Examples of using Another app in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let me show you another app here. This is called WorldWind.
תנו לי להראות לכם עוד אפליקציה, זה משהו שנקרא וורלדווינד.To send the recording file to someone through another app, use the Share charm.
כדי לשלוח קובץ הקלטה למישהו באמצעות אפליקציה אחרת, השתמש בצ'ארם שיתוף.Another app to write texts that I highly recommend trying is lA Writer.
יישום אחר לכתוב טקסטים שאני מאוד ממליץ לך לנסות הוא.Good--and if you have heard of it, have you seen it integrated as a function in another App?
טוב- ואם שמעת את זה, ראית אותו משולב כפונקציה של App אחר?Another app that we have used that still needs improving is the Fire TV app. .
עוד גרסא שהשתמשנו בה שעדיין צריכה לעבור שיפור היא אפליקציית Fire TV.
If you want to share a note, but you don't want others to edit it,send a Keep note with another app.
אם אתה רוצה לשתף הערה ולא לאפשר לאחרים לערוך אותה,שלח הערה מ-Keep באמצעות אפליקציה אחרת.Another app allows you to manage all banking operations in virtual reality, with VR glasses.
אפליקציה אחרת מאפשרת לנהל את כל הפעולות הבנקאיות במציאות וירטואלית, עם משקפי VR.If PDF, XPS, or TIFF files are opening in another app, you can tell Windows to use Reader instead.
אם קבצי PDF, XPS או TIFF נפתחים באפליקציה אחרת, תוכל להורות ל- Windows להשתמש במקום זאת ב'קורא'.PNG, right click on it, and in“context menu”(the menu that opens),GoTo“Open with”>“Choose another app“.
PNG, קליק ימני על זה,. ופנימה“תפריט תלוי-הקשר”(התפריט שנפתח),גוטו“פתוח עם”>“לבחור יישום אחר“.Another app called Layar uses the smartphone's GPS and its camera to collect information about the user's surroundings.
יישום נוסף בשם Layar משתמש ב- GPS ובמצלמה של הסמארטפון כדי לאסוף מידע על סביבתו של המשתמש.Some 52% of all respondentssaid they intentionally clicked on a mobile ad for another app, down from 57% in 2015.
כ-52% מהנשאלים אמרו כי הם לחצו במכוון על מודעה לנייד עבור אפליקציה אחרת, לעומת 57% ב-2015.If you use another app or receive a phone call on your Android during the process, transfer will not complete.
אם אתם משתמשים באפליקציה אחרת או מקבלים שיחת טלפון במכשיר ה-Android לפני סיום ההעברה, התוכן לא יועבר.OneNote can extract the text it recognizes inpictures so you can paste it elsewhere in your notes(or into another app), where you can edit and format the text as needed.
ל- OneNote יש אפשרות לחלץ את הטקסט שהוא מזהה בתמונות כדי שתוכללהדביק אותו במקום 
If you use another app or get a phone call on your Android before the transfer finishes, your content won't transfer.
אם אתם משתמשים באפליקציה אחרת או מקבלים שיחת טלפון במכשיר ה-Android לפני סיום ההעברה, התוכן לא יועבר.Instead, it waits for the user to install or uninstall another app, then checks to see if that app runs on a real device or on a virtual machine.
במקום זאת הוא מחכה עד שהמשתמש מתקין או מסיר אפליקציה אחרת, ואז בודק האם האפליקציה פועלת על מכשיר אמיתי או מכונה וירטואלית.Another app that comes with the basic package is the ability to track the phone's whereabouts(and therefore his whereabouts) via Google apps. .
אפליקציה נוספת שמגיעה עם החבילה הבסיסית היא היכולת לעקוב אחר מקום הימצאו של הטלפון(ולכן מקום הימצאו) באמצעות אפליקציות Google.If you're thinkingit's ironic that I asked people to download another app so that they would spend less time on their phones: yeah, but you gotta meet people where they are.
אם חשבתם שזה אירוני שביקשתי מאנשים להוריד עוד אפליקציה כדי שיבזבזו פחות זמן בפלאפונים שלהם: נכון, אבל חייבים לדבר בשפה שכולם מבינים.Detour is another app that provides downloadable audio tours with based around different themes(the Detour app is free, but the tours will cost money to download).
Detour הוא עוד יישום המספק סיורים אודיו להורדה עם מבוסס סביב נושאים שונים(יישום המעקף הוא בחינם, אבל הסיורים יעלה כסף להורדה).Installation takes seconds;switching between bots does not involve tapping on another app icon; and talking to bots may be more appealing than dealing with a customer-support agent of a bank or airline, for example.
ההתקנה לוקחת שניות,המעבר בין בוטים לא כולל הקשה על אייקון של אפליקציה אחרת ושיחה עם בוט עשויה להיות מושכת יותר עבור משתמשים מאשר עם מוקדן שירות לקוחות Another app mentioned in the investigation was WeatherBug, which has more than 10 million downloads, but it does indicate during the permission request that the location information is also used for publication.
אפליקציה נוספת שהוזכרה בתחקיר היתה WeatherBug, שלה יותר מ-10 מיליון הורדות, אך היא כן מציינת במהלך בקשת ההרשאה שהמידע אודות המיקום משמש גם לפרסום.CamScanner is another app for Android and iOS devices that I suggest you try on your device, especially if you want to scan documents quickly.
CamScanner(Android/ iOS)CamScannerהוא יישום אחר עבור מכשירי אנדרואיד ו- iOS שאני מציע לך לנסות על המכשיר שלך, במיוחד אם אתה רוצה לסרוק מסמכים במהירות.Asking folks to install another app is a short-term painful thing, but if we wanted to focus on serving this[use case] well, we had to build a dedicated and focused experience.”.
לבקש מאנשים להתקין אפליקציה חדשה זה דבר מאתגר בתחילה, אבל אם רצינו להתמקד בשירות, היינו צריכים לבנות חוויה ייעודית וממוקדת".Instead of yet another app that could tell us how much money we can save by monitoring our exercise routine, we need an app that can tell us how many people are likely to lose health insurance if the insurance industry has as much data as the NSA, most of it contributed by consumers like us.
במקום עוד אפליקציה שתגיד לנו כמה כסף אנחנו יכולים לחסוך אם נעקוב אחר שגרת הפעילות הגופנית שלנו, אנחנו צריכים אפליקציה שתאמר לנו כמה אנשים יאבדו את ביטוח הבריאות שלהם אם לתעשיית הביטוח תהיה אותה כמות מידע שיש ל-NSA, מידע שרובו נתרם על-ידי צרכנים כמונו.Another dating app?
That's another killer app.
First things first, check if there's a problem with Outlook or another email app.
בתור התחלה, בדוק אם יש בעיה ב- Outlook או באפליקציה אחרת של דואר אלקטרוני.You will still be able to get to them through a browser or another calendar app.
