What is the translation of " ARE ABOUT TO MAKE " in Hebrew?

• עומדים לעשות
• עומדים לבצע
• עומד לגרום
• עומד להפוך
• עומד לעשות
• עומד לבצע
• עומד להרוויח

Examples of using Are about to make in English and their translations into Hebrew

You are about to make history.
אתה עומד לעשות היסטוריה.

But, uh, hang in there, because we are about to make history.
אבל, אה, תחזיק מעמד, מכיוון שאנו עומדים לעשות היסטוריה.

We are about to make hat history.
אנחנו עומדים לעשות היסטוריה בתחום הכובעים.

So, dry up those tears,'cause your boys are about to make history.
אז, תנגבו את הדמעות הללו, כי ילדיכם עומדים לעשות היסטוריה.

You are about to make history a second time.
אתה עומד לעשות היסטוריה בפעם השניה… ידידי הקטן.

The Travelers are about to make their move.
הנוסעים עומדים לעשות מהלך.

We are about to make our final descent into the middle of fuckin' nowhere.
אנו עומדים לעשות עצירה אחרונה, באמצע, שום מקום המזורגג.

The Romans are about to make Jerusalem worship a false idol.
הרומאים עומדים לבצע ירושלים סוגדת אליל שקר.

You all are about to make a mistake of biblical proportions.
כולכם עומדים לעשות טעות של פרופורציות תנכיות.

Robin and I are about to make fantastic aquatic sex on this windsurfing board.
רובין ואני עומדים לעשות סקס ימי נפלא על קרש גלשן הרוח.

Leo, we're about to make an arrest in your wife's murder.
ליאו, שאנו עומדים לעשות מעצר ברצח של אשתך.

We're about to make an arrest.
אנחנו עומדים לבצע מעצר.

You're about to make tears come out of my face.
אתה עומד לגרום לדמעות לזלוג מהעיניים שלי.

We're about to make history.
אנחנו עומדים לעשות היסטוריה.

You're about to make this a whole lot harder on yourself.
אתה עומד להפוך את זה להרבה יותר קשה עבורך.

And they're about to make their move.
והם עומדים לבצע מהלך שלהם.

(explosion sound) Ladies and gentlemen, we're about to make a landing on the water.
(קול פיצוץ)(צחוק)"גבירותי ורבותי,"אנו עומדים לבצע נחיתת אונס על המים.

We're about to make my mother very happy.
אנחנו עומדים לעשות אמי מאוד שמח.

You're about to make yourself a fortune.
אתה עומד להרוויח הון.

Sorry. But you're about to make a very big mistake.
מצטערת, אבל אתה עומד לעשות טעות חמורה מאוד.

Signs you're about to make a bad career decision.
סימנים אתה עומד לבצע החלטה פיננסית גרועה.

But you're about to make a very big mistake.
אבל אתה עומד לעשות טעות חמורה.

You're about to make a very serious mistake.
אתה עומד לעשות טעות רצינית.

I know you're about to make a stupid mistake.
אני יודע שאתה עומד לבצע טעות טיפשית.

You're about to make a terrible mistake and I am asking you to reconsider.
אתה עומד לעשות טעות איומה ואני מבקש ממך לשקול זאת.

We're about to make history.
אנו עומדים לעשות היסטוריה.

You're about to make history, mon ami.
אתה עומד לעשות היסטוריה, ידידי.

You're about to make a very big mistake.
אתה עומד לעשות טעות גדולה מאוד.

Let me tell you about the terrible mistake you're about to make.
תן לי לספר לך על הטעות האיומה אתה עומד לעשות.

And it's not because of the analogy you're about to make.
וזה לא בגלל של האנלוגיה אתה עומד לעשות.