What is the translation of " ANTONIUS " in Hebrew?

• אנטוניוס

Examples of using Antonius in English and their translations into Hebrew

Saint Antonius.
סנט אנטוניוס.

Antonius Marshi.
ואנטוניוס מרשי.

Iullus Antonius.
יולוס אנטוניוס.

Antonius Primus.
אנטוניוס פרימוס.

Gannicus verses Antonius.
גאניקוס מול אנטוניוס.

Marcus Antonius Polemon Pythodoros, also known as Polemon II of Pontus.
מרקוס אנטוניוס פולמון פיתודורוס, הידוע גם כפולמון השני.

People of Rome… All hail your Emperor! Marcus Aurelius Commodus Antonius Augustus!
אנשי רומא, יחי הקיסר שלכם, מרקוס אורליוס קומודוס אנטוניניוס אוגוסטוס!

Suppose Antonius had not chosen this method but had made things easier for Paul the Simpleton.
הניחו שאנטוניוס לא היה בוחר בשיטה זו אלא הופך דברים לקלים יותר בעבור פול השוטה.

The first bishop whose seat was in Pula was Antonius, whose name is mentioned in the period from 510 to 547.
הבישוף הראשון שישב בפולה היה אנטוניוס, ששמו הוזכר בין השנים 510-547.

East of the Prytaneion is the semicircular structure of the Odeon, built by Publius Vedius Antonius in the 2nd century AD.
במזרח של Prytaneion הוא מבנה semicircular של Odeon, שנבנה על ידי Publius Vedius אנטוניוס במאה השנייה לספירה.

So, the kabbalists teach that whether or not Antonius knew it at the time, he was achieving the correction of Esau.
לכן, המקובלים מלמדים שבין אם אנטוניוס ידע זאת בזמנו או לא, הוא השיג את התיקון של עשו.

Antonius, however, accepted this man as a pupil- we will call him Paul the Simpleton- and caused him year after year to carry out certain tasks.
אנטוניוס קיבל אדם זה כתלמיד- נקרא לו פול השוטה- וגרם לו, שנה אחר שנה לבצע משימות מסוימות.

Jupiter Fulgor, we ask you to guide and protect this man, Marcus Antonius, newly elected Tribune of plebs, champion of the people.
יופיטר המאיר, אנו מבקשים ממך להדריך ולהגן על איש זה, מרקוס אנטוניוס, המנהיג הנבחר החדש של ההמונים.

I'm Aurlianus Caius Antonius, citizen of Rome, commander of the Imperial Guard, and I'm asking you, would you lie to me?
אנוכי אורליוס קאיוס אנטוניוס, אזרח רומא ומפקד המשמר הקיסרי. ואני שואל אותך, האם שיקרת לי?

And Esau, who we read about in this week's portion, achieved his complete correction when he was reincarnated as the Roman Emperor Antonius.
ועשו, עליו אנו קוראים בפרשה הזו, השיג את התיקון המוחלט שלו כאשר התגלגל בקיסר הרומאי אנטוניוס.

Anba Antonius, the Coptic Patriarch of Jerusalem, in reply, made a special mention of the dangerous territories where the Franciscans live.
אנבא אנטוניוס, הפטריארך הקופטי של ירושלים, ענה, הזכיר במיוחד את המקומות המסוכנים שבהם חיים הפרנציסקאנים.

The Mufti rented the house to the Christian Arab historian George Antonius, one of the creators ex nihilo of the false Palestinian mythos, in order to neutralize the historical claims of the Jews.
המופתי השכיר את הבית להיסטוריון הערבי-נוצרי ג'ורג' אנטוניוס, מן היוצרים יש מאין את המיתוס הפלסטיני המזויף, כדי לנטרל את תביעותיהם ההיסטוריות של היהודים.

Therefore, Shem was telling Rebecca not to worry, because while it's true she will have one negative son, thousands of years down the road he will come to his correction when he is reincarnated as Antonius the Roman Emperor.
לכן, שם אומר לרבקה לא לדאוג, מפני שנכון שיהיה לה בן אחד שלילי, אבל לאחר אלפי שנים הוא יתקן את עצמו כשיתגלגל באנטוניוס הקיסר הרומאי.

Shakespeare's Marcus Antonius, in his dramatic funeral oration over Caesar's corpse, declares:‘Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears;
נאום ההספד ליוליוס קיסר, אשר שם שייקספיר בפיו של אנטוניוס, המתחיל במילים:"Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;

The pupil might have come to this, but he was protected by the methods employed by Antonius, methods which are now no longer practicable- although this is not to say that in certain cases they would not be very fruitful!
התלמיד היה עשוי להגיע לכך, אבל השיטות בהן נקט אנטוניוס הגנו עליו מפני זאת, שיטות שאינן שימושיות יותר כעת- למרות שאין זה אומר שבמקרים מסוימים הן לא תשגנה תוצאות!

Marcus Antonius Polemon Pythodoros, also known as Polemon II of Pontus and Polemon of Cilicia(Greek: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων Πυθόδωρος; 12 BC/11 BC- 74) was a prince of the Bosporan, Pontus, Cilicia and Cappadocia.
מרקוס אנטוניוס פולמון פיתודורוס(ביוונית: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων Πυθόδωρος; 12/11 לפנה"ס- 74 לספירה), הידוע גם כפולמון השני, היה נסיך הממלכה של בוספורוס הקימרי, פונטוס, קיליקיה וקפדוקיה.

