What is the translation of " ANOTHER CRACK " in Hebrew?

• עוד סדק
• סדק נוסף
• עוד בדיחה
• עוד הזדמנות

Examples of using Another crack in English and their translations into Hebrew

Another crack in the box.
עוד סדק בתיבה.

Let me have another crack at him.
תן לי לנסות שוב.

Another cracked two of my ribs.
מישהו אחר שבר שתי צלעות.

You want another crack at him?
רוצה עוד ניסיון איתו?

You have inspired me to give it another crack.
הרגע אילצת אותי לתת לך קרדיט נוסף.

I want another crack at it.
אני רוצה לנסות עוד פעם.

I have nothing to hide, and so help me if that Guano takes another crack at my personal life.
אין לי מה להסתיר, וכך לעזור לי אם זה גואנו לוקח עוד סדק בבית החיים האישיים שלי.

We get another crack at him?
יש לנו עוד הזדמנות איתו?

Pull the trigger and get another crack at me.
לחץ על ההדק. יש לך סיכוי נוסף מולי.

Is that another crack about my weight?
זו עוד בדיחה על המשקל שלי?

Which, given the tremendous weight from the extra water volume, will cause another crack or topple the dam outright.
אשר, בהתחשב במשקל העצום מ נוסף נפח המים, יגרום סדק נוסף או להפיל את הסכר על הסף.

I need another crack at them.
אני זקוק להזדמנות נוספת כדי לפצח אותם.

I may not be Dr Freud or a Mayo brother or one of those French upstairs girls, but could I take another crack at it?
אני אולי לא ד"ר פרויד או האחים מיו, או אחת מבחורות העלית הצרפתיות, אבל אתה מוכן לתת לי עוד הזדמנות?

Vic didn't get another crack at me.
ויק לא הצליח למצוא בי סדק נוסף.

Another crack like that and you're off the list.
עוד בדיחה כזאת, ואתה מחוץ לרשימה.

You gotta get me another crack at her.
אתה חייב לתת לי סיכוי נוסף איתה.

Every voice forms another crack in the wall and enables more women to hear that they are not to blame and they are not alone.".
כל קול מבקיע עוד סדק ומאפשר לעוד נשים לשמוע, שהן לא אשמות ושהן לא לבד.".

I'm just gonna take another crack at Angela.
אני רק אעשה עוד ניסיון אחד עם אנג'לה.

He wants another crack on the rover.
הוא רוצה עוד סיבוב על רכב החלל.

Captain, I want to take another crack at this guy.
קפטן, אני רוצה לקחת עוד סדק את הבחור הזה.

We need another crack at Eli Morrow.
אנחנו צריכים לנסות שוב את איליי מורו.

We get consent, you get another crack at the body.
אנחנו מקבלים את ההסכמה, אתה מקבל סדק נוסף בגוף.

We take another crack at those brownies?
שנעשה עוד ניסיון עם הבראוניז האלה?

So what's this now, another crack about my size?
אז מה זה עכשיו? עוד בדיחה על הגודל שלי?

Is that another crack about my weight?
יש שניים כמוך. זו עוד בדיחה על המשקל שלי?

I thought maybe you and I could take another crack at finding that treasure.
חשבתי שאולי לך ו אני יכול לקחת עוד סדק באוצר למצוא את זה.

You want another crack at Mr. West yourself?
אתה רוצה עוד ניסיון עם מר ווסט בעצמך?

I would love another crack at high school.
הייתי רוצה לנסות שוב את התיכון.

But please, take another crack at this guy.
אבל בבקשה, קח עוד לפצח בבחור הזה.

So, good for you. Another crack in that ceiling.
אז כל הכבוד לכן, עוד חור בתקרה הזו.