Examples of using Are in serious trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are in serious trouble.
את בצרות רציניות.Aarch and his players are in serious trouble.
שלומי דורה ושחקניו בצרות צרורות.You are in serious trouble, my friend.
אתה בצרה רצינית, ידידי.If we get caught, we are in serious trouble!
אם אנחנו נתפסים, אנחנו בצרה רצינית!You are in serious trouble, cadet.
אתה נמצא בבעיה רצינית, צוער.I'm gonna explain later, but Cabe, Walter and Happy are in serious trouble.
אני הולך להסביר מאוחר יותר, אבל מקייב, וולטר ושמח נמצאים ב צרות רציניות.Tommy, you are in serious trouble.
טומי, אתה בבעיה רצינית.We are in serious trouble, my friends.
אנחנו בצרה חמורה, ידידיי.Without it we are in serious trouble.
בלי זה אנחנו בבעיה רצינית.Our oceans are in serious trouble, so when we heard that President Obamawas weighing whether to create a*giant* marine reserve in Hawaii, a million of us signed a petition and thousands wrote messages.
האוקיינוסים שלנו נמצאים בצרה צרורה, לכן כששמענו שהנשיא אובמה מתלבט אם להקים שמורה ימית ענקית בהוואי, מיליון מאתנו חתנו על עצומה ואלפים שלחו הודעות.Our villagers are in serious trouble… because Bak Don stole the head of Ong Bak.
הכפר שלנו נמצא בצרות חמורות… בגלל שבאק דון גנב לנו את הראש של אונג באק.We are in serious trouble, Cosimo.
אנו נמצאים בצרה צרורה, קוזימו.We're in serious trouble.
אנחנו בבעיה רצינית.Kid, you're in serious trouble.
ילד, אתה בבעיה רצינית.We're in serious trouble here.
אנחנו בצרה צרורה כאן.You're in serious trouble.
אתם בבעיה רצינית.You're in serious trouble, my friend.
אתה בצרות צרורות, ידידי.You're in serious trouble.
את בצרה צרורה.We're in serious trouble' Pops, and it's all my fault.
אנו נמצאים בצרות צרורות, אבא, והכל באשמתי.If they take it, we're in serious trouble.
אם הם יכבשו אותה, נהיה בצרות רציניות.That boy is in serious trouble.
הבחור נמצא בבעיה רצינית.Do you think he's in serious trouble?
את חושבת שהוא נמצא בבעיה רצינית?Bruce is in serious trouble.
ברוס בצרות צרורות.That guy's in serious trouble.
הבחור בצרות רציניות.Guys…(Whispers) I'm in serious trouble.
חבר'ה… אני בצרות צרורות.I'm in serious trouble.
אני נמצאת בצרה רצינית.Your sister is in serious trouble.
אחותך היא בבעיה רצינית.Am in serious trouble.".
אני בצרות רציניות".This patient was in serious trouble.
המטופלת היתה במצוקה קשה.Insiders indicated it was in serious trouble.
מקורבים צייני שזה היה בבעיה רצינית.
