחוף הירח ובית המלוןהמרכזי של הירח… המקום שבו המזל תמיד לצדך.Mom, I'm always on your side.
אמא, אני תמיד בצד שלך.What, you think when you become a lawyer,you're gonna be trying cases where the law is always on your side?
מה, את חושבת שכאשר תהפכי לעורכת-דין,את תנסי תיקים בהם החוק יהיה תמיד לצידך?Abdi… Besi was always on your side.
עאבדי… הבס היה תמיד בצד שלך.We teach you how to identify trades and how to manage your risk appropriately so thatprobability is always on your side.
אנו מלמדים אותך כיצד לזהות עסקאות וכיצד לנהל את הסיכון Helen, I was always on your side.
הלן, תמיד הייתי לצידך.You know I'm always on your side, But dressing like a clown at work is a little weird.
את יודעת, אני תמיד מצדדת בך, אבל להתלבש כליצן לעבודה זה קצת מוזר.This itty-bitty's always on your side.
תודה! הפצפונת הזאת תמיד לצדך.In order that the truth was always on your side, don't neglect the opportunity to receive the qualified help of a lawyer- advice, support, help in collecting documents and so on. .
על מנת שהאמת תמיד היה בצד שלך, לא להזניח את ההזדמנות כדי לקבל עזרה מקצועית של עורך דין- ייעוץ, תמיכה, עזרה באיסוף מסמכים וכן הלאה.But luck won't be always on your side.
המזל לא תמיד יהיה בצד שלהם.We have been always on your side, however impossible you have been.
תמיד היינו לצידך, עד כמה שהיית בלתי נסבלת.Neutral, objective, but always on your side.
ניטראלי, אובייקטיבי- אבל תמיד בעדך.Poor stupid Tony was always on your side, despite what anybody said.
טוני הטיפש והאומלל תמיד עמד לצדך, למרות מה שאמרו כולם.But don't forget, no matter what your problem is your dad and Uncle Jesse and Joey are always on your side because they love you very much.
ואל תשכחי, לא משנה איזו בעיה תצוץ אצלך,אביך ודוד ג'סי וג'ואי תמיד יהיו לצדך, מפני שהם מאוד אוהבים אותך.A Hometown Lawyer who is always on your side.
משרד עורך דין לענייני משפחה שתמיד לצדכם.I have always been on your side.
תמיד הייתי בצד שלך.I will always be on your side.
אני תמיד אהיה לצידך.Fate may not always be on your side.
המזל לא תמיד יהיה בצד שלהם.Someone you would always want on your side.”.
שחקן שאתה תמיד רוצה בצד שלך".A person you always want on your side.”.
שחקן שאתה תמיד רוצה בצד שלך".(Sighs) Friends should always be on your side.
חברים אמורים להיות תמיד לצידך.
