Examples of using Animals cannot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The animals cannot wait.
החיות לא יכולות לחכות.We can talk and animals cannot.
אנחנו יכולים לבחור, החיות לא.These animals cannot tolerate the loneliness.
The US Copyright Office subsequently ruled that animals cannot own copyrights.
משרד זכויות היוצרים בארה"ב קבע כי בעלי חיים לא יכולים להחזיק בזכויות יוצרים.The animals cannot ask such questions.
בעלי חיים אינם שואלים שאלות כאלה.Unlike humans, animals cannot speak.
בניגוד לבני אדם, בעלי חיים לא יודעים לדבר.Animals cannot make room for others.
בעלי חיים לא יכולים לפנות מרחב לאחרים.Unlike humans, animals cannot defend themselves.
בניגוד אלינו, בעלי החיים לא יכולים להגן על עצמם.Animals cannot distinguish right from wrong.
בעלי חיים לא מבדילים בין טוב לרע.Indeed, he has the capacity to change many things around, something that the animals cannot do.
באמת, יש לו יכולת לשנות הרבה דברים סביבו, משהו שהחיות אינן יכולות.Animals cannot communicate like humans.
בעלי חיים אינם מסוגלים לתקשר כמו בני אדם.A human with no compassion for animals cannot truly even have compassion for other humans.
נערים שאין להם חמלה ורחמנות כלפי בעלי חיים, לא תהיה להם גם חמלה כלפי בני האדם.Animals cannot exist without air and water.
חיות לא יכולות להתקיים בלי אוויר ומים.This salinity makes for a harsh environment where animals cannot flourish, hence its name.
Animals cannot think on this higher level.
בעלי חיים אינם מסוגלים למחשבה ממעלה שניה.This makes for a harsh environment in which animals cannot flourish, hence the name of the"Dead" Sea.
מליחות זו גורמת לתנאים סביבתיים קשים בהם בעלי חיים אינם יכולים להתפתח(ומכאן שמו-"ים המוות").Animals cannot stand the human way of life.
חיות לא יכולות לסבול את דרך החיים האנושית.This salinity makes the surrounding environment hard, where animals cannot develop, so the name is the Dead Sea.
מליחות זו גורמת לתנאים סביבתיים קשים בהם בעלי חיים אינם יכולים להתפתח(ומכאן שמו-"ים המוות").Animals cannot distinguish right from wrong.
בעלי חיים לא מסוגלים להבחין בין טוב לבין רע.The salinity makes for a harsh environment in which plants and animals cannot flourish, hence its name“Dead Sea”.
מליחות זו גורמת לתנאים סביבתיים קשים בהם בעלי חיים אינם יכולים להתפתח(ומכאן שמו-"ים המוות").Animals cannot talk or communicate with each other.
בעלי חיים לא יכולים לדבר או לתקשר אחד עם השני.However, it is important that animals arekept from harm when encountering these machines since animals cannot make informed decisions or react as humans would.
עם זאת, חשוב כי Plants and animals cannot produce b12.
The biologists study the human influence on the environment and regrettably the research show that in this wild and isolated world with no viruses andbacteria the animals cannot cope with the diseases we bring.
הביולוגים חוקרים את ההשפעה האנושית על הסביבה ולמרבה הצער המחקרים מראים שבעולם הפראי והמבודד הזה,ללא וירוסים וחיידקים, החיות אינן יכולות להתמודד עם המחלות שאנו מביאים.Animals cannot consent or dissent the procedure.
בעלי חיים אינם יכולים להביע את הסכמתם או התנגדותם.Clinical testing and subsequent non-animal methods, such as epidemiology and post-marketing drug surveillance,provide what lab animals cannot- 100% accurate measures of the human metabolic processes.
מבדקים קליניים ומבדקים פוסט-ניסויים בבני אדם, כמו מחקר אפידמיולוגי או מעקב על התרופה לאחר הפצתה,נותנים בדיוק את מה שניסויים בבעלי חיים אינם מסוגלים לתת- מדידה מדויקת ב-100% של התהליך המטבולי בבני האדם.Since animals cannot communicate ideas to each other, they cannot develop personality.
מכיוון שבעלי החיים אינם יכולים להעביר רעיונות זה לזה, הם Though animals cannot retaliate like other people can, our violence toward them retaliates against us.”.
אף כי חיות לא יכולות להגיב בענישה כמו שאנשים אחרים But animals cannot usually survive for so long without sleep- so what do the birds do when they are unable to land and rest?
אולם בעלי חיים אינם יכולים בדרך כלל לשרוד זמן ארוך כל כך ללא שינה- אז מה עושות הציפורים שאינן 
