What is the translation of " ARCHAIC " in Hebrew?

• ארכאי
• מיושן
• עתיקה
• ארכאית
• ארכאיות
• ארכאיים
• עתיקים
• עתיק
• מיושנות
• התקופה הארכאית
• archaic

Examples of using Archaic in English and their translations into Hebrew

Archaic books.
ספרים עתיקים.

That sounds archaic.
זה נשמע מיושן.

Archaic Colors.
צבעים ארכאים.

I know Archaic Latin.
אני יודע לטינית קדומה.

I mean, doesn't that sound archaic?
זה לא נשמע מיושן?

You know Archaic Latin?
את יודעת לטינית קדומה?

Archaic, as we are until today.
ארז, ככה אני עד היום.

What does the word archaic mean?
מה אומרת המילה ארקול.

It's an archaic exercise in cruelty.
זה תרגיל ארכאי של אכזריות.

It's a little… a little archaic.
זה"קצת"… זה קצת מיושן.

The Unity of the Archaic and the Revolution.
האחדות של הארכאי ושל המהפכה.

Or"amongst," if they were feeling whimsically archaic.
או"בקרב", אם הם מרגישים ארכאיים ושובבים.

A rail system seems archaic for an attraction this impressive.
פסי רכבת נראים מיושנים לאטרקציה כזו.

No, just-- I mean, the whole concept just seems archaic, doesn't it?
לא, פשוט… מושג האהבה נראה מיושן, לא?

This archaic law is definitely a step in the right direction.
חוק האנג'לים הוא בהחלט צעד בכיוון הנכון.

It's written in a very archaic language.
הוא נכתב בשפה מאוד עתיקה.

How much more archaic will baby-boom anxieties seem to my son's generation?
עד כמה ארכאיות יותר ייראו חרדות הבייבי-בום לדורו של הבן שלי?

The Greek colonial world in the Archaic and Classical period.
העולם היווני בתקופה הארכאית והקלאסית.

Only dialectical images are genuine(that is, not archaic);
רק הדימויים הדיאלקטיים הם דימויים אמיתיים(כלומר, לא ארכאיים);

You have a rather archaic view of good versus evil, don't you?
יש לך השקפה עתיקה למדי על טוב נגד רע, נכון?

Lemon, why are you humiliating yourself for such an archaic organization?".
לימון, למה אתה משפיל את עצמך לארגון כזה ארכאי?".

God, you know how archaic that word is?"A handicapped person"!
אלוהים, אתה יודע איזו עתיקה המילה הזו?"אדם מוגבל"!

I need someone to translate five pages of Archaic Latin.
את יודעת מה אני צריכה? אני צריכה לתרגם חמישה עמודים של לטינית קדומה.

Because they will obey the archaic passions of fear, hate, and greed;
בשל הציות לתשוקה הארכאית של פחד, שנאה וחמדנות;

I was heartbroken, because I thought the Louvre enforced this archaic rule.
הייתי שבורת לב, כי חשבתי שזו הנהלת הלובר שאוכפת את החוק הארכאי הזה.

Father Moore's beliefs are based on archaic and irrational superstition.
תפיסת עולמו של האב מור מבוססת על אמונות טפלות ארכאיות וישנות.

Slovenian- the archaic European language, it still retains the dual number.
סלובנית- השפה האירופית הארכאית, היא עדיין שומרת על המספר הכפול.

Theseus overturned this archaic religious rite by refusing to be sacrificed.
תסאוס ביטל את הטקס הדתי הארכאי הזה בכך שסירב להיות קורבן.

Her first book, Archaic Smile, won the 1999 Richard Wilbur Award.
ספר הבכורה של סטולינגס, Archaic Smile, זכה בפרס ריצ'רד ווילבר לשנת 1999.

Words with this root were archaic in Russian; Uspensky gave them a new lease on life.
המילים עם שורש זה היו מיושנות ברוסית; אוספנסקי החיה אותן.