What is the translation of " ARE ABOUT TO MAKE " in Swedish?

• är på väg att göra
• håller på att göra
• tänker göra
• är på väg att begå

Examples of using Are about to make in English and their translations into Swedish

These guys are about to make a move.
De är på väg att göra något.

Confirm the trade you are about to make.
Bekräfta handeln du är på väg att göra.

Travelers are about to make their move.
Resenärerna tänker göra sitt drag.

You are about to make the right decision.
Antagning Du håller på att göra rätt beslut.

Confirm the trade you are about to make Digital options.
Bekräfta handeln du är på väg att göra digitala val.

We are about to make a breakthrough in fusion.
Vi är på väg att göra ett genombrott inom fusion.

And your cheat sheets are about to make a lot more sense.
Och dina fusklappar blir snart mer begripliga.

You all are about to make a mistake of biblical proportions.
Ni är på väg att begå ett gigantiskt misstag.

I salute you who are about to make the supreme sacrifice.
Jag hälsar er, som är på väg att göra det största offret.

The Romans are about to make Jerusalem worship a false idol.
Romarna tänker tvinga Jerusalem att tillbe en avgudabild.

You all are about to make a mistake.
Ni är på väg att begå ett gigantiskt misstag.

We're about to make the quantum leap.
Vi är på väg att göra ett kvantsprång.

You're about to make a very bad mistake.
Du håller på att göra ett stort misstag.

We're about to make our first cheese of the year.
Vi håller på att göra vår första ost.

You're about to make a big mistake!
Du håller på att göra ett stort misstag!

We're about to make a breakthrough on fusion.
Vi är på väg att göra ett genombrott inom fusion.

We're about to make my mother very happy.
Vi håller på att göra min mamma väldigt glad.

They're about to make an offensive move.
De är på väg att göra en offensiv.

That we're about to make ourselves very unpopular.
Att vi är på väg att göra oss mycket impopulära.

But we're about to make $4!
Men vi skulle just tjäna fyra dollar!

You're about to make Papa very angry.
Du gör snart morfar mycket arg.

Stand by. Inform the Vulcans we're about to make a very loud noise.
Informera vulcanerna om att vi gör ljud ifrån oss snart.-Avvakta.

You're about to make and then… You don't. a life-changing mistake.
Man tänker begå ett stort misstag, och sen… gör man inte det.

We're about to make a lot of money.
Vi är påväg att tjäna mycket pengar.

To think about mistakes they have already made or the one that they're about to make.
De tänker på de fel de har gjort eller de fel de tänker göra.

It's a little after midnight, and we're about to make contact with a mysterious entity.
Det är lite efter midnatt, och vi är på väg att ta kontakt med en mystisk varelse.

Excuse me. You're hot, and you're about to make the easiest decision of your life.
Ursäkta mig, du är het och du ska snart göra det lättaste beslutet någonsin.

The easiest decision of your life. You're hot, and you're about to make Excuse me.
Ursäkta mig, du är het och du ska snart göra det lättaste beslutet någonsin.

When you're about to make the second call
När du är på väg att göra det andra samtalet