What is the translation of " ARE ABLE TO DEVELOP " in Hebrew?

• מסוגלים לפתח
• יכולים לפתח
• יכולים להתפתח

Examples of using Are able to develop in English and their translations into Hebrew

Rare diseases are able to develop and resolve fast.
מחלות נדירות מסוגלים לפתח ופתרון מהיר.

It is through engaging with new stimuli that they are able to develop cognitively.
באמצעות התמודדות עם גירויים חדשים, הם מסוגלים להתפתח קוגנטיבית.

However, we are able to develop phobias of just about something.
עם זאת, אנחנו יכולים לפתח פוביות לכמעט כל דבר.

People like that, who have given much thought to the world of the spirit, are able to develop better there, stay longer and return to earth later.
אנשים כמוהו, שנתנו הרבה מחשבה לעולם הרוח, יכולים להתפתח יותר טוב שם, להישאר יותר ולחזור לאדמה מאוחר יותר.

They are able to develop strategies and to respond proactively to business challenges and opportunities.
הם מסוגלים לפתח אסטרטגיות ולהגיב באופן יזום לאתגרים והזדמנויות עסקיים.

Schizotypal Personality Disorder are able to develop into schizophrenia.
לפעמים הפרעת אישיות סכיזוטיפלית יכולה להתפתח לסכיזופרניה.

Some families are able to develop a contract by themselves, while most need some professional guidance and instruction.
חלק מהמשפחות מסוגלות לפתח חוזה בעצמן, בעוד רובן צריכות הדרכה מקצועית והנחיות.

The Department of Industrial Design trains designers who are able to develop products that offer significant added value.
המחלקה לעיצוב תעשייתי מכשירה מעצבים, המסוגלים לפתח מוצרים בעלי ערך מוסף משמעותי.

If we create, if we are able to develop creative, effective and productive processes, we have made learning demonstration.
אם אנו יוצרים, אם אנו מסוגלים לפתח יצירתיות, תהליכים יעילים ופרודוקטיביים, אנו עשו הפגנה למידה.

Through interaction with kids of their age from the hosting city as well as meeting with professional soccer players, they are able to develop deep friendships with one another.
דרך הקשר עם ילדים בני גילם מהעיר המארחת בנוסף למפגש עם כדורגלנים מקצועיים, הם יכולים לפתח חברויות עמוקות ביניהם.

If we created, if we are able to develop effective and productive creative processes, we will have the demonstration of the realised learning.
אם אנו יוצרים, אם אנו מסוגלים לפתח יצירתיות, תהליכים יעילים ופרודוקטיביים, אנו עשו הפגנה למידה.

Through the Law School's curricular offerings and its extracurricular activities, Dickinson Law students are able to develop cultural competencies and better understand minority viewpoints.
באמצעות הנפקות הלימודים של בית הספר למשפטים והחוגים שלה, סטודנטים למשפטי דיקינסון מסוגלים לפתח מיומנויות תרבותיות ולהבין טוב יותר השקפות מיעוט.

They are able to develop strategies and to respond proactively to business challenges and opportunities in the field of Healthcare.
הם מסוגלים לפתח אסטרטגיות ולהגיב באופן יזום לאתגרים והזדמנויות עסקיים בתחום הבריאות.

Since there is no right or wrong, participants are able to develop unique solutions and discuss them with the group.
מכיוון שאין נכון או לא נכון, המשתתפים יכולים לפתח פתרונות ייחודיים ולדון בהם עם הקבוצה.

Even if you are able to develop a partnership with a business or gain access to restricted government data, however, there are some downsides for you.
גם אם אתה מסוגל לפתח שותפות עם עסק או לקבל גישה לנתונים ממשלתיים מוגבל, עם זאת, יש כמה חסרונות בשבילך.

With a bachelor of engineering degree in Mechatronics, you are able to develop anything which combines mechanics and electronics whether it be a robot…-.
עם התואר ראשון בהנדסה במכטרוניקה אתה יכול לפתח כל דבר המשלב מכניקה ואלקטרוניקה בין אם זה יהיה רובוט….

Graduates are able to develop syntheses and characterisations of new organic and organometallic compounds, plan, organise, and lead research work, and make decisions when solving complex synthetic and analytical problems.
הבוגרים מסוגלים לפתח סינתזות ואפיונים של תרכובות אורגניות ואורגניומטליות חדשות, לתכנן, לארגן ולהוביל עבודות מחקר ולקבל החלטות בעת פיתרון בעיות סינתטיות ואנליטיות מורכבות.

Instead of a closed heart that only thinks of itself and what it can take, we are able to develop an open and loving heart interested in what it can give to others and the world.
במקום לב סגור שחושב רק על עצמו ועל מה שהוא יכול לקחת, אנו מסוגלים לפתח לב פתוח ואוהב שמעוניין במה שהוא יכול לתת לאחרים ולעולם.

