What is the translation of " ARE INJECTED " in Hebrew?

• מוזרקים
• כשמזריקים

Examples of using Are injected in English and their translations into Hebrew

Many other body-building steroids are injected directly into the blood.
רבי סטרואידים לבניית גוף אחרים מוזרקים ישירות לתוך הדם.

New products are injected to the market and open incredible new markets for our customers.
New מוזרק לשוק והשווקים חדשים מדהימים פתוחים עבור הלקוחות שלנו.

The piece also included the first documented evidence to demonstrate that parrot cichlids are injected with coloured dye.
המאמר כלל גם את הראיות המתועדות הראשונות שהוכיחו כי לדגי התוכי מוזרק צבע.

At the same time, special needles are injected directly into the kidneys through the patient's skin.
במקביל, מחטים מיוחדות מוזרקים ישירות לתוך הכליות דרך העור של המטופל.

The first drug, sodium thiopental, is supposed to sedate you before the second and the third drugs are injected.
הסם הראשון, סודיום טיופנטל, אמור להרדים אותך לפני שהסם השני והשלישי מוזרקים.

When animals are injected with it, their eyes have to be taped shut or they stay open.
כשמזריקים את זה לבעל חיים, צריך להדביק את העיניים שלו, אחרת הן יישארו פתוחות.

Cells are isolated from fat around the stomach or thighs and then the stem cells are injected into the woman's breasts.
מבודדים תאים משומן סביב הבטן או הירכיים ואז תאי הגזע מוזרקים לתוך השדיים של האישה.

But when they are injected with the Tycion serum they can be activated by the trigger word"warrior.".
אבל כשהם מוזרקים עם סרום Tycion הם יכולים להיות מופעלים על ידי מילת ההדק"לוחם".

While the pills can have effects on the body, the injection may cause occasional side effects only where they are injected.
הגלולות יכולות להשפיע על כל הגוף, בעוד שהזריקות עלולות לגרום רק לתופעות לוואי ארעיות היכן שהן הוזרקו.

To extract the gas, water, sand and chemicals are injected into the rock at high pressure in a process known as"fracking.".
כדי לחלץ את הגז, מים, חול וכימיקלים מוזרקים לתוך הסלע בלחץ גבוה בתהליך המכונה"fracking.".

In case of excruciating pain related to sciatica, your doctor may recommend corticosteroids that are injected around the affected nerve root.
במקרה של תופת הקשורים אישיאס, הרופא שלך עשויים להמליץ על סטרואידים זה מוזרקים סביב שורש העצב הנגוע.

When isolated stem cells are injected into the spinal column, 95% of them die, because they don't manage to connect with each other.
כשמזריקים תאי גזע בודדים לחוט השדרה, 95% מהם מתים כי הם לא מצליחים להיקשר זה לזה.

All interferons can cause mild side effects, such as flu-like symptoms(headaches, chills and mild fever) for 48 hours after they are injected.
בטא אינטרפרונים עלולים לגרום לתופעות לוואי קלות, כמו סימפטומים דמויי שפעת(כאב ראש, צמרמורת וחום נמוך) למשך 48 שעות לאחר הזרקתם.

These gases are injected and sealed in plasma form during the manufacturing process, hence why we have the name‘Plasma TV'.
גזים אלה מוזרקים ואטומים בצורת פלזמה במהלך תהליך הייצור, ומכאן שיש לנו את השם'טלוויזיה פלזמה'.

The Slick is a revolutionary household hair removal device using dedicated Kowler wires to which plastic beads are injected to fit the product.
הסליק הינו מכשיר ביתי מהפכני להסרת שיער בחוט, באמצעות חוטי קוולר ייעודיים עליהם מוזרקים חרוזי פלסטיק להתאמה בלעדית למוצר.

SPECT and PET use radioactive isotopes, which are injected into the subject's bloodstream and taken up by the brain.
סריקות SPECT ו-PET משתמשות באיזוטופים רדיואקטיביים, שמוזרקים לתוך מחזור הדם של הנבדק, משם הם מגיעים אל המוח.

