Examples of using Apologetics in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Christian Apologetics.
אפולוגטיקה הנוצרית.Apologetics means of course Defence.
GovXContentSectionחיסון פירושו הגנה.He loves food, hanging out with friends, watching movies,reading and researching apologetics.
אוהב מאוד אוכל, להסתובב עם חברים ולראות סרטים,לקרוא ולחקור על אפולוגטיקה.Apologetics are like fire- necessary but dangerous.
קצת כמו אש- חיונית אך מסוכנת.It has been my experience thatanswers to such questions are pejoratively defined as apologetics.
זה היה ניסיון כיתשובות לשאלות כאלה מוגדרים pejoratively כמו אפולוגטיקה שלי.Apologetics, in effect, is a mediation between different worlds.
האפולוגטיקה היא למעשה תיווך בין עולמות.This article was originally featured on the website of Apologetics Guy and was republished with permission from the author.
מאמר זה הופיע במקור על website of Apologetics Guy ולפרסם באישור המחבר.Apologetics is the branch of theology that deals with the defense of the faith.
אפולוגטיקה היא ענף תיאולוגי שעוסק בהגנה על הדת.It is easy to see what Friedman has done, but it is less easy to excuseit(particularly as it is so commonplace in capitalist apologetics).
קל לראות מה פרידמן עשה, אבל פחות קל לתרץ את זה(במיוחד כפישכל כך נהוג בשגרה באפולוגטיקה הקפיטליסטית).Without apologetics and with the same degree of modesty, and without condescension.
בלי אפולוגטיקה ובאותה מידה של צניעות- גם בלי התנשאות.In such a state, the need to justify the unjustifiable,to turn the external into the internal by way of apologetics that deny duality, arises.
במצב כזה מתעורר הצורך להצדיק את שאינו ניתן להצדקה,להפוך את החיצוני לפנימי ע”י אפולוגטיקה המתכחשת לשניות.He teaches Christian Apologetics and World Religion at William Jessup University.
הוא מלמד אפולוגטיקה הנוצרית ודתות העולם באוניברסיטת ג'סאפ ויליאם.John was recently employed at Pantego Christian Academy in Arlington Texas where he for six years in upper level Bible courses like Ethics,World Religions, and Apologetics.
ג'ון הועסק לאחרונה ב Pantego האקדמיה הנוצרית בארלינגטון טקסס שם הוא במשך שש שנים בקורסי תנ ך ברמה העליונה כמו אתיקה,דתות העולם, ו אפולוגטיקה.Systematic theology may include historical backgrounds, apologetics and defense, and exegetical work, but it focuses on the total structure of biblical doctrine.
תיאולוגיה שיטתית עשויה לכלול רקע היסטורי, אפולוגטיקה והגנה, ופרשנות, אולם היא מתמקדת במבנה הכולל של הדוקטרינה המקראית.Besides Christian apologetics and critical thinking, John is passionately pro-life and encourages everyone in the audience to seriously consider the case against abortion.
מלבד כריסטיאן אפולוגטיקה וחשיבה ביקורתית, ג'ון הוא נלהב בלהט החיים ומעודד את כולם בקהל לשקול ברצינות את המקרה נגד הפלה.What also distinguished this work in the history of Christian apologetics is its precursor role in anticipating the problems expressed in Eighteenth century Deism.
דבר נוסף שהבדיל עבודה זו בהיסטוריה של האפולוגטיקה הנוצרית, הוא התפקיד הנבואי שלה בצפייה מראש של הבעיות שיתעוררו כנגד הנצרות במאה השמונה עשרה ויובעו בדאיזם.His words include no apologetics(like“we couldn't achieve more than was achieved”) and there is no hint of any intent to reach a“historic compromise” with Zionism or the State of Israel.
בדבריו, אין אפולוגטיקה(בבחינת"לא ניתן להשיג מעבר למה שהושג") ואין שום רמז על כוונה להגיע ל"פשרה היסטורית" עם הציונות ומדינת ישראל.Perhaps he would be apologetic and willing to explain the nuances?
אולי הוא יהיה מתנצל ומוכן להסביר את הניואנסים?An apologetic hug?
חיבוק של התנצלות.He sounded apologetic, as though he had designed the room himself.
הוא נשמע מתנצל, כאילו עיצב את החדר בעצמו.We are neither proud of them nor apologetic about them.
אנחנו לא גאים בהם ולא מתייחדים בהם.I sincerely doubt you're at all apologetic.
Not in the slightest apologetic, not in the remotest degree was he apologetic.
אפילו לא התנצלות קטנה, הוא לא היה מתנצל.My dreams are self-conscious and overly apologetic.
חלומותי מודעים לעצמם ויותר מדי מצטדקים.They didn't seem very apologetic.
He flashes me an apologetic smile.
האם חייכה אלי חיוך מתנצל.Yeah. I mean, she sounded apologetic.
כן… כלומר, היא נשמעה מצטדקת.They're filled with expressions of apologetic behavior.
הם מלאים בביטוים של התנהגות התנצלותית.(Laughter) My dreams are self-conscious and overly apologetic.
צחוק חלומותי מודעים לעצמם ויותר מדי מצטדקים.We sound like a bunch of apologetic hobbits.
