What is the translation of " ARE COMPLETING " in Russian?

• завершают
• заканчивают
• завершаем

Examples of using Are completing in English and their translations into Russian

Currently, we are completing the rebranding process.
Сейчас мы завершаем процесс ребрендинга.

According to him, U.S. officials conducted tender themselves, and they have financed and are completing the construction themselves.
По его словам, представители США сами проводили тендер, профинансировали и сами завершают строительство.

We are completing a process begun in late 2004.
Мы завершаем начатый в конце 2004 года процесс.

More and more girls are completing primary school.
Все большее число женщин заканчивает начальную школу.

We are completing the first five-year cycle of commemorating program.
Мы завершаем первый пятилетний цикл памятных мероприятий.

Currently, the Kazakh authorities are completing the preparation for the event.
В настоящее время казахстанские власти завершают подготовку к мероприятию.

Today we are completing the 2003 session of the Conference on Disarmament.
Сегодня мы завершаем сессию Конференции по разоружению 2003 года.

Remember that millions who are suffering are completing chosen karmic experiencing;
Помните, что миллионы тех, кто страдает, заканчивают выбранный кармический опыт;

Others are completing their matriculation certificates.
Другие завершают предвузовскую подготовку.

We keep the promises we made to the people of Mariupol and are completing yet another large-scale environmental project.
Мы выполняем свои обещания перед жителями Мариуполя и завершаем очередной масштабный экологический проект.

Now we are completing work documentation and proceed with the project.
Сейчас мы заканчиваем рабочую документацию и приступаем к реализации проекта.

Not all the enterprises with foreign investments are completing statistical reporting forms on environmental expenditures;
Не все предприятия с иностранными инвестициями заполняют статистическую отчетность по природоохранным затратам;

UNDP and UNHCR are completing the second phase of their joint Reintegration of Returnees and Displaced Persons Programme in north-western Somalia.
ПРООН и УВКБ завершают второй этап совместно осуществляемый ими на северо-западе Сомали Программы реинтеграции беженцев и перемещенных лиц.

There are currently 145 young people within the business who are completing their technical or commercial training.
В настоящий момент на предприятии работают 145 молодых сотрудников, которые заканчивают свое техническое или коммерческое обучение.

UNDP and UNODC are completing construction of a new prison in Somaliland.
ПРООН и ЮНОДК завершают строительство новой тюрьмы в Сомалиленде.

According to him, after the intervention of the Working group all the construction companies that had previously left the Republic, came back and are completing their workload and eliminating the deficiencies.
По его словам, после вмешательства рабочей группы все строительные организации, которые ранее уехали из Республики, вернулись, и завершают свой объем работы и устраняют допущенные недоделки.

Our sacred associates are completing a series of projects that will lead to the fall of the dark cabal.
Наши священные союзники завершают ряд проектов, которые приведут к падению темной клики.

The production facilities will be located at the Kama Industrial Park"Master" in Naberezhnye Chelny, where Haier experts are completing the construction of a factory for the production of refrigerators.
Оно будет расположено на территории Камского индустриального парка( КИП)" Мастер" в Набережных Челнах, где специалисты Haier заканчивают строительство завода по производству холодильников.

Currently the power engineers are completing eliminating outages under complaints of some residential customers.
В настоящее время энергетики завершают устранять отдельные единичные жалобы бытовых потребителей.

Today we are completing the yearlong commemoration of the universality of human rights, but this should not mean that we have finished our work.
Сегодня мы завершаем длившееся целый год празднование универсальности прав человека, но это не должно означать, что мы завершили нашу работу.

Power engineers ofthe Tver branch ofIDGC ofCentre are completing the elimination ofelectricity outages inthe Tver region, caused bybad weather.
Энергетики тверского филиала ОАО« МРСК Центра» завершают ликвидацию отключений электроснабжения вТверской области, вызванных непогодой.

We are completing the preparatory process for our effective participation in United Nations peacekeeping operations, in keeping with our circumstances and capacity.
Мы завершаем процесс подготовки к эффективному участию в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, насколько позволяют наши обстоятельства и наших возможности.

Krasnodon Coal's employees are completing the construction of an emergency warehouse to store mined coal.
Также сотрудники« Краснодонугля» завершают строительство аварийного склада, на который будут отгружать добытый уголь.

Today we are completing a process which started eight months ago, in which our leaders, through the World Summit Outcome, laid the foundation for enhancing development.
Сегодня мы завершаем процесс, начатый восемь месяцев назад, когда руководители наших стран заложили в Итоговом документе Всемирного саммита основы для активизации процесса развития.

All countries have completed or are completing their national programmes of action, which include the mid-decade goals.
Все страны завершили или завершают осуществление своих национальных программ действий, которые включают цели, намеченные на середину десятилетия.

We are completing the final series of talks with our associates, the major thrust of which is to terminate the procedures which are delaying the start of the announcements.
Мы завершаем финальную серию переговоров с нашими союзниками, образующими основной импульс, который положит конец действиям, задерживающим начало заявлений.

In the current academic year, 4256 graduates in 86 specialties are completing their studies, including 2918 of them in the full-time study, 1191 in the part-time and 147 of them study in the evening classes.
В текущем учебном году завершают обучение 4256 выпускников по 86 специальностям, из них по дневному отделению- 2918; заочному- 1191 и вечернему- 147.

Our associates are completing the means to inform you properly and fully about how these plans are to be implemented.
Наши союзники завершают подготовку средств для вашего полного и правдивого информирования о выполнении этого плана.

In the report, it was stated that, while more girls and boys are completing primary education, the growing demand for secondary education poses a serious challenge for countries with limited resources.
В докладе указывается, что, хотя больше девочек и мальчиков завершают начальное образование, растущий спрос на среднее образование создает серьезные проблемы для стран с ограниченными ресурсами.

Nevertheless, countries are completing their demographic transition at different speeds, thus displaying a large mosaic of varied demographic situations.
Тем не менее страны завершают свой демографический переход различными темпами, что обусловливает огромное разнообразие различных демографических ситуаций.