Examples of using Are all trying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course, we are all trying to find happiness.
מובן הוא שכולנו מנסים למצוא אושר.(Laughter) SK:But modern-day ideas of sex have become some sort of battle in which we are all trying to subvert each other.
(צחוק) סיפומזה:אבל רעיונות מודרניים של סקס הפכו את זה לסוג של מאבק בו כולנו מנסים להכניע אחד את השני.So many people are all trying to do the same thing.
יש המון יוזמות, שכולן מנסות לעשות את אותו הדבר.We are all trying to make it in this difficult world.
אנחנו כולנו מנסים למצוא את עצמנו בעולם המבלבל הזה.So there are a lot of classes that are all trying to do the same thing.
יש המון יוזמות, שכולן מנסות לעשות את אותו הדבר.
People also translate
Yet we are all trying very hard to‘find' ourselves.
בלוסום: עם זאת, אנו כולנו מנסים מאוד קשה"למצוא" את עצמנו.They are all trying, on the contrary, to inveigle the proletariat along a path where they will meet with nothing but the animadversion of the world and their own enslavement;
You are all trying I am sure, to improve your breathing.
אתם כולכם מנסים, אני בטוח, לשפר את הנשימה שלכם.They are all trying to get inside his physical body simply because they… crave life.
We're all trying to catch a guy who killed that trooper.
אנחנו כולנו מנסים לתפוס את זה שהרג את השוטר.I mean, we're all trying to figure out who we are. .
אני מתכוון, כולנו מנסים להבין מי אנחנו.There was no reason to tell her"we're all trying to get you out.".
אין שום סיבה להגיד לה:"כולנו מנסים להוציא אותך.".We're all trying to help in our own way.
אנחנו כולנו מנסים בדרך שלנו.You know, we're all trying!
אתה יודע, כולנו מנסים.He thinks they're all trying to get rich and make themselves famous.
They're all trying," he said.
הם כולם מנסים," הוא אמר.That's what they're all trying to do.
זה מה שהם כולם מנסים לעשות.From her perspective, we're all trying our best to keep on living the best way we possibly can.
מנקודת המבט שלה, כולנו מנסים כמיטב יכולתנו להמשיך לחיות את הדרך הטובה ביותר שאנחנו יכולים.We're all trying to figure this stuff out as we go, and there's no book to tell you how to do it.
אנחנו כולנו מנסים להבין דברים כשאנחנו חיים, ואין שום ספר שיכול לומר לנו איך לעשות את זה.I think what we're all trying to say is, you don't seem to be remembering how traumatic the experience was for you.
I know what you're all trying to do. And it's not gonna work.
אני יודעת מה אתה מנסה לעשות, אני יודעת מה כולכם מנסים לעשות, וזה לא ילך לכם.You're all trying to solve your version of the crime instead of just trying to solve the crime.
כולכם ניסיתם לפתור את הגרסא שלכם לפשע, במקום לנסות לפתור את הפשע.The victims were all trying to improve themselves.
We were all trying to run away from here.
אנחנו ניסינו כולנו לברוח מכאן.We were all trying not to think it, but there it is. .
במצב הזה היא מכיוון שכולכם ניסיתם להציל אותי.And Belgium, Switzerland, the Netherlands and Luxembourg were all trying to remain neutral to avoid angering any nation.
ובלגיה, שוויץ, הולנד ולוקסמבורג ניסו להישאר נייטרליים, כדי שלא יכעיסו כל עם.I am. And I'm not supposed to be doing this, but they were all trying to kill me.
אני דבורה, ו… את יודעת, אינני אמור לעשות את זה, אבל… הם ניסו להרוג אותי.But at the end of the month,I looked back at these 30 poems I had written and discovered that they were all trying to tell the same story, it had just taken me 30 tries to figure out the way that it wanted to be told.
אבל בסוף החודש הסתכלתי שוב עלאותם 30 שירים שכתבתי וגיליתי שכולם ניסו לספר אותו הסיפור. פשוט הייתי זקוקה ל- 30 נסיונות כדי לגלות איך הסיפור הזה מעדיף להיות מסופר.We're all trying.
כולנו מנסים.
