What is the translation of " ANOTHER APPLICATION " in Czech?

• jiné aplikace
• další aplikace
• jiné aplikaci
• jinou aplikací
• novou žádost

Examples of using Another application in English and their translations into Czech

Must get another application of thigh lube.
Musím nanést další vrstu maziva na stehna.

So it is possible to copy this object(and thus the whole example) into another application very easily.
Lze tedy tento objekt(a tedy celý příklad) lehce zkopírovat do jiné aplikace.

Drag a picture from another application onto a picture box.
Přetáhněte obrázek z jiné aplikace do obrázkového rámečku.

Another application of quick break is induced current magnetization.
Další aplikací rychlého přerušení je magnetizace indukovaným proudem.

To scan directly to another application, click the sheet icon.
Chcete-li skenovat do jiné aplikace, klikněte na ikonu s listem papíru.

Another application for my personal maid, uncle, a recommendation from Mr. Rivers.
Další přihláška na místo mojí osobní služebny, strýci. Doporučení od pána Riversa.

To copy-paste the current scan into another application, click the copy-paste icon.
Chcete-li aktuální sken zkopírovat a vložit do jiné aplikace, klikněte na ikonu kopírování a vložení.

Another application is the debinding of ceramic products, e.g. after additive production.
Dalším použitím je odstraňování pojiva keramických výrobků, např. po výrobě aditiv.

The SafeSignal security component is determined for the interception(indication) of another application event.
Bezpečnostní komponenta SafeSignal je určena k zachycení(indikaci) události od jiné aplikace.

When scanning to another application, the text is immediately translated and the original text is not shown.
Při skenování do jiné aplikace bude text okamžitě přeložen a původní text nebude zobrazen.

The offered data(from the PROMOTIC application) can be very simply used either in another application e.g.
Nabízená data(z aplikace PROMOTIC) lze tedy velmi jednoduše využívat buď v jiné aplikaci např.

When scanning to another application, you can minimize the IRISPen interface by clicking the left arrow.
Při skenování do jiné aplikace můžete kliknutím na šipku doleva rozhraní aplikace IRISPenTM minimalizovat.

I gotta get a death certificate, present it to the court, I type up another application, make out a receipt for return of bond collateral.
Napsat stvrzenku pro vrácení kauce, napsat novou žádost… Potřebuju úmrtní list, ukázat ho u soudu.

I gotta get a death certificate, present it to the court, make out a receipt for return of bond collateral, I type up another application.
Potřebuju úmrtní list, ukázat ho u soudu… napsat stvrzenku pro vrácení kauce, napsat novou žádost.

That being said, this is another application of this institutional framework which must, once more, remain the exception.
V souvislosti s tím, co bylo řečeno, se jedná o další použití institučního rámce, což musí, znovu opakuji, zůstat výjimkou.

Program Shortcuts are files on your windows PC that, when launched, open another application or program elsewhere on your PC.
Program Zkratky jsou soubory na počítači s Windows, že při spuštění, otevřít další aplikace nebo program, jinde v počítači.

Recently, we have created another application for Amazon Fire TV, so time has come for us to introduce this device in detail.
Nedávno jsme úspěšně dokončili další aplikaci pro Amazon Fire TV a tak přišel čas na detailnější představení tohoto zařízení.

Previously, you could start capturing, run the SOLIDWORKS software, and place another application window in front of the SOLIDWORKS window.
Předtím bylo možné zahájit zachytávání, spustit software SOLIDWORKS, a umístit před okno SOLIDWORKS jinou aplikaci.

Drag text from another application onto a picture box or a no-content box and press Command/Ctrl to make the box accept the text.
Přetáhněte text z jiné aplikace do obrázkového rámečku nebo rámečku bez obsahu a stiskněte Command/Ctrl, aby rámeček text přijal.

It's only as PC hardware has caught up to the demanding graphic needs of your everyday browser that they have become just another application.
Je to jen jako PC hardware dohnala k náročným grafickým potřebám vaší každodenní prohlížeči, že oni se stali jen další aplikace.

Drag text from another application onto a text box. To always create a new box for dragged-in text, press Option/Alt while dragging.
Přetáhněte text z jiné aplikace do textového rámečku. Pokud chcete, aby se při přetahování textu vždy vytvořil nový rámeček, stiskněte při přetahování Option/Alt.

Any changes made by another user(by another PmDatabase object, another application) after the moment of opening are not visible.
Jakékoliv změny(v existujících řádcích, přidání a smazání řádku) provedené jiným uživatelem(jiným objektem PmDatabase, jinou aplikací) po okamžiku otevření nejsou viditelné.

If the file is kept by another application, while you want to wipe it, a dialog window with the buttons Abort, Retry, Ignore and Ignore all appears.
V případě, že je soubor určený pro skartaci současně používán nějakou jinou aplikací, objeví se dialogové okno s tlačítky Přerušit, Zkusit znovu, Ignorovat a Ignorovat vše.

Remote group(client)- the case when the application displays alarms/events that arise and they are stored in another application(server) that can run on another computer.
Vzdálená skupina(klient)- případ, kdy aplikace zobrazuje alarmy/eventy vznikající a uchovávané v jiné aplikaci(server), která může běžet na jiném počítači.

Drag a picture from another application onto a text box, a no-content box, an empty picture box, or a box that contains a picture; then press Command/Ctrl to make the box accept the picture.
Přetáhněte obrázkový soubor z jiné aplikace do textového rámečku, rámečku bez obsahu, prázdného obrázkového rámečku nebo rámečku obsahujícího obrázek; poté stiskněte Command/Ctrl, aby rámeček obrázek přijal.

Changes made by another user(by another PmDatabase object, another application) in existing table rows(at the moment of opening) are not visible.
Změny provedené jiným uživatelem(jiným objektem PmDatabase, jinou aplikací) v existujících řádcích tabulky(v okamžiku otevření) nejsou viditelné.

Protection of system hooking- Windows hooking is a feature that allows applications such as media players, programs to extend the keyboard etc., put the executable file(e.g. DDL) into another application.
Ochrana systémového hákování- Hákování je funkce Windows, která umožňuje aplikacím, jako jsou přehrávače médií, programy pro rozšíření klávesnice atd., vložit spustitelný soubor(např. DDL) do jiné aplikace.

Changes made by another user(by another PmDatabase object, another application) in existing table rows(at the moment of opening) are visible even after opening the table.
Změny provedené jiným uživatelem(jiným objektem PmDatabase, jinou aplikací) v existujících řádcích tabulky(v okamžiku otevření) jsou viditelné i po otevření tabulky.

By calling the WriteToWeb method over the object, this object is regarded as the Web client that writes to the component of the Web server, in this case to another but the same configured PmDataTable object in another application on the same or another computer.
Že se nad objektem volá metoda WriteToWeb, považuje se tento objekt za Web klient, který zapisuje do komponenty Web serveru, v tom případě do jiného ale stejně nakonfigurovaného objektu PmDataTable v jiné aplikaci na stejném nebo jiném počítači.

Consider this example: You are working on an Excel spreadsheet or some other piece of work and then you click the Start Button to open another application, and, boom, you can no longer see your Excel spreadsheet or whatever it was you were working on.
Vezměme si tento příklad: pracujete na tabulkového procesoru Excel nebo nějaký jiný kus práce, a potom klepněte na tlačítko Start otevřít jinou aplikaci, a boom, můžete již vidět vaši tabulku Excel nebo co to bylo jste pracovali.