What is the translation of " ARE COMPLETING " in Hebrew?

• משלימים
• מסיימים

Examples of using Are completing in English and their translations into Hebrew

They are completing what others have begun.
הוא רק גמר את מה שאחרים התחילו.

You have come to the end of a specific path of lifetimes; you are completing a cycle.
הגעתם לסוף נתיב ספציפי של תקופות חיים; אתם משלימים מעגל.

Captain… the techs are completing, the imaging of the module's pilot.
קפטן, הטכנאים מסיימים את הדמיית הטייס.

I am a Jew, because for Israel the world is not completed, humans are completing it.".
יהודי אני מפני שלגבי ישראל אין העולם מוגמר: בני אדם מביאים אותו לידי גמר.

You are completing step one, you can't help but do that.
אתם משלימים את השלב הראשון, אינכם יכולים שלא לעשות זאת.

In the last week before bankruptcy and are completing the process of tracing the remaining transactions.
בשבוע האחרון שלפני ההכרזה על פשיטת הרגל, והם משלימים את התהליך של המעקב אחר העסקאות הנוספות שנותרו לבדיקה".

The hallway between worlds is not empty, it is filled with the energies and experiences of this cycle, from 2007 to 2016, as well as others that we are completing now.
המסדרון שבין העולמות אינו ריק, הוא מלא באנרגיות ובחוויות של מחזור זה, משנת 2007 ועד 2016, כמו גם מחזורים אחרים שאנו משלימים עתה.

Our sacred associates are completing a series of projects that will lead to the fall of the dark cabal.
שותפינו הקדושים השלימו שורה של פרויקטים אשר יובילו לנפילת קבוצת קושרי האופל.

We encourage you to complete your application as early as possible, even if you are completing your undergraduate programme of study.
אנו מעודדים אותך להשלים את בקשתך בהקדם האפשרי, גם אם לא סיימת את תכנית הלימודים הנוכחית שלך.

In doing this you are completing Blessings that come from the sacredness of Aeon to Earth's physical planes.
בעשותכם זאת אתם משלימים את הברכות שהגיעו מקדושת הנצח(Aeon) למישורים הפיסיים של כדור הארץ.

When agreements were not involved, persons whose lives were cut short are completing contract provisions in Nirvana and advancing in soul growth;
כאשר ההסכמים לא היו מעורבים, אנשים אשר חייהם נגדעו משלימים את הוראות החוזה בנירוונה ומתקדמים בצמיחת הנשמה;

Our associates are completing the means to inform you properly and fully about how these plans are to be implemented.
השותפים שלנו משלימים את האמצעים לעדכן אתכם כיאות ובאופן מלא כיצד ייושמו תוכניות אלה.

This will guarantee you are not forgetting anything and you are completing all the tasks that are essential in growing your web business.
ככה תבטיחו שאתם לא שוכחים דבר ואתם משלימים את כל המשימות החיוניות לקיומו של העסק שלכם.

In doing so, they are completing a settlement strip that cuts off Jerusalem from Arab Bethlehem, and prevents[even] a single bird from entering[Jerusalem] from the direction of the West Bank.
כך הם משלימים רצועה התנחלותית המנתקת את ירושלים מבית לחם הערבית, ואשר מונעת כניסה של[אפילו] ציפור אחת אליה מכיוון הגדה המערבית.

Remember to allow for interpretation when students are completing their own, as examples may vary in the number of steps included.
זכור לאפשר פרשנות כאשר התלמידים משלימים שלהם, כמו דוגמאות עשוי להשתנות במספר הצעדים הכלולים.

Presently, we are completing the final series of talks with our associates, the major thrust of which is to terminate the procedures which are delaying the start of the announcements.
כיום, אנו משלימים את הסדרות הסופיות של השיחות עם שותפינו, הדחיפה החשובה שהינה סיום ההליכים אשר מעכבים את התחלת ההודעות.

This will assure that you do not forget anything and you are completing all the tasks that are necessary to the survival of your business.
ככה תבטיחו שאתם לא שוכחים דבר ואתם משלימים את כל המשימות החיוניות לקיומו של העסק שלכם.