Those that are injected are broken down into additional categories, those that are very long-lasting and those that last a shorter time.
אלו מוזרקים מפורקים לתוך קטגוריות נוספות, אלה כי הם מאוד ארוכות ואלה מעמד זמן קצר יותר.

In a study on rats, however, it turned out that when newborn rats are injected with Polysorbate 80 their oestrus cycle is disrupted(increase from 4.3 to 9-14 days).
במחקר על חולדות התברר שכאשר לחולדות בנות יומן מוזרק פוליסורבט 80, מחזור היחום שלהן מתארך מ- 4.3 ימים ל-9 עד 14 יום.

Once they are injected with vector, they build up an immunity to it and future doses won't be effective,” says Dr. Mendell.
ברגע שהם מוזרקים עם הוקטור, הגוף מתחיל לייצר נוגדנים וחסינות אליו ומינונים עתידיים לא יהיו יעילים", אומר דר' מנדל.

In Israel today, it is forbidden to sell fertilized eggs for health reasons because they contain residues of medicines that are injected into the chickens that lay them.
כיום במדינת ישראל אסור לשווק למאכל ביצים מופרות מסיבות בריאותיות, שכן הן מכילות שאריות של תרופות שמזריקים לתרנגולות המטילות אותן.

Some blue cheeses are injected with spores before the curds form, and others have spores mixed in with the curds after they form.
לחלק מן הגבינות הכחולות מוזרקים נבגים לפני התגבשות הקום ואילו באחרות מעורבבים הנבגים בקום לאחר התגבשותו.

The food animals eat, the conditions in which they are bred and the substances they are injected with are all aimed at increasing the profits from the meat they will become.
המזון שהחיות אוכלות, התנאים שבהם הן גדלות והחומרים שמוחדרים אליהן נועדו כולם להגדיל את הרווחים מנתח הבשר שהם יהפכו להיות.

Small amounts of x-ray dye(contrast) are injected so that the interventional radiologist can clearly see the veins on the x-ray to pinpoint where the problem is and where to embolize, or block, the vein.
כמויות קטנות של צבע רנטגן(חומר ניגוד) מוזרק כך שהרדיולוג הפולשני יכול לראות בבירור את הורידים תחת שיקוף רנטגן כדי לאתר את הבעיה היכן היא והיכן לעשות אמבוליזציה, או לחסום את הווריד.

Many of the side effects that are listed for botulinum toxin are seen when large amounts are injected for medical purposes as opposed to the small amounts used for cosmetic purposes.
תופעות לוואי חמורות עלולות להתרחש במקרים בהם מוזרקת כמות גדולה של בוטולינום טוקסין לשם מטרות רפואיות, בניגוד לכמויות קטנות המשמשות למטרות קוסמטיות.

Professor Ester Segal, who heads the Technion group that led the study, explains,“We have shown for the first time that biomaterials in general, and nanostructured porous silicon in particular, behave differently when they are injected(or implanted) at the tumor microenvironment.
פרופסור אסתי סגל, העומדת בראש הקבוצה הטכניונית שהובילה את המחקר, מסבירה כי״אנו מראים לראשונה כי ביו-חומרים בכלל, וסיליקון נקבובי בפרט, מתנהגים בצורה שונה כאשר הם מוזרקים(או מושתלים) בסביבת רקמה סרטנית.

When the gene-corrected hematopoietic stem cells are injected back in the body, they will produce healthy red blood cells to replace the sickle cells.
כאשר גנים תיקן בתאי גזע hematopoietic מוזרקים חזרה בגוף, הם יוכלו לייצר כדוריות דם אדומות בריא להחליף את התאים מגל.

After a physician diagnoses thepresence of one of the genetic diseases and the parents consent to treatment, donor cells are injected directly into the baby's abdomen at 12 to 14 weeksinto the pregnancy.
לאחר שהרופאים מאבחנים, כי העובר נושא את אחת המחלות המטבוליות ולאחר שההורים נתנו את הסכמתם, תאי התורם מוזרקים ישירות לבטן העובר בהיותו בן 12 עד 14 שבועות הריון.

Now I know how they're injected.
עכשיו אני יודע איך הם מוזרקים.