What is the translation of " ARE DESIGNED TO KEEP " in Hebrew?

• נועדו לשמור

Examples of using Are designed to keep in English and their translations into Hebrew

Traffic laws are designed to keep us safe.
חוקי התנועה נועדו לשמור עלינו.

This is why glaucoma treatments such as eye drops are designed to keep IOP low.
זו הסיבה טיפולים גלאוקומה כגון טיפות עיניים נועדו לשמור IOP נמוך.

Places like these are designed to keep people in, not out.
מקומות כאלה נועדו לשמור אנשים בפנים, לא בחוץ.

Paralysis also interferes with the body's internal systems, which are designed to keep us alive.
שיתוק גם מתערב במערכות הפנימיות של הגוף, שנועדו לשמור אותנו בחיים.

Insurance premiums are designed to keep people in check.
פרמיות ביטוח נועדו לשמור על ריסון אנשים.

Using electrical stimulation of the spinal cord, a number of subjects have been able to stand, and because of that, regain some movement and feeling and most importantly, to regain some of the body's internal functions that are designed to keep us alive and to make that life a pleasure.
באמצעות גירוי חשמלי של חוט השדרה, מספר מטופלים הצליחו לעמוד, וכתוצאה מכך, להחזיר קצת תנועה ותחושה והכי חשוב, להחזיר חלק מהפונקציות הפנימיות של הגוף שנועדו לשמור עלינו חיים ולהפוך את החיים האלה למהנים.

Police stations are designed to keep people in, not out.
תחנות משטרה בנויות להחזיק אנשים בפנים, לא בחוץ.

These pods are designed to keep us in hibernation, to wake us up at the right time, but they can't put us back to sleep.
תרמילים אלה נועדו להשאיר אותנו במצב תרדמה, כדי להעיר אותנו בזמן הנכון, אבל הם לא יכולים לשים אותנו חזרה לישון.

In particular, I was impressed with the technical aspects underlying the white dome bungalows- They are designed to keep very cool inside, and as you enter them you do get a hit of coolness in the air.
בפרט, התרשמתי עם ההיבטים הטכניים הבסיסיים מאחורי בונגלוס כיפה לבן- הם נועדו לשמור על קור רוח מאוד בפנים, וכאשר אתה מזין אותם אתה מקבל לקבל פגע של קרירות באוויר.

Traffic laws are designed to keep the roads safe and prevent accidents.
חוקי התנועה נועדו כדי להשליט סדר בכבישים ולמנוע תאונות.

Since an interrupt handler blocks the highest priority task from running, and since real time operating systems are designed to keep thread latency to a minimum, interrupt handlers are typically kept as short as possible.
מאז מטפל פסיקה חוסמת את המשימה בעדיפות הגבוהה ביותר מ ריצה, ומאז מערכות ההפעלה בזמן אמת נועדו לשמור על חביון פתיל למינימום, מטפלים פסיקה נשמרים בדרך כלל קצר ככל האפשר.

Our advisory services are designed to keep your SAP applications running at peak performance today and tomorrow, and they include interoperability virtualization, security and vulnerability, cloud migration, and more.
שירותי הייעוץ שלנו תוכננו לשמירה על ביצועי שיא של יישומי SAP היום וגם בעתיד, והם כוללים פעולה הדדית, וירטואליזציה, אבטחה ופגיעות, מעבר לענן ועוד הרבה.

As you know, your feelings are designed to keep you caged up in your comfort pit.
כפי שאתם יודעים, הרגשות שלכם נועדו לשמור אתכם בכלוב הנקרא אזור הנוחות שלכם.

Because cash-value policies are designed to keep for extended periods, they may not be right for people who don't have a need for long-term coverage, according to Life Happens, a nonprofit organization formed to educate the public about life insurance issues.
משום שתקנון-ערך מזומנים נועדו לשמור לתקופות ממושכות, הם עלולים לא להיות מתאימים לאנשים שאין להם צורך הכיסוי לטווח ארוך, על פי חיים קורים, ארגון ללא מטרות רווח שהוקם כדי לחנך את הציבור לגבי סוגיות ביטוח חיים.

Our technologies and processes are designed to keep your data out of other people's hands.
טכנולוגיות ותהליכים שלנו נועדו לשמור את הנתונים שלך מחוץ לידי אנשים אחרים.

I mean, places like that are designed to keep people from getting out, not from getting in.
אני מתכוון, מקומות כאלה נועדו לשמור על אנשים מ לצאת, לא ייכנס פנימה.

It was designed to keep you breathing, but you never wake up again.
הוא נועד לשמור אותך לנשום, אבל אתה אף פעם לא מתעורר שוב.

The base was designed to keep people out, not in.
הבסיס מעוצב להשאיר אנשים בחוץ, לא בפנים.

This complex defense system is designed to keep us alive.
מערכת הגנה מורכבת זו נועדה לשמור אותנו בחיים.

My code was designed to keep viruses like this out.
הקוד שלי היה מיועד כדי לשמור על וירוסים כמו זה.

This law was designed to keep the Redeemers from attacking or threatening African Americans.
החוק נועד למנוע מה"גואלים" לתקוף או לאיים על השחורים.

The failsafe is designed to keep the door closed.
כשל נועד לשמור על הדלת סגורה.

Luckily, this was designed to keep us out, not in.
מזל, זה תוכנן כדי לשמור אותנו החוצה, לא ב.

Those traps were designed to keep the prophets out.
המלכודות נועדו להרחיק את הנביאים.

It's designed to keep poor people poor by selling them false dreams.
כי זה נועד להשאיר אנשים עניים, עניים. בזה שמוכרים להם חלומות שווא.

Most of our equipment's designed to keep the patient out of a place like this.
רוב הציוד שלנו מתוכנן לשמור על החולים מחוץ למקום כזה.

There's a generator that's designed to keep the trains running even if everything else in the city goes down, but that's just for trains.
גנרטור There'sa שנועד לשמור את הרכבות פועלות גם אם כל שאר בעיר יורד, אבל זה רק לרכבות.

Affirmative action was designed to keep women and minorities in competition with each other.
הפעולה החיובית הייתה תכנון השמירה התמודדות הנשים והמיעוט זה עם זה.

While economic policies were designed to keep prices low, under colonialism, agriculture became increasingly commercialized.
בנוסף, כיוון שהמדיניות הכלכלית יועדה לשמירה על מחירים נמוכים, החקלאות הפכה ליותר ויותר מסחרית.

This concentration exercise is designed to keep your child in a static position for an extended period of time.
תרגיל ריכוז זה נועד לשמור על הילד שלך במצב סטטי במשך תקופה מסוימת של זמן.