What is the translation of " ARE DETERIORATING " in Hebrew?

• מתדרדרים
• מתדרדר
• הולכים ומידרדרים

Examples of using Are deteriorating in English and their translations into Hebrew

The hairs are deteriorating.
השערות מתדרדרות.

Relations between Taiwan and China are deteriorating.
היחסים בין ישראל לסין מתהדקים.

His lungs are deteriorating.- So what now?
הריאות שלו מתדרדרים אז מה עכשיו?

It seems that both of them are deteriorating.
נראה כי שניהם הולכים ומתדרדרים.

However, the living conditions in Gaza are deteriorating every year since economic growth does not meet the population's growth rate.
עם זאת, תנאי החיים בעזה מידרדרים מדי שנה מאחר שצמיחת הכלכלה לא עומדת בקצב הצמיחה של האוכלוסייה.

Okay, and you can see the edges are deteriorating.
אוקי, אתה יכול לראות שהקצוות מתונענעים.

If those diseases where tissues are deteriorating-- for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells-- what if we could, in the future, use cancer? A tumor-- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
אם המחלות האלה בהן רקמות מתנוונות- לדוגמא אלצהיימר, כשתאי מוח מתים ואנחנו צריכים לשחזר תאי מוח חדשים ומתפקדים- מה אם בעתיד נוכל להשתמש בסרטן? להכניס גידול לתוך המוח ולגרום לו להתמיין לתאי מוח?

Don't take this the wrong way, but at the rate your cells are deteriorating, you should have died a long time ago.
אל תבין אותי לא נכון, אבל בקצב שהתאים שלך מתדרדרים, היית צריך למות מזמן.

The results of international exams show that the educational achievements of Israeli pupils are deteriorating.
תוצאות המבחנים הבינלאומיים מראים כי ההישגים הלימודיים של ילדי ישראל הולכים ומידרדרים.

Pigmentation in the retina is a sign that light-sensing cells are deteriorating, so it becomes very difficult to see in dim light.
פיגמנטציה ברשתית היא סימן לכך שתאים חושי אור מתדרדרים, כך שקשה מאוד לראות באור עמום.

A: Nature and its vital contributions to people, which together embody biodiversity and ecosystem functions and services, are deteriorating worldwide.
הטבע והתרומות החיוניות שהוא מספק לבני האדם, שכוללים את מגוון המינים ואת השירותים והתפקודים של המערכות האקולוגיות מתדרדרים ברחבי העולם כולו הוא.

Some are already broken, some have disappeared, and those that are left are deteriorating- they have no stable form- and it's their nature to be like that.
חלקם כבר שבורים, חלקם נעלמו, ומצבם של אלה שנותרו מתדרדר: אין להם צורה יציבה ומתמדת, וזהו הטבע שלהם להיות כך.

He is a bit circumspect at these levels because credit conditions in America are not very good and Asian markets are deteriorating at a fast speed.
הוא קצת זהיר ברמות אלה בגלל תנאי האשראי באמריקה הם לא טובים מאוד בשוקי אסיה מתדרדרים במהירות מהירה.

So of components that it suggests the activity of marriage counselors, the primary function of these will be hear situations that are deteriorating marriage, which is due in large measure to that which comes before the Counselor feels that his partner has not heard it, so needs someone with whom relieve is to seek a solution.
הרכיבים כי זה מרמז על הפעילות של יועצי נישואין, התפקיד העיקרי של אלה ניתן לשמוע מצבים מתדרדרים נישואין, אשר נובע במידה רבה כדי אשר הולך מרגיש היועץ כי השותף שלו לא שמע אותו, אז מישהי שגם לשחרר קיטור, מחפש פתרון.

Mom says that you're deteriorating.
אימא אומרת שהמצב שלך מידרדר, שיש לך בצ קות.

Her health situation is deteriorating from day to day!
מצב בריאותה מתדרדר מיום ליום!

The situation in Syria is deteriorating quickly, and the state is literally disintegrating.
המצב בסוריה מתדרדר במהירות, והמדינה מתפרקת, פשוטו כמשמעו.

Moya's hull is deteriorating fast and Pilot can't do a thing.
גוף של מויה מתדרדר מהר והטייס לא יכול לעשות דבר.

Christopher Hill, is deteriorating rapidly.
מריו באלוטלי מתדרדר במהירות.

The political situation is deteriorating by the day.
המצב הפוליטי מתדרדר בכל יום.

How to distinguish whether the tea is deteriorating?
כיצד להבחין אם התה מתדרדר?

Ensign Sato's condition is deteriorating.
מצבו של נס סאטו מתדרדר.

This visual's deteriorating, sir.
המראה הזה מתדרדר, אדוני.

By Tuesday it was clear that her condition was deteriorating.
ביום חמישי היה ניכר שמצבו מתדרדר.

My condition is deteriorating.
מצבי מתדרדר.

Sir robert's condition is deteriorating.
מצבו של סר רוברט מתדרדר.

I'm terribly sorry.- It's all right. This hotel is deteriorating rapidly.
אני ממש מצטער זה בסדר המלון הזה ממש מתדרדר מהר.

I mean, I'm deteriorating.
אני מתכוון, אני מתדרדר.

The English language is deteriorating.
המשק האנגלי מתדרדר.

As you're aware, the situation in the Balkans is deteriorating.
כידוע לך, המצב בבלקנים מתדרדר.