The Stratasys J735/J750 3D Printers are able to develop highly-complex models using multiple textures while combining hard and soft materials to mimic human tissue.
מדפסות תלת הממד 750J/735J של סטרטסיס, מסוגלת לפתח מודלים מורכבים מאוד באמצעות מספר מרקמים, תוך שילוב של חומרים רכים וקשיחים, על מנת לחקות רקמת אדם.

Mission: Canadian Institute of Technology is among the few Universities of Albania teaching in English, committed to preparing its graduates who are able to develop values, skills and knowledge that they need to shape their lives, careers, and societies.
משימה: המכון הטכנולוגי של קנדי הוא בין הבודדים אוניברסיטאות אלבניה ללמד באנגלית, מחויבת בהכנת לבוגריו שמסוגלים לפתח ערכים, מיומנויות וידע שהם צריכים לעצב את חייהם, הקריירה, והחברות שלהם.

At the end of this course students are able to develop an app for the platforms covered, simulate them, test them on the real device and finally publish on the app store to make availability to the users.
בסוף הקורס הזה התלמידים יכולים לפתח אפליקציה עבור פלטפורמות מכוסה, לדמות אותם, לבדוק אותם על המכשיר האמיתי ולבסוף לפרסם בחנות App כדי להפוך את הזמינות של המשתמשים.

But I think it is great once you do because you have so many more options and are able to develop a career path to give your kids better opportunities, like my mom did.
אבל אני חושב שזה נהדר ברגע שאתה עושה כי יש לך יותר אפשרויות רבות כל כך יכולים לפתח מסלול קריירה לתת לילדיך הזדמנויות טובות יותר, כמו שאמא שלי עשתה.

Our mission is to educate engineers that are able to develop information systems using information technologies, and direct information technologies scientifically in order to meet the needs of society within the World standards.
המשימה שלנו היא לחנך מהנדסים כי הם מסוגלים לפתח מערכות מידע תוך שימוש בטכנולוגיות מידע, וטכנולוגיות מידע ישיר מדעית על מנת לענות על הצרכים של החברה בתחום הסטנדרטים בעולם.

But I think it is great once you do because you have so many more options and are able to develop a career path to give your kids better opportunities, like my mom did.
אבל אני חושב שזה נהדר ברגע שאתה עושה כי יש לך כל כך הרבה יותר אפשרויות והם מסוגלים לפתח מסלול קריירה כדי לתת לילדיך הזדמנויות טובות יותר, כמו שהאמא שלי עשתה.

The main objective of the programme- to educate first-rate interdisciplinary researchers, who are able to develop systemic innovations to improve and maintain the environment for the protection of human health, for the protection of nature's beneficial ecosystems, and for the environment-related enhancement of the quality of human life, at the same time maintaining compatibility in business and industry.
המטרה העיקרית של התוכנית- לחנך חוקרים בינתחומיים מהשורה הראשונה, המסוגלים לפתח חידושים מערכתיים לשיפור ושמירה על הסביבה לשמירה על בריאות האדם, להגנה על המערכות האקולוגיות המועילות של הטבע, ולשיפור הסביבה של איכות חיי האדם, ובמקביל לשמור על תאימות בעסקים ותעשייה.

There is substantial evidence that children are more likely to attain their psychological potential when they are able to develop and maintain meaningful relationships with both of their parents, whether the two parents live together or not.”.
ילדים יכולים להשיג את הפוטנציאל הפסיכולוגי כאשר הם מסוגלים לפתח ולשמר יחסים משמעותיים עם שני ההורים, בין אם הם חיים יחד ובין אם לא”.

Thanks to the simultaneously rapid development of technical possibilities, medical technicians are able to develop improved diagnostic and therapeutic solutions, technically implement them and, efficiently and economically, make them available.
בזכות הפיתוח המהיר של האפשרויות הטכניות, הטכנאים הרפואיים מסוגלים לפתח פתרונות אבחון וטיפול משופרים, ליישם אותם מבחינה טכנית, באופן יעיל וכלכלי, להפוך אותם לזמינים.

RELATION CREATES PERSONALSin doubts to establish relation personal not is easy, if we took into account that we are knowing it, but is important that we are able to develop interesting and miscellaneous conversations with our possible clients, in order to discover common interests and points of view who quickly help to gain their affection to us and why no, its confidence.
ליצור קשר אישי בוודאי לא מערכת יחסים אישית קל, אם לוקחים בחשבון שאנחנו מכירים אותו, אבל חשוב להיות מסוגל לפתח ושונות שיחות מעניינות עם לקוחות פוטנציאליים שלנו לגלות אינטרסים משותפים צפיות עזרה במהירות כדי להשיג אהדה שלהם ולמה לא לסמוך עליו.

That is, they're able to develop into many other types of cells.
ולכן הם יכולים להתפתח לסוגים רבים יותר של תאים.

By responding to patients' needs, we're able to develop better products that help people improve their health.
באמצעות מענה לצרכי החולים, אנו יכולים לפתח מוצרים טובים יותר, שעוזרים לאנשים לשפר את בריאותם.