What is the translation of " ARE INTERCHANGEABLE " in Hebrew?

• ניתנים להחלפה
• אפשר להחליף

Examples of using Are interchangeable in English and their translations into Hebrew

Faith and trust are interchangeable.
אמונה ודת אפשר להחליף.

These three expressions therefore: Imaginative world, Astral world, Elemental world, are interchangeable.”.
שלושה ביטויים אלה: העולם האימגינטיבי, העולם האסטרלי ועולם האלמנטים, ניתנים להחלפה.

Trust and faith are interchangeable.
אמונה ודת אפשר להחליף.

Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.
הבלש בריטן, כפי שאמרתי, אין ערך טיפולי אם אתן לך להעמיד פנים שהמציאויות שלך ניתנות להחלפה.

Faith and belief are interchangeable.
אמונה ודת אפשר להחליף.

They are interchangeable really.
כאילו הם באמת ניתנים להחלפה.

The words belief and faith are interchangeable.
אמונה ודת אפשר להחליף.

Allies and enemies are interchangeable, depending on the circumstances.
רק זהות האויב ובעל הברית מתחלפת לפי התנאים.

Fortunately for both of us, our fixators are interchangeable.".
למזלנו, המקבעים שלנו ניתנים להחלפה.

The ultrasonic unit are interchangeable, should developments in line speed make more power necessary.
יחידת אולטרסאונד ניתנות להחלפה, צריכות התפתחויות מהירות קו להרוויח יותר כוח הכרחי.

Well, in the South,"farm" and"apartment" are interchangeable.
ובכן, בדרום חוות ודירות ניתנים להחלפה.

Many of these modules are interchangeable with those of many manufacturers, which ensures multiple sources.
רב מודולים אלה ניתנים להחלפה עם אלה של יצרנים רבים, אשר מבטיח ממקורות מרובים.

These are values, my dear friends, which are interchangeable.
אלה הם ידידיי היקרים, ערכים חליפיים.

The ultrasonic devices are interchangeable, should developments in line speed make more power necessary.
המכשירים הקוליים ניתנים להחלפה, צריכות התפתחויות מהירות קו להרוויח יותר כוח הכרחי.

Random and planned, central and marginal, large and small- all are interchangeable and dependent on context.
והאקראי והמתוכנן העיקר והתפל, הקטן והגדול, כולם ברי החלפה ותלויי הקשר.

I would never expect that their performances are interchangeable, that their training should be identical, or that they should eat the same foods for those performances and training regimes.
לעולם לא הייתי מצפה שהביצועים שלהם ניתנים להחלפה ביניהם, או שהאימונים שלהם צריכים להיות זהים, או שהם צריכים לאכול את אותם המאכלים לביצועים ומשטרי האימון שלהם.

It is interesting to note that in some countries both the words rocks and stones are interchangeable in their usage.
מעניין לציין כי במדינות מסוימות הן המילים סלעים ואבנים ניתנים להחלפה בשימוש שלהם.

Often the words time and tide are interchangeable, while duration and time are not always identical.
לעתים קרובות ניתן להחליף את המלה זמן במלים גיאות ושפל בעוד שהמלים משך וזמן אינן תמיד זהות.

These encourage your child to exercise outdoors and indoors to keep them moving and the games are interchangeable and upgradeable.
אלה מעודדים את ילדכם להתעמל בחוץ ובבית כדי להמשיך ולנוע בהם והמשחקים ניתנים להחלפה ושדרוג.

Freeze-Dried Food- Though it may sound like the two terms are interchangeable, there is a difference between freeze-dried food and dehydrated food.
מזון מיובש בהקפאה- למרות שזה נשמע ששני המונחים ניתנים להחלפה, יש הבדל בין מזון מיובש בהקפאה למזון מיובש.

Buses, trams, and trolleybuses are also available and operate as one system, meaning tickets are interchangeable for each mode.
אוטובוסים, חשמליות, ו trolleybuses זמינים גם לפעול כמערכת אחת, כלומר כרטיסים ניתנים להחלפה עבור כל מצב.

Of the parts of the modified Makarov pistol are interchangeable with the original PM.
שבעים אחוז של חלקים PMM ניתנים להחלפה עם PM.

Society has been transformed by new technology: consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable; death is no longer permanent.”.
החברה השתנתה על ידי טכנולוגיה חדשה: גופים אנושיים ניתנים להחלפה, המוות כבר לא קבוע.

Indeed, in my understanding and experience the words"God" and"Life" are interchangeable, and in this equation evolution is the constant.
האמת, שבהבנה ובחוויה שלי המילים"אל" ו"חיים" הנן ברות החלפה, ובמשוואה זו ההתפתחות הינה דבר קבוע.

In Netflix's ALTERED CARBON, Society has been transformed by new technology: consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable; death is no longer permanent.
החברה השתנתה על ידי טכנולוגיה חדשה: גופים אנושיים ניתנים להחלפה, המוות כבר לא קבוע.

Einstein's 1905 formula E= mc2 explains the relationship between Energy and matter, i.e., that Energy and matter are interchangeable- that, in reality, everything is Energy- dancing, fluid, ever-changing Energy.
נוסחה של איינשטיין מסביר את הקשר בין אנרגיה לחומר, כלומר, שאנרגיה וחומר ניתן להחלפה- כי, במציאות, כל מה שהיא אנרגיה- ריקוד, נוזלים, אנרגיה המשתנה.

In Altered Carbon, society is transformed by new technology: consciousness can be digitized; human bodies are interchangeable; death is no longer permanent.
החברה השתנתה על ידי טכנולוגיה חדשה: גופים אנושיים ניתנים להחלפה, המוות כבר לא קבוע.

There are other minor design features, but in general, the degree of unification of this sample is very high, most of the spare parts are interchangeable, which greatly facilitates the operation and repair.
ישנם מאפיינים אחרים עיצוב קטין, אבל באופן כללי, מידת האיחוד של המדגם הזה הוא גבוה מאוד, רוב חלקי חילוף להחלפה, אשר מאוד מקל על הפעולה ותיקון.

Of course they're interchangeable.
כמובן שהם להחלפה.