What is the translation of " AN OPERATING SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת הפעלה
• מערכת ההפעלה
• מערכת ה פעלה
• מערכת ה הפעלה

Examples of using An operating system in English and their translations into Hebrew

It's not just an operating system.
זו לא רק מערכת ההפעלה.

As an operating system, Windows 7 will not stop operating..
כברירת מחדל, מערכת ההפעלה"Windows 7" אינה פועלת בהגדרות מקסימליות.

The heart of an operating system.
לב ליבה של מערכת ההפעלה.

As an operating system for the model manufacturers have chosen Android OS 4.2.
כמו מערכת הפעלה לדגם יצרני שבחרת מערכת ההפעלה אנדרואיד 4.2.

(It was not yet an operating system.).
(אז עוד לא היתה חלק ממערכת ההפעלה).

There's an operating system on the other side of the complex.
יש מערכת הפעלה בצד השני של המבנה.

Does Windows qualify as an operating system?
משתמשים ב-Windows כמערכת ההפעלה שלכם?

As with any new release of an operating system, there may be unexpected issues that arise that were not discovered during testing.
כמו בכל מהדורה חדשה של מערכת הפעלה, ייתכנו בעיות לא צפויות שלא נתגלו במהלך הבדיקות.

I normally do this when I first install an operating system.
אני משתמש בה פעם אחת בלבד(כשאני מתקין את מערכת ההפעלה).

There has not yet been an operating system or a technology that hasn't been hacked.
עדיין לא נוצרה מערכת ההפעלה או הטכנולוגיה שלא נפרצה.

The could mean more public information on how Google profits off an operating system that it offers for free.
ההתדיינות עשויה לחשוף בפומבי יותר מידע על הדרך שבה גוגל גורפת רווחים ממערכת ההפעלה שהיא מחלקת בחינם.

You need an operating system for the entire life of your computer or it is useless, so such a model makes no sense.
מערכת הפעלה אתה צריך לכל אורך חיי המחשב או שהוא חסר תועלת, לכן מודל כזה לא הגיוני במיוחד.

Isn't it normal to name an operating system after a kernel?
זה לא נורמלי לכנות מערכת הפעלה על שם הקרנל?

Using wireless internet It has become familiar to users of personal computers, especially with an operating system such as Windows 7.
שימוש אינטרנט אלחוטי במלון זה הפך להיות מוכר למשתמשים של מחשבים אישיים, במיוחד עם מערכת הפעלה כגון Windows 7.

The kernel is one of the programs in an operating system- the program that allocates the machine's resources to the other programs that are running.
הקרנל הוא אחת מהתוכנות במערכת הפעלה-- התוכנה שמקצה את משאבי המערכת לתוכנות אחרות שרצות.

The Chief Engineer at Toyota is not merely another function in the organizational matrix, but rather an operating system that connects across and up and down the organization.
המהנדס הראשי בטויוטה איננו עוד תפקיד במטריצה הארגונית, אלא מערכת הפעלה המחברת גורמים לאורכו ורוחבו של הארגון.

Operating System: An operating system(sometimes abbreviated as"OS") is the program that manages all the other programs in a computer.
מערכת הפעלה: מערכת הפעלה(לפעמים מקוצרת כ-"OS") היא התוכנית שמנהלת את כל התוכנות האחרות במחשב.

Next I had to learn how to install an operating system for computers.
בהמשך היה עליי ללמוד איך להתקין מערכות הפעלה במחשבים.

An operating system, as we use the term, means a collection of programs that are sufficient to use the computer to do a wide variety of jobs.
המושג מערכת הפעלה, כפי שאנחנו מבינים אותו, משמעו אוסף תוכנות שמספיקות בשביל להשתמש במחשב כדי לבצע מגוון פעולות.

On the market there are two major languages- one based on an operating system called Linux and Windows-based one.
בשוק קיימים שתי שפות עיקריות- אחת המבוססת על מערכת ההפעלה שנקראת לינוקס ואחת המבוססת על Windows.

Without an operating system, software developers would have to write programs that directly accessed hardware--essentially reinventing the wheel with every new program.
ללא מערכת ההפעלה, מפתחי תוכנה היו צריכים לכתוב תוכניות שניגשו ישירות לחומרה- ובעצם היו ממציאים מחדש את הגלגל עם כל תוכנית חדשה.

Modern medical devices are fully-functional computers with an operating system and most of these have a communication channel to the Internet.
מכשור רפואי מודרני הוא מחשב לכל דבר עם מערכת הפעלה, ולרוב המכשור יש ערוץ תקשורת אל האינטרנט.

In April 1991, Linus Torvalds, at the time a 21-year-old computer science student at the University of Helsinki, Finland, started working on some simple ideas for an operating system.
באפריל 1991, לינוס טורבאלדס, סטודנט בן 21 באוניברסיטה של הלסינקי בפינלנד, החל לעבוד על מספר רעיונות פשוטים למערכת הפעלה.

Consequently, at the time of writing, only Windows PCs with an operating system version 8 or 10 can download applications, as well as traditional software.
כתוצאה מכך, בזמן הכתיבה, רק מחשבי Windows עם מערכת ההפעלה גרסה 8 או 10 יכול להוריד יישומים, כמו גם תוכנות מסורתיות.

The idea that“GNU” is the name of an operating system is hard to fit into a conceptual framework in which that operating system is labeled“Linux”.
קשה להתאים את הרעיון ש"גנו" הוא שם של מערכת הפעלה, במסגרת מחשבתית שבה מערכת הפעלה זו מסומנת כ"לינוקס".

I would encourage you to think about stoicism a little bit differently, as an operating system for thriving in high-stress environments, for making better decisions.
אני מציע לכם לחשוב על סטואיות באופן מעט שונה, כעל מערכת הפעלה לשגשוג בסביבות מתח גבוה, לשם קבלת החלטות טובות יותר.

Debian uses the Linux kernel(the core of an operating system), but most of the basic OS tools come from the GNU project; hence the name GNU/Linux.
דביאן משתמשת בקרנל לינוקס(הליבה של מערכת ההפעלה), אך רוב הכלים הבסיסיים של מערכת ההפעלה באים מפרוייקט גנו; מכאן השם גנו/לינוקס.

And this is why, fundamentally, when you think about it as an operating system, it devolves the language of ideology away from what traditional defenders of capitalism think.
ולכן, בעקרון, כשאתם חושבים על זה כעל מערכת הפעלה, זה לוקח את מקומה של האידאולוגיה כמגן המסורתי של המחשבה הקפיטליסטית.