What is the translation of " ANOTHER APPLICATION " in Hebrew?

• יישום אחר
• בקשה נוספת
• שוב בקשה
• יישום נוסף

Examples of using Another application in English and their translations into Hebrew

Must get another application of thigh lube.
חייב לקבל יישום אחר של ירך סיכה.

Open the Snapshot with another application.
פתיחת לכידת־ המסך בעזרת יישום אחר.

Is another application using your webcam?
האם יישום אחר משתמש במצלמת האינטרנט שלך?

An applet is a small program designed to run within another application.
Applet זה תוכנית קטנה שתוכננה להיות Executed מתוך יישום אחר.

Another application is blocking the device(most likely automounting).
יישום אחר חוסם את ההתקן(כנראה עגינה אוטומטית).

Try playing a song or using another application with sound and test your volume.
נסה להשמיע שיר או להשתמש ביישום אחר עם קול ובדוק את עוצמת הקול.

Another application I want to show you-- again, this is in our lab.
שימוש נוסף שברצוני להראות-- שוב, זה במעבדה שלנו.

In these circumstances, some patients give up and simply do not file another application.
בנסיבות אלה, חלק מהחולים מתייאשים ונמנעים מלהגיש בקשה נוספת.

Another application filed by her parents, for continued treatment, was not approved.
בקשה נוספת שהגישו הוריה לאחר מכן, לצורך המשך הטיפול, לא אושרה.

In 1967, de Gaulle once again dismissed another application by Britain to join the community.
ב-1967 בריטניה הגישה בקשה נוספת להצטרפות ונדחתה שוב על ידי דה גול.

Another application of similitude is to replace the operating fluid with a different test fluid.
יישום נוסף של דמיות הוא להחליף את הנוזל הפועל עם נוזל בדיקה שונה.

To pick up a color from the desktop or another application, press and hold the mouse button;
כדי לדגום צבע משולחן העבודה או מיישום אחר, הקש והחזק את לחצן העכבר;

Note If another application is using the port or ports(5718 and 5719), the ports cannot be changed.
הערה אם יישום אחר משתמש ביציאה או יציאות(5718 ו- 5719), אין אפשרות לשנות את היציאות.

With games such as Footy Fever or Mayan Moolah, you won't need another application for your entertainment needs.
עם משחקים כגון Footy Fever או ממון המאיה, לא תצטרך עוד בקשת צרכי הבידור שלך.

Scan the image into another application as a TIFFfile, and then convert the TIFF file to a PDF file.
סרוק את התמונה לתוך יישום אחר, כגון TIFFfile, ולאחר מכן המר את קובץ ה-TIFF לקובץ PDF.

Whenever applying a layer with the frame ink, it is left to dry and then can be used for another application.
בכל פעם מורידים שכבה עם הדיו מהמסגרת, והמסגרת נותרת להתייבש ולאחר מכן ניתן להשתמש עבור יישום אחר.

If another application on the device you are trying to access the site is using the camera, close the application..
אם יישום אחר על המכשיר אתה מנסה לגשת לאתר היא באמצעות המצלמה, לסגור את היישום.

New Download Manager, giving users easy access to any file downloaded from the browser, email, or another application.
מנהל הורדות חדש, הנותן למשתמשים גישה קלה לכל קובץ שהורד מהדפדפן, הדואר האלקטרוני, או יישום אחר.

Another application, a coffee-maker GUI, took advantage of some smaller graphics icons, but also had multiple layer overlays and motion.
יישום אחר, ממשק משתמש גרפי(GUI) של יצרן קפה ניצל כמה אייקונים גרפיים קטנים יותר, אבל שילב גם ריבוד במספר שכבות ותנועה.

Other people might choose to view the Internet Calendar subscription in a web browser, Outlook, or another application.
אנשים אחרים עשויים לבחור להציג את המנוי ללוח השנה שבאינטרנט בדפדפן אינטרנט, ב- Outlook או ביישום אחר.

The files will not be transferred and/or installed to run under another application, even if the application has been closed and/or discontinued.
הקבצים לא יועברו ו/או יותקנו להפעלה תחת אפליקציה אחרת, אפילו אם האפליקציה נסגרה ו/או הפסיקה את פעילותה.

Another application of TA is the creation of a fruit shape classification system to identify tomato cultivars based on objective fruit shape measurements.
יישום נוסף של ת"א הוא יצירת מערכת צורה סיווג הפרי לזהות זני עגבניות המבוסס על מדידות בצורה אובייקטיבית פירות.

Verify that the scanner works properly by scanning into another application(for example, Microsoft Word) using the same settings that failed with Acrobat.
ודא שהסורק עובד כראוי על-ידי סריקה לתוך יישום אחר(לדוגמה, Microsoft Word) באמצעות אותן הגדרות שבהן הסריקה באמצעות Acrobat נכשלה.

Submitted another application for a permit to enter Israel, as well as an application to extend his wife's permit, while she was still at the hospital.
בקשה נוספת לקבלת היתר כניסה לישראל וכן בקשה להארכת ההיתר של אשתו, ששהתה עדיין בבית החולים.

Also other Lync Web App users may be able to select and copy the IM conversation transcript from their Lync Web App webpage into another application.
כמו כן, ייתכן שמשתמשים אחרים של Lync Web App יוכלו לבחור ולהעתיק את התעתיק של שיחת ההודעות המיידיות מדף האינטרנט של Lync Web App לתוך יישום אחר.

During the broadcast, you can pause the slide show at any time, re-send the URL to attendees, or switch to another application without interrupting the broadcast or displaying your desktop to attendees.
במהלך השידור, באפשרותך להשהות את הצגת השקופיות בכל עת, לשלוח מחדש את כתובת ה-URL למשתתפים, או לעבור ליישום אחר מבלי להפריע לשידור או להציג את שולחן העבודה שלך למשתתפים.

You can also drag text from another application and drop it into an InDesign document, or you can insert a text file or word-processing file into an InDesign document directly from Windows Explorer or Mac OS Finder.
ניתן גם לגרור טקסט מיישום אחר ולשחרר אותו במסמך InDesign, או להוסיף קובץ טקסט או קובץ של מעבד תמלילים לתוך מסמך InDesign ישירות מתוך Windows Explorer או Mac OS Finder.

A character not on the keyboard can be entered into Wordpad by typing its hexadecimal code point in Unicode followed by Alt+X. Likewise, the code point of a character from another application can be determined by copying it into Wordpad followed by Alt+X.
ניתן להזין תו שאינו במקלדת לתוכנה על ידי הקלדת הקוד ההקסדצימלי שלו ב- Unicode ביחד עם Alt. באופן דומה ניתן להעביר את הקוד של תו מיישום אחר על ידי העתקתו לכתבן ביחד עם Alt.

If the data from the file is transferred to another application or the above programming algorithm is used, the data containing just the cardiac activity of the crayfish could be obtained and subsequently processed if necessary(Figure 6).
אם הנתונים מהקובץ מועברים ליישום אחר או תכנות האלגוריתם הנ ל משמש, הנתונים המכיל רק את פעילות הלב סרטני יכול להיות שהושג ומעובדים לאחר מכן במידת הצורך(איור 6).