What is the translation of " ARCHAEOLOGISTS FOUND " in Russian?

• археологи нашли
• археологи обнаружили

Examples of using Archaeologists found in English and their translations into Russian

Archaeologists found the 39 rooms and a 100-meter corridor.
Археологи нашли 39 комнат и 100- метровый коридор.

In 1961, on the lake bottom archaeologists found traces of settlements II century.
В 1961 году на дне озера археологи обнаружили следы поселения II столетия н.

Archaeologists found the artifacts at two prehistoric farming settlements.
Археологи нашли артефакты двух доисторических поселений.

All people who were in the epicentre vanished immediately, therefore archaeologists found no skeletons there.
Все люди, кто находился в эпицентре, мгновенно испарились, поэтому археологи не нашли там скелетов.

Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia.
Археологи нашли доски, когда производили раскопки древней Месопотамии.

When the grave was opened and examined in the nineteenth century, archaeologists found the skeletons of several hundred people inside.
Когда дольмен открыли и начали исследовать в XIX веке, археологи обнаружили внутри скелеты нескольких сот людей.

Archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over the world.
Археологи находили эти необъяснимые знаки в древних руинах по всему миру.

In the inner courtyard of the castle is the prince- a two-story building, which presented arms and the nucleus, the archaeologists found here.
Во внутреннем дворе находится замок князя- двухэтажное здание, в котором представлены оружие и ядра, найденные здесь археологами.

In 1982, archaeologists found a whaler's cemetery on the extreme eastern side of Saddle Island.
В 1982 году археологи нашли на восточной окраине Сэддл- Айленд китобойное кладбище.

According to Yepiskoposyan, as a result of the 2015 excavations in the same cave, archaeologists found human teeth, which belonged to the Neolithic Age.
По словам Епископосяна, по итогам раскопок, проделанных в 2015 году раскопки в пещере археологи нашли человеческий зуб, который принадлежал к эпохе энеолита.

Archaeologists found a huge Western Han Dynasty's graveyard in Chongqing on 20th April, 2000.
Апреля 2000 года археологи обнаружили огромное кладбище династии Западная Хань в Чунцине.

Avesta, the holy book of the Zoroastrians, had been written in the territory of Greater Khorezm, where the scouts from the Ahnenerbe were searching for the mythical Asgard and Soviet archaeologists found a series of fortresses and a network of interconnected ancient irrigation canals buried under the sands of the Kyzylkum.
Именно на территории Большого Хорезма была написала священная книга зороастрийцев-« Авеста», здесь же искали мифический город Асгард лазутчики из« Аненербе», а советским археологам удалось обнаружить целую сеть связанных между собой и погребенных под песками Кызылкума древних оросительных каналов и крепостных стен.

During excavations, archaeologists found 140 asyks, the astragalus of the ankle of a sheep or goat, in men's graves.
В процессе раскопок археологи обнаружили 140 асыков в могилах мужчин.

The archaeologists found out the elements of the clothes of the ancients Scythian decorated by the golden embroidery.
Археологи обнаружили элементы одежды древних скифов, украшенные вышивкой золотом.

While excavating in Egupt, the archaeologists found linen fragments with ornaments, which were weaved in two thousands B.C.
Археологи на раскопках в Египте нашли фрагменты льна с орнаментом, который был соткан во II тысячелетии до н.

The archaeologists found small camps used just once and larger camps to which hunters returned repeatedly.
Археологи обнаружили небольшие стоянки, использованные однократно, и более крупные, в которые охотники возвращались неоднократно.

Supposedly as long ago as in 1927 archaeologists found 27 or 44 extant human skeletons with an increased level of radiation.
Якобы еще в 1927 году археологи нашли 27 или 44 полностью сохранившихся человеческих скелетов с повышенным уровнем радиации.

The archaeologists found the confirmation of this at the end of the last century, when they discovered the word Felix Romuliana carved in stone.
В конце прошлого века археологи подтвердили, что речь идет о царском дворце, когда обнаружили выбитую на камне надпись Феликс Ромулиана.

On the top of the inner pyramid archaeologists found a sacred"Jaguar's Mat"- a symbol of power and a throne of the supreme ruler.
На вершине внутренней пирамиды, археологами была найдена священная« Циновка Ягуара»- символ власти и трон верховного правителя.

In 1962, archaeologists found evidence of human activity dating back 11,230 years at the Marmes Rockshelter, near the confluence of the Palouse and Snake rivers in eastern Washington.
В 1962 году в пещере Мармс, вблизи слияния рек Палус и Снейк, археологи нашли следы пребывания там человека 11 230 лет назад.

In these graves, archaeologists found skeletons laid on their backs with well-preserved tools in bone and horn.
В этих могилах археологи обнаружили скелеты, лежащие на спине, с хорошо сохранившимися орудиями из кости и рога.

The archaeologists found Henu's mummy wrapped in linen in a large wooden coffin and a sarcophagus decorated with hieroglyphic texts addressed to the gods Anubis and Osiris.
Археологи обнаружили мумию Хену в большом деревянном гробу и саркофаге, украшенном иероглифическими текстами с призывами к богам Анубису и Осирису.

In addition, the archaeologists found a cemetery of natives and defenders of the city, which is dated the XIII century.
Кроме того, археологи нашли кладбище местных жителей и защитников города, которое относится к XIII веку.

Taraz archaeologists found over 33 thousand artifacts of the ancient city X-XII centuries 21 October 2013 During three months of research archaeologists found more than 33 thousand artifacts of X-XII centuries in Ancient Taraz.
В Таразе в 2013 году найдено более 33 тыс артефактов древнего городища X- XII вв 21 Октября 2013 За три месяца исследований на территории Древнего Тараза археологи нашли более 33 тыс артефактов, принадлежащих X- XII вв.

On the shores of the lake, archaeologists found more than a dozen sites of ancient people, dating from the Neolithic to the Iron Age.
По берегам озера археологами было обнаружено более десятка стоянок древних людей, датируемых от неолита до железного века.

In the 1980s archaeologists found the evidence that Rome's soldiers in Britain sustained themselves on Celtic ale.
В 1980- х археологи нашли доказательства того, что солдаты Римской империи в Британии пили кельтский эль.

In any trypillian home archaeologists found between 30-200 ceramic works: plates and cups, amphorae, vases for ritual.
В процессе раскопок, в любом трипольском жилище археологи находили от 30 до 200 высокохудожественных керамических изделий- блюдечки, тарелочки, кувшинчики, кубки, амфоры, кратероподобные фруктовницы, ритуальные сосуды.

Sometimes underwater archaeologists find remnants of strugas.
Иногда подводные археологи находят остатки стругов.… В Добром.

Archaeologists find artifacts in the city, dating from the Bronze Age, early Iron Age and Middle Ages.
Археологи обнаруживают в черте города артефакты, датирующиеся эпохой бронзы, ранним железным веком и средневековьем.

Today archaeologists find images of wild rose on columns of palaces in Babylon and Assyria that are dated around 3000 B.C.
Сегодня археологи находят изображения шиповника на колонках дворцов в Вавилоне и Assyria это датировано около 3000 До н. э.