What is the translation of " ARE DEEPLY COMMITTED " in Hebrew?

• מחויבים עמוקות
• מחויבות עמוקה

Examples of using Are deeply committed in English and their translations into Hebrew

Raj and I are deeply committed to one another.
ראג' ואני מאוד מחויבים זה לזו.

We are deeply committed to Google and Alphabet for the long term and will remain actively involved as Board members, shareholders, and co-founders.
אנו מחויבים עמוקות לגוגל ואלפבית לטווח הארוך, ונישאר מעורבים באופן פעיל כחברי דירקטוריון, בעלי מניות וכמייסדים משותפים.

At UBD, we know that students choose to enter the graduate study for a myriad of different reasons, and we are deeply committed to supporting our students' aspirations and enhancing their skills and employability.
בשעת UBD, אנחנו יודעים שתלמידים בוחרים להיכנס לימודים מתקדמים עבור מספר עצום של סיבות שונות, ואנחנו מחויבים עמוקות לתמוך בשאיפות של תלמידינו ושיפור מיומנויות התעסוקה שלהם.

Both are deeply committed to their respective worlds, which demand their full devotion;
לשניהם מחויבות עמוקה לעולמם, התובע את כל מאודם;

We work hard to make the best products and services in the world for our customers and are deeply committed to making sure our resellers are able to compete fairly in the markets where we do business.”.
אנחנו עובדים קשה כדי לספק ללקוחה של אנחנו את ה מוצרים ו את ה שירותים ה טובים ב ה עולם, ו יש ל אנחנו מחויבות עמוקה לוודא שהמשווקים של אנחנו יכולים להתחרות בצורה הוגנת בשווקים שבהם אנחנו פועלים".

All of them are deeply committed to change and bringing peace and prosperity to this world.
הם כולם מאד מחויבים לשנות ולהביא שלום ושפע לעולם זה.

We are deeply committed to sharing Anne's experience using cutting-edge modes of storytelling so that her story can live on and reach as many young people as possible.”.
יש לנו מחויבות עמוקה לחלוק את חוויותיה היא של אנה באמצעות טכנולוגיות סטורי־ טלינג המתקדמות ביותר, כדי לאפשר ל סיפור של היא להמשיך ולהתקיים, ו כדי להגיע ל מספר גדול ככל ה אפשר של צופים צעירים ברחבי עולם".

We are deeply committed to offering choice to people who refuse to wear animal based products and after 3 years of trying TANYA HEATH Paris has launched a small but growing line of vegan shoes and boots.
אנו מחויבים עמוקות להציע בחירה לנשים המסרבות לנעול מוצרים שעשויים מבעלי חיים ולאחר 3 שנים של ניסויים, TANYA HEATH Paris השיקה ליין קטן, אך גדל, של נעליים ומגפיים טבעוניות.

We're deeply committed to getting these games right, so we have decided to move the release date of Spyro Reignited Trilogy to November 13, 2018.”.
כולנו מחויבים מאוד להוציא את המשחקים האלה על הצד הטוב ביותר, אז החלטנו להזיז את תאריך היציאה של Spyro Reignited Trilogy ל-13 בנובמבר 2018.

One that I sense you're deeply committed to, And one which would overnight become the secondary priority… To the care and well-Being of this child.
אחד שאני תחושה אתה מחויב עמוקות, ואחד אשר בין לילה אובל להיות בעדיפות שנית… לטיפולה ורווחה זה ילד.

Normally I like men who don't know when to quit but… We're deeply committed to our faith.
בדרך כלל אני אוהבת גברים שלא יודעים מתי להפסיק, אבל… אנחנו מחוייבים עמוקות, לגורל שלנו.

Roshan is deeply committed to the reconstruction and development of Afghanistan.
לרושאן יש מחויבות עמוקה לבנייה מחדש והפיתוח של אפגניסטן.

But he was deeply committed.
אבל הוא היה מחויב עמוק.

He was deeply committed to his family, and was very proud of his children.
הוא היה מסור מאוד גם למשפחתו, והתגאה מאוד בילדיו.

He was deeply committed to mainstreaming.
הוא היה מחויב עמוקות להיטמעות בחברה.

The United States is deeply committed to the cause of human rights.
ארה"ב מחויבת עמוקות למטרה של זכויות אדם.

