What is the translation of " ARE DESIGNED TO MAKE " in Hebrew?

• נועדו להפוך
• נועדו לגרום
• מיועדת להפוך
• שתכליתן לגרום

Examples of using Are designed to make in English and their translations into Hebrew

They are designed to make you an ethical, hard-working and analytical person.
הם נועדו להפוך אותך לאדם אתית, עובד קשה ואנליטי.

Our software and services are designed to make our devices better.
התוכנה והשירותים שלנו נועדו להפוך את המכשירים שלנו לטובים יותר.

The rising consciousness in you is to look beyond these beliefs, and in a short time, various devices such as our trans-matter processor are designed to make money obsolete.
התודעה הגדלה בכם עומדת להסתכל מעבר לאמונות אלה, ובתוך זמן קצר, מתקנים שונים כמו המעבדים המשדרים שלנו מיועדים לייצר כסף שאינו בשימוש.

These games are designed to make you feel like a fool in front of total strangers.
המשחקים האלו נועדו לגרום לך להרגיש כמו טיפש בפני אנשים זרים לחלוטין.

E-mail communications and text messages sent from Us or through Us are designed to make Your DINAT experience more efficient.
תקשורת דואר אלקטרוני הנשלחת מאתנו או באמצעותנו מיועדת להפוך את חווית הגלישה המקוונת שלך לנעימה.

The following tips are designed to make your booking for golf tee times as ideal and perfect as possib….
העצות הבאות נועדו להפוך את ההזמנה מועדים למשחקי גולף ככל אידיאלי ומושלם ככל האפשר….

But luckily for you, in this day and age, there are a plethora of solutions out there that are designed to make you a better lover.
אבל למרבה המזל בשבילך, ביום ובגיל הזה, יש שפע של פתרונות בחוץ שנועדו לגרום לך מאהב יותר טוב.

As you can see, these changes are designed to make you more ready to fight or run.
כפי שאתה יכול לראות, כל השינויים האלה נועדו להפוך אותך מוכן יותר להילחם או לרוץ.

Mobile apps are designed to make our lives easier and save time, but few have been able to tackle the complexities of urban public transportation networks in a way that helps to connect users to the multitude of travel options that cities have to offer.
יישומים ניידים נועדו להפוך את חיינו קלים ולחסוך זמן, אבל מעטים הצליחו להתמודד עם המורכבות של רשתות התחבורה הציבורית העירונית באופן המסייע למשתמשים להתחבר למספר רב של אפשרויות הנסיעות שלערים יש להציע.

Derek Gehl questionnaire to find special skills the following questions are designed to make you think about those issues that really excite you.
דרק אורח גהל למצוא כישורים מיוחדים השאלות הבאות נועדו לגרום לך לחשוב על בעיות אלה שבאמת מרגש אותך.

The Welcome Days are designed to make your transition to Atlântica and university life as smooth as possible.
ימי ברוכים הבאים נועדו להפוך את המעבר שלך Atlântica ולאוניברסיטה החיים חלקה ככל האפשר.

Writing in the New Statesman in 2012, the UK science writer Martin Robbins said‘TED Talks are designed to make people feel good about themselves;
מרטין רובינס, כתב המדע הבריטי, כתב ב-New Statesman ב-2012,"הרצאות TED נועדו לעורר באנשים תחושה טובה לגבי עצמם;

First, our tools are designed to make the necessary changes in you, that is for your self-improvement and self-development.
קודם כל הכלים שלנו נועדו להפוך את השינויים הדרושים לך, כי הוא לשיפור העצמי שלך ואת הפיתוח העצמי.

Enhancement lenses are suitable for people with light eyes only, and are designed to make your own color brighter or give it a slightly different hue.
שיפור של עדשות מתאימה לאנשים בעיניים האור בלבד, נועדו להפוך את הצבע מבריק או להעניק גוון שונה במקצת.

School dances are designed to make 10 popular people feel really good about themselves and happy, and the rest are scarred for life.
ריקודי ספר נועדו להפוך 10 אנשים פופולריים מרגיש ממש טוב עם עצמם ומאושרים, והשאר מצולק לכל החיים.

Could it be that government policies on the ground in Aqaba and scores of other locations in the Jordan Valley are designed to make life harsh for Arabs living there and if possible make them go away altogether?
האם ייתכן כי מדיניות הממשלה בשטח, בעקבה ובעשרות מקומות אחרים בבקעת הירדן, נועדה למרר את החיים לערבים שגרים שם, ואם אפשר- לסלק אותם לגמרי?

These rumblings are designed to make us more conscious of our need to protect the earth and maintain a strong, safe, and respectful relationship with it.
פעילות מתונה זו מיועדת להפוך אותנו למודעים יותר לצורך שלנו להגן על כדור הארץ ולשמר עמו מערכת יחסים חזקה, בטוחה ומכבדת.

Jokes, sitcoms, comedies and funny films are designed to make us laugh, because they make us feel good about ourselves.
בדיחות, קומדיות וקומיקאים, כל אלה נועדו לגרום לנו לצחוק, כי הצחוק גורם לנו להרגיש טוב.

MyDietCoach's gaming techniques are designed to make the reward for good behavior immediate, thereby reinforcing the rational voice in the user's awareness, even under"hazardous" circumstances.
טכניקות המשחק של MyDietCoach נועדו להפוך את התגמול על התנהגות טובה למיידי, וכך לחזק את הקול הרציונלי בתודעת המשתמשים גם בנסיבות"מסוכנות".

Our Operational Excellence programs are designed to make us better every year, without ever sacrificing quality for efficiency.
תוכניות השיפור המתמיד שלנו נועדו לגרום לנו להשתפר שנה אחר שנה, בלי שאי פעם נאלץ להקריב את האיכות לטובת היעילות.

Parenting” techniques that are taught to parents are designed to make children accept fundamental values of the system and behave in ways that the system finds desirable.
הורים לומדים שיטות"הורות" שתכליתן לגרום לילדים לאמץ את עקרונות היסוד של המערכת ולהתנהג בהתאם לדרישות המערכת.

They're designed to make you more comfortable--(Laughter) except they don't.
הם עוצבו כדי לגרום לכם להרגיש יותר בנוח--(צחוק) אבל הן לא.