Second Battle of Bedriacum, forces under Marcus Antonius Primus, the commander of the Danube armies, loyal to Vespasian, defeat the forces of Emperor Vitellius.
קרב שני של Bedriacum, כוחות תחת אנטוניוס פרימוס, מפקד צבאות הדנובה, הנאמנים לאספסיאנוס, להביס את כחותיו של הקיסר ויטליוס.

Marcus Antonius Polemon(Greek: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων; c. 90- 144) or Antonius Polemon, also known as Polemon of Smyrna or Polemon of Laodicea(Greek: Πολέμων ὁ Λαοδικεύς; c. 90- 144), was a sophist who lived in the 2nd century.
מרקוס אנטוניוס פולמון(ביוונית: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων; בערך 144-90 לספירה), הידוע כפולמון מסמירנה או פולמון מלאודיקי(ביוונית: Πολέμων ὁ Λαοδικεύς), היה סופיסט אנ|Sophist שחי במאה ה-2 לספירה.

Paul claimed his right as a Roman citizen to be tried in Rome; but owing to the inaction of the governor Antonius Felix, Paul languished in confinement at Caesarea Palaestina for two years until a new governor, Porcius Festus, took office, held a hearing, and sent Paul by sea to Rome, where he spent another two years in detention(Acts 28:30).
פאולוס טען לזכותו כאזרח רומאי להשפט ברומא, אך הודות לחוסר המעש של המושל אנטוניוס פליקס, פאולוס נשאר במעצר בקיסריה במשך שנתיים עד שמושל חדש, פורקיוס פסטוס, קיבל את התפקיד, שפט אותו, ושלח אותו לרומא בדרך הים.

Marcus Antonius Polemon Pythodoros, also known as Polemon II of Pontus and Polemon of Cilicia(Greek: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων Πυθόδωρος; 12 BC/11 BC- 74) was a prince of the Bosporan, Pontus, Cilicia and Cappadocia. He served as a Roman Client King of Pontus, Colchis and Cilicia.
מרקוס אנטוניוס פולמון פיתודורוס(ביוונית: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων Πυθόδωρος; 12/11 לפנה"ס- 74 לספירה), הידוע גם כפולמון השני, היה נסיך הממלכה של בוספורוס הקימרי, פונטוס, קיליקיה וקפדוקיה. הוא שירת כמלך קליינט של רומא בפונטוס, קולכיס וקיליקיה.

His father was his namesake, Marcus Antonius Creticus, the son of the great rhetorician Marcus Antonius Orator executed by Gaius Marius' supporters in 86 BC.
אביו, מרקוס אנטוניוס קרטיקוס, היה בנו של הנואם הגדול מרקוס אנטוניוס אוראטור, אשר הוצא להורג בידי אנשי גאיוס מריוס בשנת 86 לפנה"ס.

On this occasion,” said Anba Antonius"we assure you of our friendship and vicinity to your community and also a special prayer for our brothers and sisters who suffer because of violence and war, especially in Syria and Iraq.
לרגל אירוע זה", אמר אנבא אנטוניוס,"אנו מבטיחים לכם את החברות שלנו ואת הקרבה שלנו לקהילה שלכם וגם נושאים תפילה מיוחדת לאחים לאחיות שלנו הסובלים מאלימות וממלחמה, בייחוד בסוריה ובעיראק.

His father was his namesake, Marcus Antonius Creticus, the son of the great rhetorician Marcus Antonius Orator executed by Gaius Marius' supporters in 86 BC.
אביו, שאת שמו נשא, מרקוס אנטוניוס קרטיקוס, היה בנו של הנואם הגדול מרקוס אנטוניוס אוראטור, אשר הוצא להורג בידי אנשי גאיוס מריוס בשנת 86 לפנה"ס.

As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him.
כאשר האביר הימי-ביניימי אנטוניוס בלוק חזר ממרדף השווא הפראי של מסעות הצלב והגיע לחוף הסלעי של שוודיה, רק כדי למצוא את צל הרפאים של המוות מחכה לו.

The Arabic version of the list of the bishops at the First Council of Nicaea in 325 includes an Antonius of Barbalissus.[3] Sources in Greek mention a Bishop Aquilinus of Barbalissus, who, at the time of the Council of Ephesus(431), was a partisan of Nestorius and was for that reason exiled from the bishopric; and Theodoret of Cyrus speaks of a Bishop Marinianus of Barbalissus, who may have been the replacement for Barbalissus, as having been imposed by force.
הגירסה הערבית של רשימת הבישופים מועידת ניקיאה שהתקיימה ב-325 מציינת את אנטוניוס מברבליסוס. מקור ביוונית מציין בישוף אקוילינוס מברבליסוס(Aquilinus of Barbalissus) שבזמן ועידת אפסוס שהתקיימה ב-431, שייצג את עמדת נסטוריוס(Nestorius) מוביל את ההשקפה בנצרות הנקראת נסטוריאניזם, ומסיבות אלה גורש מהבישופות. המקור מציין גם את Theodoret המדבר על בישוף מריניאנוס מברבליסוס שנכפה כנראה על ברבליסוס כמחליף.