What is the translation of " AN AFFIRMATION " in Hebrew?

• אישור
• הצהרה

Examples of using An affirmation in English and their translations into Hebrew

It would be an affirmation!
זה יהיה אישור!

It's an affirmation, an agreement.
זהו אישור, הסכמה.

Yeah' is not an affirmation…".
כן' הוא לא אישור…".

An affirmation is a strong positive statement that something is already so!
הצהרה חיובית חזקה מצביעה על כך כי משהו כבר קיים!

Would you like to take an affirmation?
האם אתה רוצה לקחת את אישור?

Run as an affirmation of life.
ההלכה כהצהרה של החיים.

What can be the meaning of such an affirmation?
מהי יכולה להיות משמעותה של טענה כזו?

Choose an affirmation or sounds.
בחרו מילה או צליל כלשהו.

Saying no would get us off on the wrong foot… it being an affirmation and all.
אומר לא היית מקבל אותנו ברגל השמאל… זה להיות אישור וכל.

It was more an affirmation of,‘Yes, this is really who I am.'”.
זה היה יותר אישור,"כן, זה באמת מי שאני."".

A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.
עם, שבעיניו דם על הקרח איננו סימן למוות אלא אישור לחיים.

Confirmation letters including an affirmation of authenticity of the original.
מכתבי אישור כולל אישור על נאמנות למקור.

An affirmation spoken out loud is a positive, powerful reinforcement of who you are.
הצהרה חיובית הנאמרת בקול רם היא חיזוק חיובי ועוצמתי למי שאתם.

The doctors call it an affirmation of life.
הרופאים קוראים לזה,"הצהרת-חיים.".

By repeating an affirmation over and over again, it becomes embedded in the subconscious mind, and eventually becomes your reality.
באמצעות חזרה על ההצהרות שוב ושוב, הן מוטמעות בתת המודע, ובסופו של דבר הופכות למציאות שלך.

If anything, that was… that was an affirmation that I dodged a bullet.
אם כבר, שהיה… שהיה אישור שהתחמקתי מכדור.

An affirmation of freedom so reckless and unqualified, that it amounts to a total denial of every kind of restraint and limitation.
הצהרת חופש, שהיא חסרת אבחנות וחסרת מגבלות, שמסתכמת להכחשה מוחלטת של כל רסן והגבלה.

Your item key is situated inside the case that the Windows DVD came in, on the DVD or in an affirmation email that demonstrates you bought Windows.
מפתח המוצר נמצא בתוך הקופסה שבה נמצא ה-DVD של Windows, על גבי ה-DVD או בהודעת אישור בדוא"ל שמוכיחה שרכשת את Windows.

Each time you repeat an affirmation, you are positively reinforcing that programming.
בכל פעם שאתה חוזר על אישור, אתה מחזק חיובי את אותה תכנות.

What prevented the SI from overcoming this contradiction was that the polarities of content and form were both rooted in an affirmation of the workers' movement and the liberation of work.
מה שמנע מהאינטרנציונל הסיטואציוניסטי להתגבר על סתירה זו היה שהקטבים של תוכן וצורה היו שניהם מושרשים בחיוּב תנועת הפועלים ושחרור העבודה.

Similarly, beginning an affirmation with“I want” announces to the Universe that you are coming from a position of lacking whatever it is you want.
באופן דומה, התחלת אישור עם"אני רוצה" מודיעה ליקום שאתה בא ממצב של חסר מה שאתה רוצה.

I couldn't use my locker for weeks because the bolt on the lock reminded me of the one I had put on my lips when the homeless man on the corner looked at me with eyes up merely searching for an affirmation that he was worth seeing.
לא יכולתי להשתמש בתא שלי במשך שבועות מכיוון שהמנעול הזכיר לי את המנעול שהצבתי על שפתיי כאשר חסר הבית בפינה הסתכל לי בעיניים, בבקשו בסך הכל אחר אישוש לכך שהוא ראוי למבט.

Kant opens the preface with an affirmation of the ancient Greek idea of a threefold division of philosophy into logic, physics, and ethics.
קאנט פותח את ההקדמה בקבלת החלוקה היוונית העתיקה של הפילוסופיה ללוגיקה, פיזיקה ואתיקה(במובן של מוסר).

Aside from the fact that the international community has acknowledged the Palestinians' right to self-determination, Israel itself has recognized it as well the ICJ considered Oslo II as an affirmation of Israel's recognition of this right.
מעבר לכך שהקהילה הבינלאומית הכירה בזכותם של הפלסטינים להגדרה עצמית, על פניו, גם ישראל עשתה זאת בית הדין הבינלאומי לצדק פירש את הסכם אוסלו ב' כאישור להכרה זו על ידי ישראל.

You don't have to repeat an affirmation thousands of times; several times of real-life proof will make it effective and believable for your subconscious mind.
אין צורך לחזור על זה אלפי פעמים, מספר פעמים של הוכחה חיה בשטח יגרמו לתת המודע שלך להאמין בהצהרה הזו.

On September 4th, as Scientology ecclesiastical leader, Mr. David Miscavige, released the symbolic ribbon and the bright gold and green confetti rained onto celebrants below, participants in the event heard pledges from friends of the Church to support its growth- an affirmation of what it took in belief, determination and commitment to freedom, over the years and against the odds, to make this new Church home a reality.
ב-4 בספטמבר, כשמנהיג הסיינטולוגיה, מר דיוויד מיסקביג', משך את הסרט הסימבולי וכשהקונפטי הירוק-זהבהב המטיר על החוגגים, משתתפי האירוע שמעו את התחייבויותיהם של חברי סיינטולוגיה לתמוך בצמיחתה- הצהרה של מה שנדרש מבחינת אמונה, נחישות ומחויבות לחופש, במהלך השנים וכנגד כל הסיכויים, כדי להגשים את ארגון הסיינטולוגיה הזה.

If an affirmation becomes a promise to change at some undetermined point in the future rather than a statement that the change has already been made, the affirmation is rendered powerless.
אם אישור יהפוך להיות הבטחה להשתנות בנקודה לא מוגדרת בעתיד ולא לאמירה שהשינוי כבר בוצע, ההסכמה נעשית חסרת אונים.

Rather than a reward or an affirmation, the meeting can instead be framed as a carrot- an attempt to persuade Mr. Orban to buy American weapons and give greater priority to American foreign policy interests.
במקום פרס או אישור, ניתן לראות בפגישה ניסיון של טראמפ לשכנע את אורבן לקנות מארה"ב נשק ולתת עדיפות רבה יותר לאינטרסים של מדיניות החוץ האמריקאית.