Examples of using Are foreign in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are foreign.
את זרה.Just because they are foreign?
רק כי הוא זר?You are foreign not?
אתה אינך זר?Simply because they are foreign.
Emotions are foreign to him.
People also translate
Overseas. so your bosses are foreign.
חו"ל. אז הבוסים שלך מארץ זרה.The shareholders are foreign private entities.
בעלי מניות החברה הזרה הינם תושבי חוץ.Let us remember this when we go amicably to do politics with foreign students and workers, young people in the suburbs and the poor of all backgrounds and beliefs: Socrates was right,the fact that they are foreign, or that their culture is different, is not an obstacle.
הבה נזכיר זאת לעצמינו כשאנו הולכים לעשות פוליטיקה בחברות עם סטודנטים זרים, פועלים זרים, צעירים מהשיכונים: סוקרטס צודק,העובדה שהם זרים, או שתרבותם עלולה להיות שונה, איננה מכשול.The only girls who are foreign and beautiful lonely invite you to Chat.
הבנות בלבד שהנן זרים ויפים בודדים להזמין אותך לצ'אט.The drug's chemical properties are foreign to me.
המאפיינים הכימיים של התרופה זרים לי.Most of his clients are foreign, among them Deutsche Bank and AIG.
It must be noted that Jewish-Zionist definitions of nationalism,which are based on secular-European ideas of nationalism from past generations, are foreign to a large portion of the Jewish tradition and to the world of the Torah.
יש לזכור כי הגדרות הלאומיות היהודית-ציונית,המושתתות על רעיונות לאומיות חילוניים-אירופיים מן הדורות האחרונים, זרות לחלק גדול מן המסורת היהודית ולעולם התורה.Since fibroids are foreign to your body, the uterus will often try to expel them from within.
מאז שרירנים זרים לגוף שלך, הרחם לעתים קרובות מנסה לגרש אותם מבפנים.
These measurements are foreign to you.
המידות האלה זרות לך.I know my ways are foreign to you, but I have known Teal'c longer than any of you have lived.
אני יודע שדרכיי זרות עבורך, אך הכרתי את טילאק יותר מהזמן שכל אחד מכם חי. עברתי את נתיבו.These are all chemicals that are foreign to the body.
כל החומרים הכימיים הללו, זרים לגוף.Romania- Iran relations are foreign, economic and cultural relations between Romania and Iran.[1][2] Romania has an embassy in Tehran.
In a word,he must remove from the man his own powers in order to provide him ones which are foreign to him and which he is incapable of using without the help of others.
בקיצור: צריך שישלול מן האדם את כוחותיו העצמיים, כדי לתת לו תמורתם כוחות שהם זרים לו, ושלא יוכל להשתמש בהם בלא עזרת זולתו.Placing the rams in places that are foreign and alienated from their natural environment highlights the process of nature being sacrificed on the altar and the inevitable result of the castration of nature.
הצבת האיילים במקומות זרים ומנוכרים לסביבתם הטבעית מבליטה את תהליך הקרבת הטבע על המזבח ואת התוצאה הבלתי נמנעת של סירוס הטבע.Prima facie, since a farmer who buys seeds from the corporation signs a contract that allows him to use the seeds during only one sowing cycle, this is a meaningless step, the only result of which could havebeen protecting nature from the"leakage" of genes that are foreign to it.
לכאורה, מכיוון שממילא חקלאי שקונה זרעים מהתאגיד חתום על חוזה המאפשר לו להשתמש בזרעים במשך מחזור זריעה אחד בלבד, זה צעד חסר משמעות, שהתוצאה היחידה שלו היא שכעתהטבע אינו מוגן מזליגה של גנים זרים אליו.The motives behind Galen's resistance are foreign to us today, and yet his singular, courageous resistance is worthy of admiration.
מניעי התנגדותו של הגראף גאלן זרים לנו היום, ובכל זאת ראוי גאלן להוקרה על התנגדותו הייחודית, האמיצה.Turkish- British relations are foreign relations between the Republic of Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The two nations have been at war several times, such as within the First World War. They have also been allied several times, however, such as in the Crimean War.
יחסי הממלכה המאוחדת- טורקיה הם יחסיה חוץ בין הרפובליקה של טורקיה לממלכה המאוחדת של בריטניה וצפון אירלנד. שתי המדינות היו במלחמה מספר פעמים, כמו למשל במלחמת העולם הראשונה. עם זאת, הם גם היו בעלי ברית מספר פעמים, כמו במלחמת קרים.Prescription and over the counter medication, exposure to chemical substances that are foreign to the human body and fundamentally toxic, has become more and more the cause of illness.
תרופות מרשם וללא מרשם, חשיפה לחומרים כימיים, אשר זרים לגוף האדם ורעילים ביסודם, הפכו להיות יותר ויותר סיבת החולי.HaMoked added that:“depriving the liberty of a child for such a long time,while he is being held by soldiers who are foreign to him, whose language he does not understand,is traumatic and could cause mental damage that would impact his proper development.
המוקד הוסיף כי:"שלילת חירותו של ילד לתקופה כה ארוכה,כשהוא מוחזק על ידי חיילים הזרים לו ושאינו מבין את שפתם, עשויה להיות טראומתית ולגרום לנזקים נפשיים שישפיעו על התפתחותו התקינה.Oh. Because you're foreign, you need work permits.
או, בגלל שאתם זרים אתם צריכים אישורי עבודה.She won't go'cause you're foreign, but go ahead and ask.
היא לא תסכים כי אתה זר, אבל בכל מקרה אתה מוזמן לשאול אותה.I'm sorry, you're foreign.
אני מתנצלת, אתה זר.The police hire Mexicans and Blacks, even though they're foreign, even though they hate white people.
במשטרה עובדים מקסיקנים ושחורים, על אף שהם זרים, על אף שהם שונאים אנשים לבנים.So what were these ancient-- I mean, they're ancient,they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.
אז מה היו הכלים העתיקים-- כלומר, הם עתיקים,הם זרים, אך באותו זמן הם איך שהוא מוכרים.I would rather go alone than have to pretend you're foreign so you don't have to talk to anyone.
