Examples of using Apart from the rest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep her apart from the rest.
Great design is what sets our products apart from the rest.
It stood apart from the rest of her relations.
היא זנחה אפוא את שאר פעילויותיה.So what sets that one person apart from the rest.
כי מה נשאר לאדם מלבד התורה.We're a breed apart from the rest of humanity, we theatre folk.
אנחנו גזע נפרד משאר האנושות, אנשי התיאטרון.Perhaps this is what sets Lipp apart from the rest.
אולי זה גם מה שמפרק-בין השאר.You will live apart from the rest of the world, but that doesn't mean that you can stop caring about it.
תוכל לחיות בנפרד משאר העולם, אבל זה לא אומר שאתה יכול להפסיק לדאוג זה.What sets a hotel apart from the rest?
מה חשוב לכם מהמלון חוץ מהמקום?האיכות היא משהו שהמודל המופעל על הגוף, אשלי גרהאם,קובע את האוסף הזה מלבד השאר.This is what sets us apart from the rest.”.
הדברים האלה שמים אותנו במקום אחר לעומת שאר הפירמות".I like to set myself apart from the rest, and I'm setting the standard, so anybody comes, they say.
אני אוהב להגדיר את עצמי בנפרד משאר, ואני קביעת התקן, כך שכל אחד מגיע, הם אומרים.So what sets this game apart from the rest?
אז מה בדיוק אמור לייחד את המשחק הזה מכל השאר?Seek out the Executive MBA program that fits your location and schedule needs best,and get on the path toward solidifying your place as an executive who sets themselves apart from the rest.
חפשו את תוכנית Executive MBA שמתאימה למיקום שלך ואת הצרכים הזמניםהטובים ביותר, ולקבל על הדרך לכיוון לחיזוק המקום שלך כמנהל מי קובע את עצמן משאר.But what set this island apart from the rest?
שירות מדהים של חמישה כוכבים באמת מדהים, חדרים מרווחים להפליא, ואלמנטים ייחודיים כולל צוהר זכוכית צבעוניתגדולה הם רק כמה מן הדברים להגדיר את זה בנפרד משאר.No scamming which certainly sets it apart from the rest of Asia.
ונקיון אשר בהחלט מבדיל אותה משאר מקסיקו.But while it joins the ranks of prestigious Philippine universities, it is humbled by a gift of a location that bespeaks of the natural environment's complement to academic learning-one feature that sets Silliman apart from the rest.
אבל בזמן שהוא מצטרף לשורות אוניברסיטאות פיליפיני יוקרתיות, הוא נענה על ידי מתנה של מיקום זה מעיד על השלמתה של הסביבה הטבעית ללמידה אקדמית-תכונה אחת שמגדיר סילימן בנפרד משאר.It's your job to set yourself apart from the rest.
זה התפקיד שלכם לבדל את עצמכם מכל היתר.One of the top traits that sets an entrepreneur apart from the rest of the pack is the willingness to embrace risk over a sense of caution.
אחת התכונות המובילות שקבעו את היזם מלבד שאר החפיסה היא הנכונות לאמץ סיכונים על פני תחושת זהירות.Expand your horizons and set yourself apart from the rest.
הרחב את האופקים שלך ולהגדיר את עצמך בנפרד.Perched on a hilltop, Montmartre is a world apart from the rest of Paris, despite being the 18th arrondissement(Abbesses Métro station).
מלון מונמארטר(Montmartre), הממוקם על ראש גבעה, הוא עולם נפרד משאר חלקי פריז, למרות היותו הרובע ה-18(תחנת הרכבת אבסס מטרו).What sets our adult learning programs apart from the rest?
מה מייחד את תכניות לימודי האנגלית שלנו מהשאר?He kept the family together but kept us apart from the rest of the world, always at sea.
הוא שמר על המשפחה מאוחדת אבל הרחיק אותנו משאר העולם, תמיד נמצאים בים.A Bachelor's Degree in Healthcare Administration is adistinguished accomplishment that sets skilled professionals apart from the rest of the pack.
תואר ראשון במינהל בריאות הוא הישגמכובד שמגדיר אנשי מקצוע מיומנים מלבד שאר החפיסה.Having working experience in an overseas hospitalis also an exciting way of setting you apart from the rest of the crowd when you start moving up the career ladder.
לאחר ניסיון בעבודה בבית חוליםבחו"ל הוא גם דרך מרגשת של הגדרה אותך לגזרים משאר הקהל כאשר אתה מתחיל לנוע במעלה סולם הקריירה.A land of stark beauty, sacred aboriginal sites-and space,the Northern Territory has always stood apart from the rest of Australia.
ארץ של יופי, אתרים קדושים קדושים, וחלל,הטריטוריה הצפונית תמיד עמדה בנפרד משאר אוסטרליה.One girl stood alone, slightly apart from the rest.
And they give us the sense that we're somehow apart from the rest of nature.
והן נוטעות בנו את התחושה שאנו בדרך כלשהי חלק, משאר הטבע.Even amid the hordes of tourists, a troubled communist past, and the glitzy haze of western commerce,Prague continues to stand apart from the rest of the world's major capitals as something truly magical.
אפילו בין המוני התיירים, עבר קומוניסטי מוטרד, והאובך הנוצץ של המסחר המערבי,פראג ממשיכה לעמוד בנפרד משאר הבירות הגדולות בעולם כמשהו קסום באמת.
