Examples of using Archaeologists found in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's how archaeologists found it.
כי זה מה שהארכיאולוגים מצאו.Archaeologists found a picture from 1,800 years ago.
This is exactly what archaeologists found.
כי זה מה שהארכיאולוגים מצאו.Have Archaeologists Found the Ark of the Covenant?
האם ארכיאולוגים מצאו את גולגולת גלית הפלישתי?On one of the weights found in the house, the archaeologists found the inscription"Bar Kataros.".
על אחת המשקולות שנמצאו בבית, מצאו הארכאולוגים את הכתובת"(ד)בר קתרוס".
People also translate
The archaeologists found many interesting things.
במהלך החפירות מצאו הארכיאולוגים כמה ממצאים מעניינים.The scientific team of experts from the ocean, oceanographers and archaeologists found ruins of ancient buildings of 183 meters below the ocean.
צוות המדענים של אוקיינוס עמוק מומחים, ארכיאולוגים וחוקרי ימים נמצאו שרידי מבנים עתיקים 600 מטרים מתחת לים.Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia.
ארכיאולוגים מצאו סטים של דמקה כשהם חפרו בהריסות מסופטומיה העתיקה.In 1961, on the lake bottom archaeologists found traces of settlements II century.
Archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over the world.
ארכיאולוגים מצאו את הסימנים לא מוסברים הללו וחורבות עתיקות ברחבי העולם.On 31 tombs dated between 2030-1840 BC, archaeologists found a picture of ancient Egyptian gods are different.
ב-31 מהקברים, המתוארכים לשנים 2030-1840 לפני הספירה בקירוב, איתרה המשלחת הארכיאולוגית איורים של כמה אלים מצריים עתיקים.Archaeologists found several temples and finding related to sun goddess before the Christianity arrived here.
ארכיאולוגים מצאו כאן אינספור מקדשים וממצאים הקשורים לאלת השמש שהפגאנים סגדו לה לפני בוא הנצרות.Recently The University of Innsbruck said that archaeologists found four linen bras dating from the Middle Ages in an Austrian castle.
דובר מטעם אוניברסיטת אינסברוק שבאוסטריה אמר אתמול(רביעי) שארכיאולוגים מצאו בטירה אוסטרית ארבע חזיות פשתן מתקופת ימי הביניים.When archaeologists found a tunnel under Mexicos birthplace of the gods, they could only dream of the riches they would discover.
כאשר הארכיאולוגים מצאו מנהרה תחת מקום הולדתם של האלים של מקסיקו, הם יכלו רק לחלום על העושר שהם יגלו.The University of Innsbruck said Wednesday that archaeologists found four linen bras dating from the Middle Ages in an Austrian castle.
דובר מטעם אוניברסיטת אינסברוק שבאוסטריה אמר אתמול(רביעי) שארכיאולוגים מצאו בטירה אוסטרית ארבע חזיות פשתן מתקופת ימי הביניים.Initially, archaeologists found the three-ton torso of the statue and later discovered the head.
בתחילה, ארכיאולוגים מצאו את פלג גופו העליון של שלושה טון של הפסל ומאוחר יותר גילו את הראש.During excavation of Mound 72,a ridge-top burial mound south of main urban precinct, archaeologists found the remains of a man in his 40s who was probably an important Cahokian ruler.
במהלך החפירות שנערכו בתל מספר72, שהוא תל קבורה הנמצא דרומית להרי הנזיר, הארכאולוגים מצאו את שרידי גופתו של אדם בשנות הארבעים לחייו שככל הנראה היה השליט של קהוקיה.At Cape Akrotiri, archaeologists found objects of everyday life of the settlement, who lived here in the IV century BC.
בקייפ אקרוטירי מצאו הארכיאולוגים חפצים בחיי היומיום של היישוב, שחי כאן במאה הרביעית לפני הספירה.The University of Innsbruck, said that archaeologists found four bras made of linen material dating from the Middle Ages in an Austrian castle.
דובר מטעם אוניברסיטת אינסברוק שבאוסטריה אמר אתמול(רביעי) שארכיאולוגים מצאו בטירה אוסטרית ארבע חזיות פשתן מתקופת ימי הביניים.In 2018, archaeologists found the face of Jesus, discovered the visage of an ancient king, and might have uncovered a long-lost kingdom.
שנת 2018 לא היתה יוצאת דופן: ארכיאולוגים מצאו את פניו של ישו, גילו את מראהו של מלך עתיק וייתכן שמצאו ממלכה שאבדה מזמן.Years ago our archaeologists found a secret chamber beneath the temple.
This year, archaeologists found one of the earliest North American settlements on Triquet Island off the coast of British Columbia.
השנה, ארכיאולוגים מצאו את אחד היישובים הקדומים ביותר בצפון אמריקה באי טריקט מול חופי קולומביה הבריטית.The Kelownan archaeologists found it, but they didn't know what it was.
Archaeologists Find the Last Hideout of the Jewish Revolt in Jerusalem.
ארכיאולוגים למצוא את מקום המסתור האחרון של המרד היהודי בירושלים".Archaeologists find mummified cats quite frequently but lions are rare.
ארכיאולוגים מוצאים לעתים קרובות חתולים חנוטים, אך אריה הינו מציאה נדירה.Archaeologists find extraordinary new evidence about how the ancient Egyptians prepared for the afterlife.
ארכיאולוגים מגלים ראיות חדשות לאופן בו התכוננו המצרים העתיקים לחיים שלאחר המוות.Today archaeologists find many ancient amphoras, which are the most important artifacts of a particular culture or historical epoch.
כיום מוצאים ארכיאולוגים אמפורות עתיקות רבות, שהן הממצאים החשובים ביותר של תרבות מסוימת או של תקופה היסטורית.In 2018, archaeologist found a stone with red lines drawn on it that is believed to be 73,000 years old- making it the oldest sketch ever found. .
בשנת 2018 ארכיאולוגים מצאו אבן שעליה מצוירים פסים אדומים, והם מאמינים שגילה הוא 73, 000 שנה, מה שהופך אותה לאבן העתיקה ביותר שאי פעם נמצאה עם ציור עליה.According to Kisilevitz and Turgeman-Yaffe:“For an archaeologist, finding tombs that were intentionally sealed in antiquity is a priceless treasure, because they are a time capsule that allows us to encounter objects almost just as they were originally left.
לדברי קיסילביץ ותורג'מן-יפה,“עבור ארכיאולוג, מציאת קברים שנאטמו במכוון כבר בעת העתיקה, היא אוצר שלא יסולא בפז, משום שהם מהווים קפסולה של זמן המאפשרת לפגוש את הדברים כמעט כפי שהושארו.For an archaeologist, finding tombs that were intentionally sealed in antiquity is a priceless treasure, because they are a time capsule that allows us to encounter objects almost just as they were originally left.
עבור ארכיאולוג, מציאת קברים שנאטמו במכוון כבר בעת העתיקה, היא אוצר שלא יסולא בפז, משום שהם מהווים קפסולה של זמן המאפשרת לפגוש את הדברים כמעט כפי שהושארו.
