What is the translation of " ARE GOING TO BE PART " in Hebrew?

• הולך להיות חלק
• עומדים להיות חלק
• הולכים להיות חלק
• שייקחו חלק

Examples of using Are going to be part in English and their translations into Hebrew

You are going to be part of them.
אתה הולך להיות חלק מהם.

History in the making, and you are going to be part of it.
היסטוריה בהתהוות, ואתה הולך להיות חלק ממנה.

They are going to be part of something very great.
הם הולכים להיות חלק ממשהו גדול מאוד.

The type of friends you make are going to be part of your life for long.
האיש שאתם מחפשים, הולך להיות חלק מחייכם עד סופם.

We are going to be part of the NATO network and we are going to integrate our system with Britain's command and control system.”.
אנחנו עומדים להיות חלק מרשת נאט"ו ולשלב את המערכת שלנו עם מערכת השליטה והבקרה של בריטניה".

You must decide whether you are going to be part of a story or record the story.
את צריכה להחליט האם להיות חלק מהסיפור… או לתעד את הסיפור.

The“coming out” phase is usually when we find out which people are going to be part of our support system.
במהלך הצעד הזה אנשים בד”כ מגלים מי הם האנשים שייקחו חלק במערכת התמיכה שלהם.

So, these guys are going to be part of the solution.
אז, החבר'ה האלה עומדים להיות חלק מהפתרון.

It is during this step that people usually find out which people are going to be part of their support system.
במהלך הצעד הזה אנשים בד”כ מגלים מי הם האנשים שייקחו חלק במערכת התמיכה שלהם.

So you're going to be part of my life 24/7,?
אז את הולכים להיות חלק מהחיים שלי 24/7?

You really think you're going to be part of Erica Kravid's brave new world?
אתה באמת חושב שאתה הולך להיות חלק מהעולם החדש של אריקה?

Now, Sharon, if you're going to be part of history, you will have to be a little more elegant.
עכשיו, שרון, אם אתה הולך להיות חלק מההיסטוריה, אתה צריך להיות קצת יותר אלגנטי.

If you're going to be part of the organization, there's one thing you need to understand.
אם אתה עומד להיות חלק מהארגון שלנו, אתה צריך להבין דבר אחד.

If you're going to be part of this, you have to know what you're dealing with.
אם את הולכת להיות חלק מזה, את חייבת לדעת עם מה אנחנו מתמודדים.

Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine.
ממש עכשיו זה לא אם אתם עושים גליונות עבודה ודברים בעבודה מסמך וורד, הם לא ברשת אך הם הולכים להיות. הם הולכים להיות חלק מהמכונה הזאת.

I'm going to be part of a dyke night.
אני הולך להיות חלק מערב לסביות.

Absolute exactly what's going to be part.
מוחלט בדיוק מה שהולך להיות חלק מאה….

I'm going to be part of this nation.
אני הולכת להיות חלק מהעם הזה.

I thought,"I'm going to be part of the team.".
חשבתי לעצמי אני הולך להיות חלק מהצוות.

Dolly Parton is a legend and Colin has some major connections with her, he's going to be part of telling her story after all.
דולי פרטון היא אגדה וקולין יש לה כמה קשרים חשובים איתה, הוא הולך להיות חלק לספר את הסיפור שלה אחרי הכל.

The reality is that migration is increasing globally and Europe is going to be part of that.”.
המציאות היא שההגירה מתגברת בכל רחבי העולם, ואירופה הולכת להיות חלק מזה".

So I am going to be part of the team that finds and disarms those warheads no matter what you do.
אז אני עומדת להיות חלק מהצוות שימצא ויפרק את ראשי הנפץ הללו. לא משנה מה תעשי.

So I am going to be part of the team that finds and disarms those warheads.
ואני אחראית לכך. אז אני עומדת להיות חלק מהצוות, שימצא ויפרק את ראשי הנפץ הללו.

That challenge means that we have to start thinking in new ways, and I think wood is going to be part of that solution, and I'm going to tell you the story of why.
האתגר משמעו שעלינו להתחיל לחשוב בדרכים חדשות, ולדעתי, עץ עומד להיות חלק מהפתרון הזה, ואני עוצד לספר לכם מדוע.

When you play football you want to climb to the top and be the best you can be, and I know that I have found the best place for me- a club that has a tradition of playing quick, attacking, exciting and successful football and I am delighted that I am going to be part of this.
כשאתה משחק כדורגל אתה רוצה להגיע לפסגה ולהיות הכי טוב שאתה יכול להיות, ואני יודע שמצאתי את המקום הכי טוב בשבילי- מועדון שיש בו מסורת של לשחק כדורגל מהיר, התקפי, מרגש ומוצלח ואני שמח שאני אהיה חלק מזה".

We're going to be part of that kingdom.
אנחנו חייבים להיות חלק מהמלך הזה.

Honey, I love that you're going to be part of my wedding.
מותק, אני שמחה שתשתתפי בחתונה שלי.

And because… well, I guess I'm going to be part of the Shining Tree for a long time.
ובגלל… אני מניחה שאני אהיה חלק מהעץ הנוצץ המון זמן.

It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution.
זה לא שהחדשנות והטכנולוגיה עומדים להיות גלולת פלא שמרפאה הכל, אבל זה יהיה חלק מהפתרון.

You either have to be part of the solution, or you're going to be part of the problem.
או שאתה חלק מהפתרון, או שאתה חלק מהבעיה"- Eldridge Cleaver.