What is the translation of " ANOTHER RIGHT " in Hebrew?

• עוד ימנית
• שוב ימינה
• ימנית נוספת
• זכות אחרת

Examples of using Another right in English and their translations into Hebrew

Another right.
עוד ימנית.

One way or another, right?
כך או אחרת, נכון?

Another right!
ימנית נוספת!

He's making another right.
הוא פונה שוב ימינה.

Another right to the head!
עוד ימנית לראש!

One way or another, right?
בדרך זו או אחרת, נכון?

Take another right and then wind around left.
תפנו שוב ימינה ואז שמאלה.

Yeah, one way or another, right?
כן, בדרך זו או אחרת, נכון?

Another right to the head, Monroe misses… and pays for it dearly to the body… and he reels back from the punishment… given to him by the Iceman.
עוד ימנית לראש, ומונרו מפספס, והגוף שלו משלם ביוקר. והוא חוזר מהעונש שקיבל מאייסמן.

And friends help one another, right?
ידידים עוזרים אחד לשני, לא?

Make another right.
הפוך זכות אחרת.

Four on one, three on another, right?
ארבע על אחד, שלוש על אחר, נכון?

Hang a right, another right, a left.
תפנו ימינה, שוב ימינה, שמאל".

And sisters always look out for one another, right?
ואחיות תמיד דואגות אחת לשניה, נכון?

It's futile to say one rule is wrong and another right, I feel such a claim it's destined to be disproved.
יהיה מיותר להגיד שחוק אחד הוא מוטעה והאחר נכון, אני מרגיש שטיעונים כאלו נועדו להפרכה.

After all, one spiteful act deserves another, right?
אחרי הכל, מעשה מרושע אחד גורר מעשה נוסף, נכון?

Another left, another right.
עוד שמאלית, עוד ימנית.

And my mass doesn't change when I go from one planet to another, right?
המסה שלי לא השתנתה כשעברתי מכוכב אחד לשני, נכון?

That we love one another, right?
אנחנו אוהבים אחת את השני, נכון?"?

When someone's marked, one personality takes over another, right?
כשמישהו מסומן, אישיות אחת משתלטת על השנייה, נכון?

It's been like having another right arm.
זה כאילו שיש לך יד ימנית נוספת.

I'm always involved, involved some way, one way or another, right?
אני תמיד אני מעורב, מעורב בדרך כלשהי, בדרך זו או אחרת, לא?

Another left and another right!
שמאלית נוספת וימנית נוספת!

Series just means that everything in the circuit is after one another, right?
טורי פשוט מתכוון שהכל במעגל הוא אחד אחרי השני, בסדר?

Go straight down the hall, hang a right, another right, then a left.
תלכו ישר לאולם, תפנו ימינה, שוב ימינה, ואז שמאל.

Carpentier launches a left, a right and another right.
קרפנטיר משיקה שמאל, זכות ועוד זכות.

You have to be working for another, right?
לך תעבוד על מישהו אחר, אוקיי???

We all gotta pay one way or another, right?
כולנו משלמים בדרך זו או אחרת, לא?

One Westport princess after another, right?
נסיכה זו אחרי זו, נכון?

Right. So you know what? You should turn right at the next light, and then another right at the stop sign.
את צריכה לפנות ימינה ברמזור הבא, ואז שוב ימינה בתמרור עצור.