Examples of using Are committed to improving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are committed to improving the quality of life of….
אנו מחויבים לשפר את חייהם של אנשים החיים תחת….There are who have a worldview to only helping themselves, whilst others are committed to improving the world around them;
יש אנשים שהשקפת עולמם נועדה אך ורק להיטיב עם עצמם, בעוד אחרים מחויבים לשיפור העולם הסובב אותם;We are committed to improving the lives of those affected by….
אנו מחויבים לשפר את חייהם של אנשים החיים תחת….The combination of these two organizations offers a unique andunparalleled value proposition to stakeholders who are committed to improving their personal, team and enterprise agility.
השילוב של שני הארגונים האלה מציע הצעת ערךייחודית וללא מקבילים לבעלי עניין שמחויבים לשיפור הזמישות האישית, הצוותית והארגונית שלהם.We are committed to improving the quality of life of the elderly by….
אנו מחויבים לשפר את חייהם של אנשים החיים תחת….Around 30,000 Takeda employees are committed to improving quality of life for patients, working with partners in healthcare in more than 70 countries.
יותר מ- 30, 000 עובדי החברה מחויבים לשיפור איכות חיי המטופלים, תוך עבודה עם שותפינו בשירותי הבריאות ביותר מ- 70 מדינות.We are committed to improving lives through our medical technologies and solutions.
אנו מחויבים לשיפור חייהם של אנשים באמצעות טכנולוגיות ופתרונות רפואיים.More than 30,000 Takeda employees are committed to improving quality of life for patients, working with our health care partners in more than 70 countries.
יותר מ- 30, 000 עובדי החברה מחויבים לשיפור איכות חיי המטופלים, תוך עבודה עם שותפינו בשירותי הבריאות ביותר מ- 70 מדינות.We are committed to improving the process through which we receive these reports and to extending them as soon as possible to the right people.".
אנו מחויבים לשפר את התהליך שבו נקבל ונטפל בדיווחים כאלו, בכדי להביא אותם לאנשים הנכונים במהירות האפשרית".We are committed to improving the quality of life in Israel and in Jewish communities worldwide.
אנו מחוייבים לשפר את איכות החיים בישראל ובקהילות יהודיות ברחבי העולם.We are committed to improving the balance of sharing the costs and responsibilities of Alliance membership.”.
Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in 80 countries.
העובדים שלנו מחויבים לשיפור איכות החיים של המטופלים ועובדים עם השותפים שלנו בשירותי הבריאות ביותר מ-80 מדינות ואזורים.Our employees are committed to improving the quality of life of patients and cooperate with our healthcare partners in approximately 80 countries and regions.
העובדים שלנו מחויבים לשיפור איכות החיים של המטופלים ועובדים עם השותפים שלנו בשירותי הבריאות ביותר מ-80 מדינות ואזורים.We are committed to improving the process by which we receive and escalate these reports, in order to get them to the right people as fast as possible.
אנו מחויבים לשפר את התהליך שבו נקבל ונטפל בדיווחים כאלו, בכדי להביא אותם לאנשים הנכונים במהירות האפשרית".Takeda's employees are committed to improving quality of life for patients and to working with its partners in health care in approximately 80 countries and regions.
עובדי החברה מחויבים לשיפור איכות החיים של המטופלים ולעבור משותפת עם שותפיה של החברה בכ-80 מדינות ואזורים.The government was committed to improving the conditions of the poor.
השמאל אמור לנסות לשפר את מצבם של העניים.The Company is committed to improving financial organization.
החברה התחייבה לשפר את מצבה הפיננסי.Johnson& Johnson Vision is committed to improving and restoring sight for patients world-wide.
Johnson& Johnson Vision מחויבת לשיפור ושיקום הראייה של מטופלים בכל העולם.The company is committed to improving the quality of human life by enabling people to do more, feel better and live longer.
החברה מחויבת לשיפור איכות החיים של האדם בכך שהיא מאפשרת לאנשים לעשות יותר, להרגיש טוב יותר ולחיות זמן רב יותר.Teva is committed to improving health and increasing access to high-quality healthcare for millions of people worldwide.
טבע מחויבת לשיפור הבריאות ולהנגשת טיפול רפואי איכותי למיליוני אנשים ברחבי העולם.Johnson& Johnson Vision Care is committed to improving and restoring sight for patients worldwide.
Johnson& Johnson Vision מחויבת לשיפור ושיקום הראייה של מטופלים בכל העולם.Genentech is committed to improving treatment and care in the hemophilia community by delivering meaningful science and clinical expertise.
מחויבת לשיפור הטיפול והטיפול בקהילת המופיליה על ידי מתן מומחיות מדעית ומומחיות משמעותית.Macron said both countries“were committed to improve the means of access to encrypted content in conditions that preserve the confidentiality of messages”.
מקרון אמר ש"שתי המדינות מחויבות לשפר את הגישה לתוכן מוצפן באופן שישמור על חשאיות התכנים".For the International Year of Forests, declared by the United Nations in 2011,the Company is committed to improve its already advanced principles and criteria of good governance, for the protection and enhancement of trees and forests.
לכבוד שנת היערות הבינלאומית שהוכרזה על ידי האו"מ בשנת 2011,החברה מחויבת לשפר את העקרונות המתקדמים ממילא שלה ואת הקריטריון של מינהל תקין, לטובת ההגנה והשיפור של עצים ויערות.
