Examples of using Another winter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here comes another Winter.
והנה בא חורף נוסף.Another winter day.
I can't go another winter.
לא אוכל לשרוד חורף נוסף.Another winter, cold and dark.
He won't live to see another winter.
הוא לא יעבור עוד חורף.This is another winter sign.
אבל יש כאן סימני חורף אחרים.Seems we have survived another winter.
נראה שאנחנו לקראת חורף נוסף.To spend another winter up here.
לשתילי חורף נוספים לחצו כאן.Me that we are entering yet another Winter.
נראה שאנחנו לקראת חורף נוסף.Another winter essential is a good jacket!
פריט הכרחי נוסף בחורף הוא מעיל!You won't survive another winter here.
לא תשרדו חורף נוסף כאן.Fall is fading, and the man andhis son do not have the resources to survive another winter.
האב והבן הולכים דרומה,"אין דרך לשרוד עוד חורף פה".I won't spend another winter here.
אני לא אעבור כאן חורף נוסף.They looked up at the uniform gray skies and, seeing in them tokens of much colder weather ahead,wondered how they would make it through another winter.
הם הרימו מבט אל השמים האפורים האחידים, וכשראו בהם סימנים למזג אוויר קר בהרבה ההולך ומתקרב,הם תהו כיצד יצליחו לשרוד חורף נוסף.I would hate to spend another winter here.
אבל לא הייתי רוצה ל בלות כאן עוד חורף.Traveling alongside them is another winter visitor… Humpback whales head northwards like steam trains towards their winter breeding grounds in the warm waters of Mozambique.
I don't think I can take another winter here.
אני לא חושב שאני יכול לעבור עוד חורף כאן.They won't last… Another winter will bring them to their knees.
הן לא תשרודנה… עוד חורף והן תרדנה על הברכיים.To live another summer, to pass another winter.
לחיות I cannot go through another winter in Boston, Patrick.
אני לא יכולה לעבור חורף נוסף בבוסטון, פטריק.By January 1899,Belgica was still trapped in ice about seven feet thick and the possibility of another winter in the ice was becoming real.
בינואר 1899 עוד הייתה ה"בלגיקה" לכודה בקרח בעובי כ-2 מ' והאפשרות של חורף נוסף בקרח הלכה והתממשה לעיניהם.I'm not gonna spend another winter here, snowed in for 3… 4 months.
לא אשאר פה חורף נוסף! ירד שלג עוד 3-4 חודשים.Well, still no rain in sight for the Kroner Hills region,as yet another winter storm passes south of us.
In the Gaza Strip, another winter season brings with it the threat of temporary displacement, property losses and health risks due to flooding and poor housing conditions.
ברצועת עזה, עונת חורף נוספת מביאה עמה את הסכנה של עקירה זמנית, אובדן רכוש וסיכונים בריאותיים, בשל הצפות ותנאי דיור ירודים.He won't live through another winter in England.
הוא לא יצליח לעבור עוד חורף אחד באנגליה.In time, their chicks will fledge, and when the Antarctic autumn is near its end,these adults will walk across the newly-formed ice to endure yet another winter on the frozen sea.
בבוא הזמן, גוזליהם יצמיחו נוצות וכשהסתיו האנטארקטי יגיע לקיצו הבוגרים האלה יצעדו שוב לאורך הקרחהמתהווה החדש כדי להתמודד עם חורף נוסף על הים הקפוא.I was… If you are suggesting he won't survive another winter in England, then we must do something.
אני אם אתה מציע שהוא לא ישרוד עוד חורף אחד באנגליה, אז עליו לעשות משהו.Having lost much of their bedding, clothing, and food when it was haphazardly jettisoned from the ship on October 12,the remaining 14 men were in poor condition to face another winter.
לאחר שהפסידו הרבה מהמצעים, הבגדים והאוכל, כשנזרקו באקראי מהאונייה ב-12 באוקטובר, היו 14 האנשים הנותרים במצב גרוע,בלי ציוד לעמוד בתנאים של חורף נוסף.By January 1899 the Belgica was still trapped in ice about 7 feet(2.1 m)thick and the possibility of another winter in the ice was becoming real.
בינואר 1899 עוד הייתה ה"בלגיקה" לכודה בקרחבעובי כ-2 מ' והאפשרות של חורף נוסף בקרח הלכה והתממשה לעיניהם.These trees were alive and apparently flourishing at midsummer, and many of them had grown a foot,though completely girdled; but after another winter such were without exception dead.
חייבים לערבב חלק גדול של עץ אורן עם תזונה אחרים שלהם. עצים אלה היו בחיים ומשגשגת, ככל הנראה, אמצעהקיץ, ורבים מהם גדל רגל, אם כי המחוכים לחלוטין, אבל אחרי החורף עוד כאלה.
