What is the translation of " ANYONE ASKS " in Hebrew?

• מישהו שואל
• מי שואל
• מישהו מבקש
• מישהו ישאל
• מישהו יבקש
• כל מי ששואל
• שישאלו

Examples of using Anyone asks in English and their translations into Hebrew

Every time anyone asks….
בכל פעם שמישהו ביקש.

If anyone asks, say I'm your wife.
אם מישהו שואל, תגיד שאני אשתך.

You say"you don't know" if anyone asks you anything.
אתה אומר"לא יודע" אם מישהו שואל אותך משהו.

If anyone asks, tell them you're"other.".
אם מישהו שואל, תגידי שאת"אחר".

I wanted you to hear this from me, But if anyone asks.
רציתי שתשמעי את זה ממני, אבל אם מישהו שואל.

Shit! If anyone asks, I wasn't here.
שיט! אם מישהו שואל, לא הייתי כאן.

You're Vulture from now on, if anyone asks you, okay?
את דיה מעתה ואילך, אם כל אחד שואל אותך, בסדר?

Anyone asks… They will hear a different story.
מי שואל… הם ישמעו את סיפור אחר.

I mean, seriously, if anyone asks, I didn't do anything.
כלומר, ברצינות, אם מישהו שואל- לא עשיתי שום דבר.

If anyone asks, it wasn't me you came to see.
אם מישהו שואל, לא אותי באת לראות.

I gotta get home before anyone asks me to do stuff.
אני מוכרח לחזור הביתה לפני שמישהו יבקש ממני לעשות משהו.

And if anyone asks, that's the lie you tell them.
ואם מישהו שואל, זה השקר שתספר לו.

I have to go, but it's official business,- just in case anyone asks.
עליי לצאת, אבל זה בעניין רשמי, במקרה שישאלו.

Anyone asks me, I never heard of you before.
מי שואל אותי, מעולם לא שמעתי שלכם בעבר.

But it doesn't matter because if anyone asks, it's our inside joke.
אבל זה לא משנה כי אם מישהו שואל, זה הבדיחה הפנימית שלנו.

And if anyone asks where I am, just cover for me.
אם מישהו שואל איפה אני, פשוט תחפה עליי.

If I'm working, probably won't answer. And if anyone asks where we met.
אם אני עובדת, בטח לא אענה, ואם מישהו ישאל איפה נפגשנו.

If anyone asks you, you ain't my brother, okay? What?
אם מי שואל אותה אתה לא אח שלי טוב מה?

She said that if anyone asks, that she was working down at Gina's.
היא אמרה שאם מישהו ישאל, היא עובדת אצל ג'ינה.

If anyone asks, there were 50 of'em and they were rattlesnakes.
אם מישהו ישאל, הם היו 50 נחשי פעמונים.

Uh, listen, um, if anyone asks, I was with you last night, OK?
תקשיבי, אם מישהו ישאל, הייתי איתך אתמול בלילה, בסדר?

If anyone asks, you could say I came about the Nauru telescope.
אם מישהו ישאל, תגידי שבאתי לדבר על הטלסקופ בנאורו.

And if anyone asks you for money it's a fraud.
אם מישהו מבקש ממך את הכסף ישירות אז זה רק הונאה.

If anyone asks who you are, tell them you're our nephew, Bernard.
אם מישהו ישאל מי אתה, תאמר שאתה האחיין שלנו, ברנרד.

Oh, and if anyone asks who you are, you are not my sister.
אה, ואם מישהו ישאל מי אתה, אתה לא אחותי.

Anyone asks, you say, what do I look like, the charge nurse?
אם מישהו ישאל, תגידי,"כמו מה אני נראית לך, אחות אחראית?"?

So if anyone asks, I'm not related to any of you.
אז אם מישהו שואל, אני לא קשור לאף אחד לך.

Anyone asks, our plates got stolen and someone else got those tickets.
אם מישהו ישאל, גנבו את הרכב שלנו ומישהו אחר קיבל דוחות.

So if anyone asks, you can say you tried to stop me.
אז אם מישהו שואל, אתה יכול לומר שניסית לעצור אותי.

So if anyone asks, we're sophisticated millionaires from the Ozarks.
אז אם מישהו שואל, אנחנו מיליונרים מתוחכמים מהרי אוזרק.