Examples of using Are deeper in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These tracks are deeper.
The nicks are deeper than the extent of the green patina.
These prints are deeper.
Caucasian students are different from Asian students because the cultural origins of the East-particularly of China- are deeper.
תלמידים מהגזע הלבן שונים מתלמידים אסיאתיים משום שהמקורות התרבותיים של המזרח-במיוחד של סין- עמוקים יותר.Its roots are deeper.
השורשים שלו עמוקים הרבה יותר.
In China they manifest more concretely, and their inner meanings are deeper.
בסין הם באים לידי ביטוי Things are deeper probably.
והדברים בודאי עמוקים יותר.The album's lyrical themes are deeper, too.
גם התכנים של האלבום אכן עמוקים יותר.Perhaps the objections are deeper- to Jewish survival as a group and ideology, when“history” indicates that it should be otherwise;
אולי ההתנגדות עמוקה יותר- לעצם ההישרדות היהודית כקבוצה וכאידיאולוגיה, כאשר"ההיסטוריה" מורה שאמור היה להיות אחרת;The pain is deep, but our roots here are deeper'.
הכאב But his words are deeper than that.
The second intimate disciple was instructed in the subjectmatters that express themselves especially in the etheric body and are deeper in substance.
His protocols are deeper than I thought.
הפרוטוקולים שלו עמוקים יותר ממה שחשבתי.
One thing is for certain: Just like thechallenges faced by women, male body image issues are deeper than just weight.
דבר אחד בטוח- בדומה לאתגרים עמם מתמודדות הנשים,בעיות דימוי עצמי גברי נמוך הן עמוקות יותר מהמשקל או המראה החיצוני לבדו.About 20% of melanomas are deeper, blue-black to purplish lumps.
כ-20% ממלנומה מתחילים ככחולים שחורים עמוקות יותר, לגושים סגלגלים.So now I do go to Mass, and my prayers are deeper than before.
כעת אני הולכת למיסה ותפילותיי עמוקות יותר מאי פעם.The indentations on the right side are deeper than the indentations on the left side?
החריצים בצד ימין עמוקים יותר מהחריצים בצד שמאל. מה זה אומר?What is taking place is a great expropriation of the futures of young and old,the roots of which are deeper and older than we are permitted to believe.
מה שמתרחש כאן הוא הפקעת עתידם של צעירים ומבוגרים גם יחד,מהלך ששורשיו עמוקים ועתיקים יותר מכפי שרוצים שנאמין.There are wounds that never show on the body that are deeper and more hurtful than anything that bleeds.
לעומת זאת ישנם פצעים שאינם בהכרח נראים על הגוף, והם קשים, עמוקים וכואבים יותר מכל מה שמדמם כלפי חוץ.What it really takes to do well, to lead a meaningful life,are things that are deeper, things we don't really even have words for.
מה שבעצם נחוץ כדי להצליחולנהל חיים של משמעות הם דברים עמוקים יותר, דברים שאפילו אין לנו מלים לתארם.Although the above colloquial interpretation is not wrong,the roots of gevurah are deeper than the mere sense of strictness and judgment.
אף על פי שהתיאור המובא לעיל אינו שגוי,שורשי הגבורה עמוקים הרבה יותר מאשר ביטוי של קפדנות ומשפט גרידא.There, thousands of miles from home, I found time to dig deeper into myself in peace,and realized that the feelings I feel are deeper than an urge for sex, and these feelings are part of my soul that I can't extract.
שם, מרחק אלפי קילומטרים מהבית, מצאתי זמן לחפור בנפשי,והבנתי שהדברים שאני חש עמוקים יותר מיצר או מין, וכי הרגשות שאני חש הם חלק מנפשי שאיני יכול לעקור.I think we're deeper than I went before.
We're deeper now than man has ever been before.
אנחנו נמצאים בעומק שאף אדם מעולם לא היה בו בעבר.We're deeper inside of a printer than I have ever seen.
אנחנו עמוק יותר ממה שהייתי אי פעם בתוך מדפסת.All the human emotions are present, but they're deeper, more spacious- they're not just inside but outside as well.
כל רגשות האדם נוכחים שם, אבל הם עמוקים ורחבים יותר הם לא רק בפנים אלא גם בחוץ.What I think he meant by"fine" is we're running low on time and money and we're deeper in debt than when we started.
מה שאני חושב שהוא התכוון ב"בסדר" זה שאנחנו קצרים בזמן וכסף, ואנחנו עמוק בבוץ יותר ממה שהתחלנו.And this one's particularly well-suited to the dive configuration, so when you're deeper under the water.
וזה במיוחד מתאים לתצורת צלילה, אז כשאתם עמוק יותר מתחת למים.
