What is the translation of " AN AFFIRMATION " in Polish?

• afirmacją
• potwierdzenie
• afirmacja
• afirmację

Examples of using An affirmation in English and their translations into Polish

I have an affirmation for you.
Mam dla Ciebie oświadczenie.

When we focus on this enlightenment, we're focusing, then, on an affirmation phenomena.
Kiedy skupiamy się na tym oświeceniu, to skupiamy się wtedy na zjawisku potwierdzającym.

It's an affirmation of my life.
Jest potwierdzeniem mojego życia.

Would you like an affirmation?
Chciałyby panie wziąć afirmację?

An affirmation of all that I believe.
Potwierdzenie wszystkiego w co wierzę.

Art should be an affirmation of life.
Sztuka powinna być afirmacją życia.

An affirmation from my listeners is also a great reward.
Zadowolenie moich słuchaczy również jest wielką nagrodą.

Art should be an affirmation of life.
Sztuka powinna byc afirmacja zycia.

A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.
Ludzi, dla których krew na lodzie nie jest symbolem śmierci, ale afirmacją życia.

It is an affirmation of the power of science over nature.
Jest dowodem na wyższość nauki nad naturą.

Children are life… an affirmation oflife.
Dzieci to życie… afirmacja życia.

First as an affirmation and then as a challenge to Death itself.
Najpierw jako afirmacja a następnie- jako wyzwanie rzucone samej Śmierci.

The doctors call it an affirmation of life.
Lekarze nazywają to afirmacją życia.

It was an affirmation of the value of that music… and of your freedom to do what you want. It was happenina.
Było to potwierdzenie wartosci tej muzyki… i swobody decydowania o tym, co ckce się robić.

The doctors call it an affirmation of life.
Afirmacją życia. Lekarze nazywają to.

Thus if a particular life is not worth continuing, ending it is not a rejection of the value of the good life but rather an affirmation of it.
Zatem jeśli dane życie nie jest warte kontynuowania, zakończenie go nie jest odrzuceniem wartości dobrego życia, ale raczej jego afirmacją.

Then formulate an affirmation in the first field.
Następnie proszę sformułować w pierwszym polu afirmację.

We now have an opportunity to strengthen the partnership between Tunisia and the European Union on the basis of an affirmation of democracy and economic and social reform.
Obecnie mamy szansę wzmocnić partnerstwo między Tunezją a Unią Europejską w oparciu o potwierdzenie demokracji oraz reformy gospodarcze i społeczne.

Conclusion: towards an affirmation of collective rights.
Wnioski: w kierunku potwierdzenia praw zbiorowych.

He began an affirmation of Crikvenica a famous health resort, and the construction company for health resort and public beach Crikvenica raises hotel Therapiju"most modern at that time.
Zaczął potwierdzenie Crikvenica słynnego uzdrowiska, a firma budowy uzdrowiska i publicznej plaży Crikvenica podnosi hotel Therapiju"najnowocześniejszych w tym czasie.

Our future enlightenment is an affirmation phenomenon.
Nasze przyszłe oświecenie jest zjawiskiem potwierdzającym.

Let each act be an affirmation of your confidence in the validity of a better existence.
Niech każde działanie będzie afirmacją twojej ufności w możliwość lepszej egzystencji.

Basia Bańda's smallformat piece is an affirmation of spring and vitality.
Niewielki obrazek Basi Bańdy jest afirmacją wiosny i witalności.

Our vote against is not only an affirmation of parliamentary prerogatives, but also an act of solidarity with small countries that are being unfairly penalised by this decision.
Nasze głosowanie za jej odrzuceniem stanowi nie tylko potwierdzenie uprawnień Parlamentu, ale również akt solidarności z małymi krajami, które są za pomocą tej decyzji niesprawiedliwie karane.

This is not a vow of poverty and abstinence, but rather an affirmation of having a deeper direction in life.
Nie jest to ślubowanie ubóstwa i abstynencji, lecz raczej potwierdzenie posiadania głębszego celu w życiu.

The U.S. Constitution permits an affirmation in place of an oath to allow atheists to give testimony in court or to hold public office.
Amerykańska konstytucja zezwala na przyrzeczenie zamiast przysięgi tak, aby dostosować się do ateistów w sądach lub szukających zatrudnienia na urzędach publicznych.

For socially awkward Dino the carefully planned decision to run away is an affirmation, a chance to start all over again.
Dla społecznie nieprzystosowanej Dino starannie zaplanowana decyzja o ucieczce jest niczym afirmacja- szansą, by zacząć wszystko od nowa.

His zest for life is an affirmation of God's great love within us all.
Jego zapał do życia jest afirmacją Boskiej miłości do ludzi.

According to the German director F. Lang, who visited the US in 1924, the streets of New York turned into a flashy abyss rotating light, spinning, moving, and this is an affirmation of true happiness.
Według niemieckiego reżysera F. Lang, który odwiedził USA w 1924 roku, na ulicach Nowego Jorku okazało się krzykliwe otchłani wirującym światłem, spinning, poruszający, a to jest afirmacją prawdziwego szczęścia.

If anything, that was… that was an affirmation that I dodged a bullet.
Jeśli coś, to było… to była afirmacja żebym uniknęła kuli.