What is the translation of " ANOTHER RELATIONSHIP " in Hebrew?

• מערכת יחסים אחרת
• קשרים אחרים
• מערכת יחסים נוספת
• מערכת יחסים חדשה
• עוד מערכת יחסים
• מערכת יחסים אחר
• קשר אחר

Examples of using Another relationship in English and their translations into Hebrew

You killed another relationship.
הרגת עוד קשר.

Another relationship, dries slowly.
ולי יש עוד מערכת יחסים שכושלת לאט.

I have ruined another relationship.
הרסתי מערכת יחסים נוספת.".

Withdrawal of emotional energy and reinvestment into another relationship.
להוציא אנרגיה נפשית ולהשקיע אותה מחדש בקשרים אחרים.

I screwed up another relationship.'.
הרסתי מערכת יחסים נוספת.".

To withdraw emotional energy and re-invest in another relationship.
להוציא אנרגיה נפשית ולהשקיע אותה מחדש בקשרים אחרים.

Is she ready for another relationship so quickly?
האם בריא לעבור למערכת יחסים חדשה כל כך מהר?

Withdraw emotional energy and reinvest it in another relationship.
להוציא אנרגיה נפשית ולהשקיע אותה מחדש בקשרים אחרים.

There's another relationship that I would encourage you to address.
ישנה מערכת יחסים נוספת שהייתי מעודדת אותך לפנות אליה.

I wasn't looking for another relationship.
לא חיפשתי מערכת יחסים נוספת.

Urgently seeks another relationship for care and support when a close relationship ends.
מחפש בדחיפות יחסים חלופיים כמקור טיפול ותמיכה, כאשר מערכת יחסים קרובה מסתיימת.

This guy snuck into another relationship.
הבחור הזה התגנב לעוד מערכת יחסים.

Are you currently in another relationship that has promising potential?
האם אתה כרגע במערכת יחסים אחר שיש לו פוטנציאל מבטיח?

It's better than just burying another relationship.
זה טוב יותר מאשר רק לקבור מערכת יחסים אחרת.

But if I'm gonna get into another relationship, I want to make sure that I have the right match.
אבל אם אכנס למערכת יחסים נוספת, אני רוצה לוודא שיש לי את הבחורה המתאימה.

You think I want to get into another relationship?
אתה חושב שאני רוצה להיכנס לעוד מערכת יחסים?

Or, even better, another relationship!
או אפילו יותר טוב, מערכת יחסים נוספת!

The grieving person has to withdraw emotional energy and reinvest it in another relationship.
להוציא אנרגיה נפשית ולהשקיע אותה מחדש בקשרים אחרים.

I'm not ready for another relationship.”.
אני בכלל לא מוכנה למערכת יחסים חדשה.".

A break up is like a doorway into another relationship.
פרידה היא כמו פתח לתוך מערכת יחסים אחרת.

The truth is, I was in another relationship.
האמת היא, שהייתי בתוך מערכת יחסים אחרת.

I'm just not sure I wanna give up on another relationship.
אני פשוט לא בטוח שאני רוצה לוותר על עוד מערכת יחסים.

OR we may already be in another relationship.
יכול להיות שאנחנו כבר חושבים על קשר אחר כלשהו.

Maybe he is married or in another relationship.
או שמישהו הזה נשוי או נמצא במערכת יחסים אחרת.

You think I'm gonna jump into another relationship?
אתה חושב שאני הולך לקפוץ לתוך מערכת יחסים אחרת?

Wasn't intending to get into another relationship so soon….
לא תכננתי להיכנס לעוד מערכת יחסים כל כך מהר.

And a very beautiful thing, we're going to start another relationship workshop.
ועוד דבר מאוד יפה, אנחנו הולכים לפתוח סדנת זוגיות נוספת.