The State of Israel and the IDF are deeply committing to its missing sons and those in captivity.
למדינת ישראל ולצה״ל מחויבות עמוקה לבניה הנעדרים ולאלו הנמצאים בשבי.

Moshe is deeply committed to social and educational change in Israel and throughout the Jewish world.
למשה מחויבות עמוקה לעשות שינוי חברתי וחינוכי בעולם בכלל ובישראל בפרט.

All were deeply committed to explore and define the role of Jewish grandparents.
כולם היו מחויבים בצורה עמוקה לחקור ולהגדיר את תפקידם של סבא וסבתא יהודיים.

I can assure you the president is deeply committed to seeing the standoff in Michigan come to a peaceful end.
אני יכול להבטיח לכם שהנשיא מחוייב לכך שהמצב המתוח במישיגן יבוא לסיומו בשלום.

She is deeply committed to her work at the clinic, located at the British Columbia Women's Hospital(BCWH), close to the largest Jewish day school in western Canada.
היא מסורה עמוקות לעבודתה של היא ב מרפאה, ה ממוקמת ב בית ה חולים קולומביה ה בריטית ל נשים, בסמוך ל בית ה ספר ה יהודי ה גדול ביותר ב ה במערב קנדה.

UNESCO is deeply committed to the successful outcome of the peace process in order to achieve stability in the region, and we have a responsibility in ensuring that current efforts in this regard are not endangered.
אונסק"ו מחויב באופן עמוק להצלחת תוצאות תהליך השלום על מנת להשיג יציבות באזור, ויש לנו מחויבות להבטיח כי המאמצים הנוכחים לא יועמדו בסיכון.

He is deeply committed to empowering Florida's youth with civility and the knowledge of human rights, thereby reducing the likelihood that they become trafficking victims or traffickers themselves.
הוא מסור עמוקות להעצמת הנוער בפלורידה עם נימוסים והידע על זכויות האדם, וכך להפחית את הסבירות שהם יהפכו לקורבנות של סחר בבני אדם או לסוחרים עצמם.

The Canadian University of Bangladesh is deeply committed to fulfilling its responsibility to produce the world-class leaders and skilled professionals required to ensure the success and prosperity of the nation.
ה אוניברסיטת הקנדי של בנגלדש עמוק הוא מחויב למלא את אחריותה לייצר המנהיגים ברמה עולמית ואנשי מקצוע מיומנים נדרש כדי להבטיח את הצלחת ושגשוג של האומה.[-].

Darden's top-ranked faculty- consistently recognized among the best by The Princeton Review and Financial Times- is deeply committed to the professional and personal development of students and executives.
של דארדן הסגל העליון מדורגת- המוכר באופן עקבי על ידי Princeton Review ופייננשל טיימס- מחויב עמוק להתפתחות המקצועית והאישית של סטודנטים ומנהלים.

With its world-class collection and cutting-edge resources, wide array of services, and beautiful and inviting space, the Law Library is deeply committed to the Law School's research and teaching missions.
עם האוסף הנודע והמשאבים המתקדמים שלה, מגוון רחב של שירותים ומרחבי לימוד מזמינים, ספריית המשפט מחויבת עמוקות למשימות המחקר וההוראה של בית הספר למשפטים.

Besides formal worship on Friday nights and Saturday mornings, I attend religious education classes 5 days a week for 8 years, and was deeply committed to my faith.
מלבד הפולחן הרשמי בלילות שישי ובימי שבת, השתתפתי בשיעורי חינוך דתי חמישה ימים בשבוע במשך שמונה שנים והייתי מחויב עמוקות לאמונה שלי.

You must understand that Saudi Arabia is deeply committed to the Palestinians, and has a responsibility to them, as shown by the king's promise to Palestinian Authority chairperson Mahmoud Abbas in their recent meeting that he would not allow diplomatic initiatives that would harm the Palestinian leadership.
אתם חייבים להבין שלערב הסעודית מחויבות עמוקה ואחריות כלפי הפלסטינים, שהתבטאה בחידוש הבטחתו של המלך ליו"ר הרשות הפלסטינית אבו מאזן בפגישתם האחרונה, כי לא יאפשר קידום מהלכים מדיניים שיפגעו בהנהגה הפלסטינית.