If you are completing the sale by using a power of attorney authorizing another person to sign closing documents for you, all net sale proceeds will still be payable to ONLY the registered owner(s) unless written arrangments(satisfactory to our office) are made with the registered owner(s) prior to closing.
אם הנכם משלימים את המכירה תוך שימוש בייפוי כוח המאשר לאדם אחר לחתום על מסמכי סגירה בשמכם, סכום התשואה נטו ישולם עדיין בשלמותו לבעלים הרשומים בלבד, אלא אם כן הוראות חתומות(המקובלות על משרדנו) יוכנו עם הבעלים הרשומים לפני הסגירה.

We know that these deliveries are under the jurisdiction of those who are completing the adjustments needed to forge a new and much fairer banking system.
אנו יודעים שמשלוחים אלה הן תחת הסמכות השיפוטית של אלה אשר משלימים את ההתאמות הדרושות כדי לעצב מערכת בנקאית הרבה יותר הוגנת וחדשה.

In a team situation where individuals are completing separate tasks, cooperation is the conscious choice to exchange relevant information and resources to assist another.
בצוות שבו אנשים משלימים משימות נפרדות, שיתוף הפעולה הוא הבחירה להחליף מידע ומשאבים רלוונטיים כדי לסייע לאחרים.

Tourism Minister Yarv Levin, who serves as the liaison between the government and Knesset, said this morning upon the opening of the Knesset hearing,"We are completing a full four-year term here, four years of great momentum, of great work, of tremendous achievements, both by the government and by the entire coalition that operated here in the Knesset.".
במהלך הדיון לאישור החוק בקריאה ראשונה השר המקשר בין הכנסת לממשלה יריב לוין סיכם:"אנחנו משלימים כאן כהונה של ארבע שנים מלאות, ארבע שנים של תנופה גדולה, של עשייה גדולה, של הישגים עצומים, גם של הממשלה וגם של כלל הקואליציה שפעלה כאן בכנסת".

Understanding that most people in heart-wrenching circumstances are completing karmic lessons so they can evolve will let you feel compassion for them, respect their choices, and accept that individuals who create the circumstances are playing necessary roles in the universal evolutionary process.
ההבנה שמרבית האנשים בנסיבות קורעות לב משלימים שיעורים קארמתיים כך שהם יכולים להתפתח, תאפשר לכם להרגיש חמלה כלפיהם, כבוד לבחירתם, ולקבל שאנשים אלה אשר יצרו את הנסיבות משחקים תפקידים הכרחיים בתהליך ההתפתחות האוניברסאלי.

We in the resistance have weapons, and we openly declare that we have weapons, that we are completing our preparedness for a greater and more dangerous stage, and that we are transporting weapons to the front.
אנחנו גורם בהתנגדות שיש לו נשק, ואנחנו מדברים בגלוי על כך שיש לנו נשק, שאנחנו משלימים את המוכנות שלו לקראת שלב שהוא גדול יותר ומסוכן יותר, ושאנחנו מעבירים נשק לחזית.

Entrepreneurs are working when they are completing tasks that look like work, like filing grants and meeting with investors;
יזמים עובדים כשהם משלימים משימות שנראות כמו עבודה, כמו הגשת בקשות למענקים או פגישות עם משקיעים;

Several students from ESLSCA Business School are completing their 3rd year in the USA, at the end of which they shall jointly obtain the MBA degree and the ESLSCA Business School diploma.
תלמידים אחדים שלבית הספר לעסקים ESLSCA להשלים השנה השלישית שלהם בארה"ב שלאחריו הוא במשותף לקבל את תואר MBA ו דיפלומה בית הספר לעסקים ESLSCA.

One by one, they're completing their journeys.
אחד אחד, הם השלימו מסעותיהם.

You're a smart young woman, I looked at your application you're completing your MA in… Cultural studies.
את אישה צעירה חכמה, הסתכלתי על הבקשה שלך אתה מסיים התואר השני שלך פנימה.