What is the translation of " APOLOGIZING FOR " in Hebrew?

• להתנצל
• התנצלות על
• מתנצלת
• מתנצל
• התנצל

Examples of using Apologizing for in English and their translations into Hebrew

Apologizing for nothing?
התנצלת עבור כלום?

I'm done apologizing for it.
אני מפסיק להצטער על זה.

Apologizing for yesterday.
מתנצלת על אתמול.

I got to keep apologizing for this?
אני צריך להמשיך להתנצל על זה?

Apologizing for the language in advance.
מתנצל מראש על השפה.

And I am really sick of apologizing for it.
ונמאס לי באמת להתנצל על זה.

Stop apologizing for me.
תפסיק להתנצל בשמי.

How can you be sorry, when you have no idea… what your apologizing for.
איך אתה יכול להצטער, כשאין לך מושג על מה אתה מתנצל?

Stop apologizing for everything!
תפסיק להתנצל על הכל!

So I was texting her back, apologizing for the situation.
אז הייתי הודעות SMS גבה, מתנצל על המצב.

Apologizing for all that happened.
אני מבקש סליחה על כל מה שקרה.

That was you apologizing for what you did.
זה היית אתה מתנצל על מה שעשית.

Apologizing for something he said last night.
להתנצל על משהו אמר אמש.

We have grown tired of apologizing for our existence.
כי אנחנו מרבים להתנצל על קיומנו.

Apologizing for the murder by minimizing the mess.
הוא מתנצל על הרצח על-ידי הקטנת הבלגן.

Josh, you need to quit apologizing for everything.
וג'וש, אתה חייב להפסיק להתנצל על כל דבר.

Apologizing for shit you wasn't even sorry for..
אתה מתנצל על דברים שאתה בכלל לא מצטער עליהם.

It's just my way of apologizing for my husband's behavior.
זה הדרך שלי להתנצל על ההתנהגות של בעלי.

Apologizing for my language, I ask you consider my meaning.
אני מתנצל על הדיבור שלי, אני מבקש שתקשיבי לכוונתי.

Her father calls out to her, apologizing for his behavior.
הוא מלווה אותה הביתה ומתנצל על התנהגותו.

Still not apologizing for saying what everyone want to say.".
אני עדיין לא מתנצלת על שאמרתי את מה שכולם רוצים להגיד".

Sir, five minutes ago, you were apologizing for wasting our time.
אדוני, לפני חמש דקות, היית מתנצל על בזבוז הזמן שלנו.

Are you gonna be apologizing for this in about an hour or so?
האם אתה הולך להיות להתנצל על זה כבשעה או כך?

It is surely time to cease apologizing for our national heritage.
לבטח הגיע השעה שנחדול מלהתנצל על מורשתנו הלאומית.

And then, like, apologizing for it like you're gonna shoot her.
ואז, כאילו, מתנצל זה כמו שאתה הולך לירות בה.

We have to start this report by apologizing for such a long silence!
רוצה לפתוח את הפוסט הזה בהתנצלותי על זמן כה רב של שתיקה!

You… you just keep apologizing for something that I don't have a problem with.
אתה פשוט ממשיך להתנצל על משהו שאין לי בעיה איתו.

The woman didn't stop apologizing for the state of the house.
האישה לא חדלה מלהתנצל על המצב בו נתון הבית.

Is this your way of apologizing for backing out of moving in together?
זו הדרך שלך להתנצל על שחזרת בך מלגור יחד?

You can start by apologizing for blowing up our bathroom.
אתה יכול להתחיל על ידי להתנצל עבור לפוצץ חדר האמבטיה שלנו.