What is the translation of " ARE COMMITTED TO DOING " in Hebrew?

• מחויבים לעשות
• מתחייבים לעשות
• מחויבים לבצע

Examples of using Are committed to doing in English and their translations into Hebrew

We are committed to doing everything we can to tackle the issue.
אנחנו מחויבים לעשות כל שביכולתנו לפתור את הבעיה.

We learn from each election, and more than anything we are committed to doing everything we can to prevent bad actors from interfering in the democratic process.".
אנחנו לומדים מכל מערכת בחירות, ויותר מכל אנחנו מחויבים לעשות כל שביכולתנו כדי למנוע משחקנים רעים להתערב בהליך הדמוקרטי".

We are committed to doing our bit to reduce greenhouse gas emissions to the atmosphere and are focusing our efforts in the following areas.
אנו מחויבים לבצע את חלקנו בצמצום פליטת גזי החממה לאטמוספרה וממקדים את מאמצינו בתחומים הבאים.

Passing a wall on which had been painted"Long live Fatah," she told the Arabs that"we are committed to doing everything we can to make Arab schools equal to Jewish schools," despite a government decision to freeze and cut spending levels for Jews.".
בעוברה על פני קיר שעליו צוירה הסיסמה"יחי אל-פתח!", הודיעה לערבים ש"אנו מחויבים לעשות למען שויונם של בתי הספר הערביים עם היהודיים", למרות החלטת הממשלה להקפיא ואף לצמצם הוצאות למען החינוך היהודי.

We are committed to doing everything in our power to solve this problem.
אנחנו מחויבים לעשות כל שביכולתנו לפתור את הבעיה.

We do not tolerate harassment and are committed to doing everything we can to make an environment that's safe to work in and safe to speak up about if it isn't.".
לא נסבול הטרדה, ואנחנו מחויבים לעשות כל שביכולה של אנחנו כדי ליצור סביבה שבטוח לעבוד ב היא, ובטוח להעיר כשהיא איננה בטוחה".

We are committed to doing everything we can to make your search a success.
אנו מתחייבים לעשות כל מאמץ להפוך את החיפוש שלך להצלחה.

We are committed to doing whatever it takes to make this vision a reality.
אנחנו מחויבים לפעול בכל האמצעים כדי להפוך את החזון הזה למציאות״.

At P&G, we are committed to doing our part to reduce greenhouse gas emissions that impact climate change.
אנו ב-P&G מחויבים לעשות את חלקנו בצמצום פליטת גזי החממה המשפיעים על שינוי האקלים.

We, the YIC, are committed to doing everything we can to try and be the pillar before the camp as far as regulation is concerned, so that both Torah and production will come out of Israel.“.
אנחנו ביק”ר מחויבים לעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי להשתדל להיות העמוד בפני המחנה ככל שזה נוגע לרגולציה, כדי שמישראל תצא גם התורה וגם הייצור”.

We're committed to doing everything we can to put an end to it.
אנחנו מתחייבים לעשות הכל כדי להביא לזה סוף.

We know that this can be done and we're committed to doing it.
אנחנו יודעים שאפשר לעשות את זה ואנחנו מחוייבים לעשות את זה.

We're committed to doing our part to help kick-start new solutions to the crisis.
במיקרוסופט אנו מחויבים לעשות את החלק שלנו, בכדי להתניע פתרונות חדשים למשבר הזה".

They work hard at their innovations, they aren't conventional, and they're committed to doing things that haven't been done before, just like I am.”.
הם משקיעים מאמצים רבים בחדשנות, הם לא בוחרים בפתרונות שגרתיים, והם מחויבים לעשות דברים שלא נעשו קודם לכן- בדיוק כמוני".

Every one of my men is committed to doing what needs to be done today.
כל אחד מאנשיי מחויב לעשות מה שצריך להיעשות.

That is what I am committed to doing.”.
זה מה שאני מתחייב לעשות".

I am committed to do all I can to change this.
אני מבטיח לעשות כל שביכולתי לשנות זאת.

We are committed to do everything we can to satisfy your orders and your inquiries.
אנו מחויבים לעשות כל שביכולתנו כדי להיענות להזמנות שלך ולכל פניותיך.

However sarcoidosis is affecting you, SarcoidosisUK is committed to doing whatever we can to support you.
עם זאת סרקואידוזיס משפיע עליך, SarcoidosisUK מחויבת לעשות כל מה שאנחנו יכולים לתמוך בך.

The team is committed to doing everything to ensure that each project is managed efficiently and smartly, delivering superior quality product while adhering to budget and schedules.
הצוות מחוייב לעשות הכל על מנת להבטיח כי כל פרויקט ינוהל בצורה יעילה וחכמה, המניבה תוצר באיכות מעולה תוך עמידה בתקציב ובלוחות הזמנים.

Be committed to doing things ethically and honestly- not just in business dealings, but in everything you do..
היו מחוייבים לעשות דברים בצורה אתית וכנה- לא רק בהתנהלות העסקית שלכם אלא בכל דבר שאתם עושים..

I am proud to be part of a research team that is committed to doing something truly meaningful to help people with diabetes.
אני גאה לשמש חלק מצוות מחקר המחויב לעשייה רבת משמעות- סיוע לאנשים עם סוכרת.".

Believe me, UEFA is committed to doing everything it can to eliminate this disease from football.
אופ"א מחויבת לעשות את כל שהיא יכולה על מנת להרחיק את המחלה הזו מהכדורגל.

I am looking forward to all the challenges that lay ahead and I am committed to do my best for the club.”.
אני מצפה להתמודד עם כל האתגרים העומדים בפנינו ומתחייב לעשות כמיטב יכולתי למען הצלחת המועדון".

Ratzo is what the soul desires to do, while shov is what the soul is committed to do.
רצוא הוא מה שהנשמה משתוקקת לעשות, ואילו שוב הוא מה שהנשמה מחויבת לעשות.

We are committed to do all reasonable actions that it takes to sell your property, and although we can't assure you that we will succeed in that, we are confident enough to tell you whether we believe the deal can be done..
אנו מחוייבים לעשות את כל הפעולות הסבירות הדרושות למכור את הנכס שלך, ולמרות שאין אנו יכולים להתחייב על כך, אנו בטוחים מספיק ביכולותינו ובטוחים מספיק לומר לך האם אנו מאמינים בעסקה העומדת לנגד עיננו.

Therefore, we at Plasto-Vack are committed to do the best, to enable and create more environmental and greener use, both in the final packaging aspect and in the aspect of the company's production processes and operations.
על כן, אנו מחויבים לעשות את המרב והמיטב, כדי לאפשר וליצור שימוש סביבתי יותר וירוק יותר, הן בהיבט המארז הסופי והן בהיבט תהליכי הייצור ופעיליות החברה.

I am committed to doing everything I can to bring about the end of the occupation and advance full equality for Arab citizens, as well as to promote democracy.
אני, כמו כלל הרשימה המשותפת, מחויב לעשות ככל יכולתי על מנת להביא לסיום הכיבוש, לקדם שוויון מלא עבור האזרחים הערבים ודמוקרטיה וצדק חברתי לכל אזרחי המדינה.