What is the translation of " ARE IN THIS SITUATION " in Hebrew?

• נמצאים במצב ה זה
• מצויים בסיטואציה כזו

Examples of using Are in this situation in English and their translations into Hebrew

If you are in this situation, you….
ואז כאשר אתה נמצא במצב כזה, אתה….

Maybe 90% of the people that approach me are in this situation.
מהאנשים שאני נפגש איתם במצב כזה.

When you are in this situation, then….
ואז כאשר אתה נמצא במצב כזה, זה.

Many families in our community are in this situation.
משפחות רבות בארץ נמצאות במצבנו.

We are in this situation because you brought NARVIK back to the base.
אנחנו במצב הזה כי את הבאת את הנארביק בחזרה לבסיס.

A lot of people are in this situation.
יש הרבה אנשים שנמצאים במצב הזה.

If you are in this situation, you do not have to live like this..
אם מצב זה מפריע לכם לא צריך להמשיך ולחיות כך.

How many others are in this situation?
כמה עוד אנשים אחרים נמצאים במצב הזה?

I feel like I'm breaking code. I don't know what the rules are in this situation.
אני מרגיש שאני מפר קוד, אני לא יודע… אילו כללים חלים במצב כזה.

If you are in this situation, there are several things you should know before taking a loan.
אם זהו המצב- יש כמה דברים שכדאי לכם לדעת לפני שאתם לוקחים הלוואה.

How many other people are in this situation?
כמה עוד אנשים אחרים נמצאים במצב הזה?

Ask him what he plans to do, now that he and your daughter are in this situation.
שאל אותו מה הוא מתכוון לעשות, עכשיו שהוא והבת שלך נמצאים במצב הזה.

We're only in this situation because… We are in this situation because you attacked my wedding.
אנחנו בסיטואציה הזאת רק בגלל… אנחנו בסיטואציה הזאת כי תקפת את החתונה שלי.

He estimates that another 75 million young people are in this situation but are not registered.
להערכתו עוד 75 מיליון צעירים הם במצב זה אך אינם רשומים.

One of the meeting attendees said,“Since Jiang and his gang are in this situation, nobody, even members of the Political and Legal Committee, knows how to carry out the policy in the document.
אחד הנוכחים בפגישה אמר:"מאחר שג'יאנג והכנופיה שלו נמצאים במצב הזה, אף אחד, אפילו חברי ה-PLAC, אינו יודע איך לבצע את המדיניות הזאת המוזכרת במסמך.

We're in this situation.
אנחנו נמצאים בתוך המצב הזה.

We're in this situation because of you.
אנו נמצאים במצב זה בגללך.

Why do you think you're in this situation?
לדעתך, הגעת למצב הזה?

If you're in this situation, take a step today- no matter how small- toward a better….
אם אתם מצויים בסיטואציה כזו, תעשו צעד היום- לא משנה כמה קטן הוא יהיה- אל עבר סיטואציה עדיפה מבחינתכם.

You ever been in this situation before?
היית פעם במצב כזה?

She could not believe she was in this situation.
היא לא האמינה שהיא במצב כזה.

I have a close friend who was in this situation.
יש לי חברה שהייתה במצב הזה.

Why must I be in this situation?
למה אני צריכה להיות במצב הזה?

A normal person would not be in this situation.
אדם נורמלי היה לא להיות במצב הזה.

I been in this situation a long time.
אני הייתי בסיטואציה הזאת לפני הרבה זמן.

I have been in this situation before.
אני כבר הייתי במצב הזה בעבר.

Any of us could be in this situation.".
כל אחד מאיתנו היה יכול להיות במצב של"ההוא".

I have a friend who was in this situation.
יש לי חברה שהייתה במצב הזה.

It was in this situation are bidders ebay.
הוא היה במצב הזה הם המתמודדים ebay.