What is the translation of " ARE GOING TO BREAK " in Hebrew?

• הולכים לשבור
• תשברי
• עומד לשבור
• הולכים לפרוץ
• הולך לשבור

Examples of using Are going to break in English and their translations into Hebrew

Baby boomers are going to break the system.
דור הבייבי-בום עומד לשבור את העסקה.

This is because once the nails have any amount of space available, they are going to break and split.
זה כי ברגע הציפורניים כל כמות של שטח פנוי, הם הולכים לשבור ולהתחלק.

Brittle nails are going to break, peel, and split easily.
ציפורניים שבירות הולכים לשבור לקלף, לפצל בקלות.

And baby, I hate to say it, most of them- actually pretty much all of them- are going to break your heart, but you can't give up because if you give up, you will never find your soulmate.
ומותק, אני שונאת לומר את זה, מרביתם - האמת, פחות או יותר כולם הולכים לשבור לך את הלב, אך את לא יכולה לוותר, כי אם תוותרי לעולם לא תמצאי את הנשמה התאומה שלך.

One of these days, you are going to break… your skull open if you're not careful, Bri.
באחד הימים, אתה הולך לשבור… הגולגולת שלך פתוחה אם אתה לא זהיר, Bri.

They're going to break us.
הם הולכים לשבור אותנו.

Stand back. We're going to break the door down" could have been tossed out.
זוז אחורה אנחנו הולכים לשבור את הדלת", היה עוזר.

You're going to break it!
את תשברי אותו!

You're going to break your neck!
את תשברי את הצוואר!

And tonight you're going to break your one rule.„.
והלילה אני עומד לשבור את החוק היחיד שלך.".

They're going to break the Duck's back sure.
הם הולכים לשבור את הגב של הברווז על בטוח.

We're going to break into one of the storage units.
אנחנו הולכים לפרוץ לאחת מיחידות האחסון.

You're going to break it!- Just a second!- Let him play.
אתה עומד לשבור אותו רק רגע, תן לנו לסדר.

You're going to break it.
את תשברי את זה.

You're going to break your neck.
אתה הולך לשבור את הצוואר שלך.

You're going to break your neck.
אתה הולך לשבור את הצוואר.

You're going to break something.
אתה הולך לשבור משהו.

You're going to break my Hummels!
אתה הולך לשבור Hummels שלי!

At this rate we're going to break a lot of molds.
בקצב הזה, אנחנו עומדים לשבור הרבה גושים.

Is this how you're going to break me, Gross,?
ככה אתה מתכוון לשבור אותי, גרוס?

We're going to break Robin Hood out of here.
אנחנו עומדים להבריח את רובין הוד החוצה.

What, you're going to break in?
מה, את מתכוונת לפרוץ פנימה?

We're going to break an unbreakable Nazi code and win the war.
אנחנו מתכוונים לפענח קוד נאצי בלתי ניתן לפענוח ולנצח במלחמה.

Next time you fall like that, you're going to break your hip, then die.
בפעם הבאה שתיפלי כך, את תשברי את הירך, ואז תמותי.

And, one day, he came in to my session-- exhaustive and unforgiving, these sessions-- and he said to me,"Wow. Aimee, you are such a strong and powerful little girl, I think you're going to break one of those bands.
ויום אחד, הוא נכנס לאימון שלי- מתישים ובלתי מתפשרים, האימונים האלה- והוא אמר לי"וואו, איימי, את ילדה כל כך חזקה, אני משוכנע שאת עומדת לקרוע את אחת הרצועות הללו.

I got to dance with the girl I wanted, but… she had an accident and I started dancing with this other girl and… I didn't think there would anything other than dancing there, and… And now she likes you and you're going to break her heart?
הצלחתי לרקוד עם הבחורה שרציתי, אבל… הייתה לה תאונה והתחלתי לרקוד עם ילדה אחרת ו… לא חשבתי שיהיה בינינו משהו יותר מריקוד, ו… ועכשיו היא רוצה אותך ואתה הולך לשבור לה את הלב?